(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 1090 : ngoài ý muốn
Hôm nay, Hàn Bân tan sở đúng giờ, trên đường về nhà ghé mua một ít rau trộn, cổ vịt, chân giò hầm, tai heo và bao tử bò.
Cổ vịt là món Vương Đình thích, có vị cay nồng.
Mẹ thích ăn chân giò hầm, vì nó giàu collagen, có tác dụng làm đẹp, dưỡng nhan.
Cha thích ăn tai heo, quả là một món nhắm tuyệt hảo.
Hàn Bân lại thích ăn bao tử bò, có thể ăn nguội hoặc xào cay.
Sáu giờ rưỡi, Hàn Bân đã về tới cửa nhà.
Vừa mở cửa, một mùi thơm nức mũi đã ùa vào, tựa như có người đang hầm cá.
Hàn Bân bước vào phòng ăn, nhìn thấy Vương Đình, Vương Tuệ Phương và Hàn Vệ Đông đang ngồi quanh bàn nặn sủi cảo.
"Ôi, con trai về rồi!" Vương Tuệ Phương đứng dậy đi tới, nhìn con kỹ càng một lượt, "Đi chuyến này hơn hai tháng không gặp, sao mẹ thấy con hình như mập lên thì phải."
Hàn Bân cười nói: "Mẹ à, người vừa nói xong khiến con ngớ người ra. Mẹ người khác gặp con trai đều bảo gầy đi, mẹ lại nói con mập lên, thành ra con chẳng biết nói gì tiếp nữa."
Hàn Vệ Đông nói: "Chắc hẳn là Vương Đình ngày nào cũng nấu đồ ngon cho con ăn, gầy được mới là lạ chứ."
Hàn Bân biết nói gì đây, đành lảng sang chuyện khác: "Trong nồi đang nấu món gì vậy? Thơm quá."
Vương Đình đáp: "Anh không phải nói muốn mua rau trộn sao, em liền nấu một con cá, trộn thêm dưa chuột với miến cải bó xôi. Dì biết anh thích ăn sủi cảo, nên đã nặn sủi cảo nh��n tam tiên rồi."
"Món ăn không ít đâu, nhiều thế này chúng ta cũng ăn không hết." Hàn Bân lấy những món rau trộn mình mua ra, bày vào đĩa.
"Con có cần giúp gì không?"
Vương Đình nói: "Không cần đâu, anh cứ đi tắm trước đi."
Hàn Bân tắm xong đi ra, sủi cảo đã được cho vào nồi luộc, Vương Đình đang vớt sủi cảo, mẹ thì bắt đầu sắp xếp chén đũa, còn Hàn Vệ Đông ngồi một bên bóc tỏi.
Hàn Bân lấy ra một bình rượu trắng: "Cha, lát nữa con uống với người vài chén nhé."
"Có ảnh hưởng đến công việc của con không đấy?"
"Lúc về con đã báo với cấp trên rồi, uống chút xíu thì không sao đâu ạ."
Hàn Vệ Đông cười nói: "Vậy thì tốt, món ăn ngon thế này mà không uống chút thì phí quá."
Hàn Bân mở nắp bình, rót hai chén rượu trắng.
Hai cha con cụng ly một cái.
Hàn Vệ Đông ăn một miếng thức ăn rồi quan tâm hỏi: "Con trai, công việc ở tỉnh thế nào rồi? Thuận lợi không con?"
"Vẫn ổn ạ, chỉ là thường xuyên phải đi công tác. Con đến đây hơn hai tháng, đã điều tra và phá ba vụ án rồi, hơn nửa tháng nay đều bôn ba bên ngoài."
"Con đã xử lý những vụ án gì, kể cha nghe chút xem." Mọi cảnh sát cơ sở đều có một sự hướng tới đối với tỉnh, Hàn Vệ Đông cũng không ngoại lệ. Tỉnh đối với ông mà nói, tuy nghe danh đã lâu, nhưng lại như có một bức màn vô hình ngăn cách, mang một cảm giác thần bí khó tả.
Các vụ án đều đã được phá và hung thủ bị bắt, cũng không có gì cần bảo mật nữa.
Hàn Bân sắp xếp lại mạch suy nghĩ, nói: "Ngày đầu tiên con lên tỉnh báo cáo, đã tiếp nhận một vụ án cưỡng bức liên hoàn. Vụ án này tuy không quá nghiêm trọng, nhưng ảnh hưởng lại khá tệ, trong đó ở Cầm Đảo bên kia còn có thêm hai vụ án bắt chước theo."
