(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 123 : Bắt
Hàn Bân lướt qua tin nhắn liên lạc trong nhóm bạn bè có nhãn hiệu Thiên Sơn, phỏng đoán: "Chẳng lẽ là người thắng cược nhiều nhất đêm qua?"
Tăng Bình vuốt cằm, hồi tưởng lại rồi nói: "Đêm nay Thiên Sơn luận kiếm, kiếm ở trong tay ta, quần hùng thiên hạ, ai dám tranh phong."
Lý Huy nói: "Vậy tại sao hắn kh��ng nói thẳng ra là người thắng cược nhiều nhất?"
Hàn Bân cầm lấy điện thoại, quan sát kỹ lưỡng một lượt: "Bức ảnh này chụp trên xe buýt, hình ảnh có chút mơ hồ, có lẽ được chụp vội vàng. Ta đoán chừng có thể là vừa cầm được điện thoại di động, lòng nóng như lửa nên vội vàng gửi tin nhắn."
"Có khả năng đó, có lẽ không tiện nói rõ." Tăng Bình không còn xoắn xuýt về chuyện này nữa, lập tức sắp xếp nhiệm vụ theo dõi, giám sát.
"Hiện tại đã gần sáu giờ rồi, bên ngoài cũng có người qua đường. Bân Tử, cậu cùng tôi xuống xe ra ngoài theo dõi, xem có thể phát hiện đối tượng khả nghi nào không."
"Tuân lệnh." Hàn Bân kiểm tra khẩu súng ngắn của mình, sau đó xuống xe.
Hàn Bân đưa cho Tăng Bình một điếu thuốc, bản thân cũng châm một điếu. Hai người vừa nói vừa đáp chuyện, trông như đang trò chuyện phiếm, nhưng thực chất ánh mắt vẫn luôn dõi theo xung quanh.
Một lát sau, Hàn Bân nhìn thấy một chiếc xe buýt màu xanh lam chạy tới, sau khi qua giao lộ có đèn tín hiệu giao thông, nó dừng lại gần Lam Tinh Mỹ Khải Long.
"Mọi người chú ý, xe đã đến."
Tăng Bình nhắc nhở trong nhóm WeChat: "Hàn Bân, Lý Huy hãy nhìn chằm chằm Kiếm Thần; Điền Lệ, Triệu Minh chú ý quan sát xung quanh, xem có xe máy khả nghi nào xuất hiện không."
"Đã rõ." Mọi người trong nhóm đồng loạt trả lời.
Xe buýt dừng lại không lâu, một nhóm người lần lượt bước xuống xe, có nam có nữ, tổng cộng hơn hai mươi người.
Lý Huy gửi một tin nhắn thoại: "Đội trưởng Tăng, cứ để những người này đi như vậy thì thật đáng tiếc quá."
Tăng Bình đáp: "Yên tâm đi, đợi đến ngày cất lưới, đám người này sẽ không một ai thoát được."
Hàn Bân nhắc nhở: "Phát hiện Kiếm Thần rồi, hắn đang đợi xe ở giao lộ, xem bộ dạng là muốn bắt xe rời đi."
Tăng Bình phân phó: "Bân Tử, cậu cũng vào xe đi, lát nữa cùng Lý Huy theo sau."
Hàn Bân đáp lời, rồi lên xe việt dã ngồi vào ghế cạnh tài xế: "Lý Huy, cậu có chắc chắn là không để đối phương phát hiện không?"
"Sẽ cố hết sức." Vì chuyện tối hôm qua, Lý Huy không dám nói khoác, nếu không với tính cách của hắn, chắc chắn sẽ nhận hết việc v�� mình.
Kiếm Thần mặc một chiếc áo thun trắng, đeo một chiếc túi màu xanh lam. Khu vực gần đó lượng xe cộ khá đông đúc, hắn rất nhanh bắt được một chiếc taxi biển số Lỗ B3549, lên xe rồi lập tức rời đi.
Lý Huy nhấn chân phanh, khởi động xe.
Hàn Bân nhắc nhở: "Đừng vội, xem có xe máy nào bám theo không."
Hàn Bân mở WeChat, gửi một tin nhắn thoại: "Có phát hiện xe máy khả nghi nào không?"
"Không có." Tăng Bình, Điền Lệ, Triệu Minh cả ba đều trả lời tương tự.
Hàn Bân nhìn chiếc taxi rời đi, cũng không phát hiện có xe máy nào bám theo. Ngay lúc đang chuẩn bị để Lý Huy bám theo thì.
Hắn phát hiện lại có một chiếc taxi khác, đón khách ở ven đường, rồi lái về cùng một hướng.
Bởi vì người ngồi taxi đó cũng vừa từ trên xe buýt xuống, Hàn Bân liền để ý một chút, nhưng cũng không quá để tâm, dù sao đường đi có muôn vàn ngả rẽ, việc có người tiện đường là chuyện rất bình thường.
Nhưng, khi chiếc taxi đầu tiên biển số Lỗ B3549 rẽ trái ở một giao lộ phía trước, chiếc taxi thứ hai cũng đi theo rẽ trái, Hàn Bân liền trở nên cảnh giác.
Hàn Bân dặn dò: "Lý Huy, chỉ cần chiếc taxi thứ hai đi cùng hướng với chiếc taxi của Kiếm Thần, thì tạm thời đừng vượt qua chiếc taxi thứ hai."
"Cậu cảm thấy chiếc taxi này có vấn đề sao?"