Nhưng vụ án này không khó lắm, rất nhanh đã được phá và hung thủ bị bắt.
"Đến cuối tháng Bảy, con lại tiếp nhận một vụ án cướp của giết người có tính chất lén lút, trải dài qua ba thành phố Tuyền Thành, Duy Bang, Táo Cường. Số lần gây án lên tới mười mấy vụ, bốn vụ cướp của gây thương tích, hai vụ cướp của giết người, là một đám lưu manh cực kỳ hung ác."
Nói đến đây, Hàn Bân cùng cha cụng ly, uống nửa chén rượu, rồi nói tiếp: "Trong quá trình bắt giữ, còn có một đồng đội bị thương, may mắn vết thương không nghiêm trọng, chắc vài ngày nữa có thể xuất viện."
Vương Tuệ Phương cũng ngồi một bên chăm chú lắng nghe, không kìm được nói: "Công việc quan trọng, nhưng an toàn còn quan trọng hơn, con nhất định phải cẩn thận đấy."
"Con nhớ rồi, bây giờ làm nhiệm vụ, con đều phụ trách chỉ huy, rất ít khi xông pha tuyến đầu."
Vương Tuệ Phương thầm thở phào nhẹ nhõm: "Phải vậy chứ, con bây giờ dù sao cũng là cấp lãnh đạo rồi, nên để cơ hội thể hiện cho đồng nghiệp cấp dưới."
Hàn Vệ Đông nhíu mày nói: "Người đừng cứ ngắt lời mãi thế, để con trai nói chứ."
Vương Tuệ Phương lườm ông một cái, bất mãn nói: "Sao lại bảo là ngắt lời chứ, lời tôi nói không quan trọng ư, tôi đây là đang quan tâm con trai đấy."
"Quan trọng, quan trọng lắm chứ, là tôi ngắt lời, là tôi ngắt lời." Hàn Vệ Đông vội vàng giơ tay đầu hàng.
Ông dùng gần ba mươi năm hôn nhân đã rút ra một kết luận: tranh cãi với phụ nữ chẳng có lợi ích gì.
Thứ nhất, tỉ lệ thắng không cao, thứ hai, thắng rồi cũng chưa chắc là chuyện tốt.
Thậm chí rất có thể sẽ là khởi đầu của một cuộc chiến tranh lạnh.
"Khụ..." Hàn Bân ho nhẹ một tiếng, lảng sang chuyện khác: "Cha à, cha có biết chúng con đã phát hiện thứ gì trong nhà bọn cướp không?"
Hàn Vệ Đông thuận thế hỏi: "Thứ gì vậy con?"
"Ở một cứ điểm, bọn cướp nuôi rất nhiều bồ câu. Lúc đó con cũng hơi thắc mắc, chúng nuôi nhiều bồ câu như vậy để làm gì, chẳng lẽ lại là một người yêu thích nuôi bồ câu ư? Nhưng đám cướp này lại cực kỳ hung ác, tham lam, nhìn thế nào cũng không giống loại người có tâm tư an nhàn như vậy."
"Con đã cẩn thận kiểm tra những con bồ câu này, phát hiện rất nhiều con có một gói nhỏ đặc biệt trên lưng, tựa như dùng để vận chuyển thứ gì đó. Ban đầu con còn đoán liệu có phải bồ câu đưa thư không, nhưng bồ câu đưa thư đều cột vào chân, chưa từng thấy buộc trên lưng bao giờ."
Vương Đình cũng bị khơi gợi lòng hiếu kỳ: "Chàng đừng giấu giếm câu chuyện nữa, rốt cuộc là cái gì vậy?"
Hàn Bân nói: "Chúng con đã điều tra kỹ lưỡng cứ điểm của bọn cướp, và phát hiện trong một cái két sắt có một gói nhỏ chứa độc phẩm, kích thước giống hệt với gói nhỏ trên lưng bồ câu. Chúng con phỏng đoán bồ câu rất có thể được dùng để vận chuyển độc phẩm."
"Sau đó, chúng con đã thẩm vấn riêng bọn cướp, và điều đó đã chứng minh suy đoán của chúng con. Đám liều mạng này không chỉ cướp bóc, mà còn có một đường dây tiêu thụ độc phẩm. Sau đó chúng con đã hợp tác với đội chống độc, điều tra và phá vụ án tiêu thụ độc phẩm này."
"Vụ án vừa mới kết thúc vào tuần trước, thủ tục bên con cũng đã gần như hoàn tất, phần còn lại đều là chuyện của đội chống độc rồi."