Hàn Bân lắc đầu: "Có vấn đề hay không, hiện tại tôi cũng không dám khẳng định. Cẩn thận thì không sai đâu."
Lý Huy hỏi lại: "Nghi phạm gây án lần trước, chẳng phải đi xe máy sao?"
"Cái này khó mà nói, nghi phạm vì để tránh bị cảnh sát để ý, rất có thể đã thay đổi phương tiện giao thông."
Lý Huy nhắc nhở: "Mau nhìn, chiếc taxi đầu tiên rẽ phải rồi."
Hàn Bân nhìn chằm chằm chiếc taxi thứ hai, phát hiện nó chiếm làn đường ngoài cùng bên phải, bật đèn xi nhan rẽ phải. Hàn Bân lấy bộ đàm ra: "Đội trưởng Tăng, có một chiếc taxi đang đi theo xe của Kiếm Thần."
Tăng Bình đáp lại: "Có thể xác định không?"
"Liên tục qua hai giao lộ rồi, vẫn còn bám theo."
Tăng Bình dặn dò: "Cẩn thận một chút, đừng để đối phương phát hiện, chúng ta ngay phía sau bám theo."
"Đội trưởng Tăng, có phát hiện xe máy khả nghi nào không?"
"Không có."
"Đã rõ." Hàn Bân hạ bộ đàm xuống: "Đội trưởng Tăng và mọi người không phát hiện xe máy khả nghi nào, nghi phạm rất có thể đã thay đổi phương tiện giao thông."
"Chà, xem ra lần này chúng ta muốn lập công rồi." Lý Huy tràn đầy sức lực, nhấn chân ga một cái, tốc độ cũng tăng nhanh hơn vài phần.
Lại qua mấy giao lộ nữa, hai chiếc taxi một trước một sau di chuyển. Về cơ bản đã có thể xác định, chiếc taxi phía sau đang bám theo chiếc phía trước.
Hàn Bân vuốt cằm thầm nghĩ: "Vị hành khách trên chiếc taxi phía sau kia cũng vừa từ trên xe buýt xuống, nói cách khác hắn cũng vừa tham gia đánh cược. Trên người hắn hẳn là không có mang vũ khí, tôi cảm thấy, hắn hẳn là còn có đồng bọn."
Lý Huy theo bản năng nói ra: "Tài xế taxi, có khi nào chính là đồng bọn của hắn không?"
"Cũng khó nói."
Lý Huy suy đoán: "Cũng có khả năng đồng bọn của hắn đã đi taxi từ sớm, sau đó nhìn thấy mục tiêu của nhiệm vụ lên xe, liền bảo tài xế taxi đến đón hắn."
Hàn Bân gật đầu: "Như vậy thì hợp lý."
"Vậy nói cách khác, k�� cướp có thể là hai người."
Hàn Bân lấy bộ đàm ra, lại báo cáo một lượt với Trịnh Khải Toàn.
Lại qua vài phút, chiếc taxi phía trước tấp vào lề đường rồi dừng lại. Kiếm Thần đeo một chiếc túi, bước xuống xe taxi.
Lý Huy cũng nhả chân ga, giảm tốc độ theo.
Cùng lúc đó, chiếc taxi thứ hai cũng tấp vào lề đường dừng lại. Từ bên trong xe, một người đàn ông dáng người rất cao bước xuống, không nhìn rõ được gương mặt cụ thể.
Nhưng từ bóng lưng có thể nhận ra được, đó chính là người đàn ông đã xuống từ xe buýt.
Hàn Bân báo cáo: "Đội trưởng Tăng, Kiếm Thần và hành khách trên chiếc taxi khả nghi đều đã xuống xe, tạm thời chỉ nhìn thấy một tên nghi phạm."
Tăng Bình phân phó: "Các cậu theo sau, chúng ta sẽ kiểm soát chiếc taxi."
"Huy Tử, xuống xe." Hàn Bân tháo dây an toàn, dẫn đầu bước xuống xe việt dã.
Trong khi đó, Kiếm Thần cùng nghi phạm cao lớn một trước một sau bước vào đường phụ. Hai người họ cũng nhanh chóng bám theo, sợ rằng nếu chậm trễ, nghi phạm sẽ gây tổn thương cho Kiếm Thần.
Dù sao, Kiếm Th��n này nào phải Kiếm Thần trong truyền thuyết, có năng lực tự vệ hay không, không ai rõ.
Sau khi vào đường phụ, Kiếm Thần dừng bước lại, châm một điếu thuốc lá. Còn nghi phạm thì càng lúc càng chạy nhanh, đã tiếp cận đối phương.
Trong tình thế nguy hiểm cận kề như vậy, Hàn Bân và Lý Huy liếc nhìn nhau ý hiểu, rồi bước nhanh đuổi theo.
Ngay lúc nghi phạm chỉ còn cách Kiếm Thần chưa đến một mét, Lý Huy ôm chầm từ phía sau, quật ngã hắn, đè lên người hắn, giữ chặt tay trái. Hàn Bân cũng theo sát, giữ chặt cánh tay phải của hắn, rồi trực tiếp tra còng vào tay.
"Không được nhúc nhích! Chúng tôi là cảnh sát!"
Kiếm Thần đứng chết lặng vì sợ hãi tại chỗ, thậm chí quên cả chạy trốn, điếu thuốc lá trên miệng cũng rơi xuống đất.
Chỉ có hai tay, vẫn như cũ nắm chặt quai ba lô.
Bản dịch chương truyện này, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức tại nguồn chính thống.