Hàn Vệ Đông nghe xong, uống một ngụm rượu, mang theo vài phần cảm khái: "Dùng bồ câu vận chuyển độc phẩm, thật đúng là chúng nghĩ ra được. Công việc ở tỉnh xử lý vụ án quả thực không ít khó khăn, nhưng đây cũng là cơ hội để lập công thăng chức đấy."
"Sủi cảo chín rồi."
Vương Tuệ Phương bưng sủi cảo đi tới: "Uống ít thôi, lát nữa còn có chuyện quan trọng đây."
Hàn Vệ Đông nhận sủi cảo: "Biết rồi, biết rồi, không chậm trễ được đâu."
Hàn Bân hỏi dồn: "Mẹ, cha mẹ còn có chuyện gì sao?"
"Lát nữa ăn cơm xong hãy nói."
Bốn người ngồi xuống bắt đầu ăn sủi cảo, sủi cảo nhân tam tiên là món Hàn Bân yêu thích nhất, ít nhất cũng phải ăn hai đĩa.
Một bữa cơm ăn xong, bình rượu trắng cũng đã cạn, Hàn Vệ Đông cũng đã ngà ngà say, nói: "Con trai, con làm tốt lắm, sau này nhất định sẽ có tiền đồ hơn ta."
Vương Tuệ Phương cười nói: "Đừng nói sau này, hiện tại con đã giỏi giang hơn ông rồi. Trước kia người ta gặp tôi đều nói tôi là vợ của sở trưởng, bây giờ thì đều gọi tôi là mẹ của đội trưởng Hàn. Ông thì đã sớm hết thời rồi."
Hàn Vệ Đông thần sắc có chút phức tạp, có chút cô đơn, nhưng lại pha lẫn vài phần kiêu ngạo, ông bưng chén rượu lên uống cạn một hơi.
Tất cả đều nằm trong chén rượu.
Cơm nước xong xuôi, Hàn Bân để cha mẹ đi nghỉ ngơi, còn mình thì giành rửa bát.
Hàn Bân và Vương Đình đang dọn dẹp trong bếp, còn Hàn Vệ Đông và Vương Tuệ Phương ở bên ngoài nói chuyện nhỏ giọng, không biết đang bàn bạc điều gì.
Bận rộn hơn hai mươi phút, Hàn Bân mới rửa xong hết chén đũa. Chàng không phải loại người chỉ biết há miệng chờ sung, ăn sẵn mặc sẵn, mà cũng hay giúp đỡ làm việc nhà, chỉ là tốc độ làm việc khá chậm mà thôi.
Dần dà, Vương Đình cũng không thích lắm để chàng làm.
Theo lời nàng nói, nhìn chàng làm là thấy sốt ruột.
Hàn Bân nghĩ, sau này có lẽ nên mua một cái máy rửa bát, để Vương Đình không cần vất vả như vậy nữa.
Dọn dẹp xong, Vương Đình cắt một đĩa trái cây mang ra: "Cha mẹ, mời dùng trái cây ạ."
Hàn Bân cũng pha một ấm trà xanh, lâu như vậy chưa gặp, đêm nay chàng muốn cùng cha mẹ trò chuyện thật lâu.
Thấy hai người Hàn Bân đi ra, Hàn Vệ Đông và Vương Tuệ Phương rất ăn ý mà không nói gì nữa.
Hàn Bân càng cảm thấy có chút không ổn, nhưng cũng không vội hỏi ngay. Pha xong nước trà, chàng rót ra bốn ly.
Vương Tuệ Phương uống một hớp trà nhuận họng, sau đó nhìn Hàn Bân, rồi lại nhìn Vương Đình, nói: "Con trai, lần này cha mẹ đến đây, không chỉ là thăm các con, mà còn có chuyện muốn làm nữa."
Hàn Bân đặt chén trà xuống: "Chuyện gì vậy ạ?"
"Cha mẹ nghĩ rằng, con làm việc ở tỉnh đã ổn định, trong thời gian ngắn sẽ không về Cầm Đảo được, thậm chí có thể sẽ định cư ở Tuyền Thành. Con và Vương Đình quen biết cũng không phải thời gian ngắn, cũng nên bàn chuyện cưới hỏi rồi. Cha mẹ định giúp các con mua một căn nhà cưới ở Tuyền Thành."
Hàn Bân hơi kinh ngạc, mua nhà không phải chuyện nhỏ, chàng tuy có một ít tiền tiết kiệm, nhưng còn cách tiền đặt cọc một khoảng khá xa.
Bản dịch này được lưu giữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.