(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 124 : May mắn
Đồng chí cảnh sát, các anh đang làm gì vậy?
Lý Huy nắm tóc nghi phạm, xách hắn lên và nói: "Ngươi phạm tội gì, trong lòng chẳng lẽ không rõ sao?"
Đúng lúc này, Tăng Bình cũng chạy đến, khống chế Trần Kim Ba, nhưng thủ pháp không quyết liệt như vậy.
"Khám người hắn," Tăng Bình phân phó.
"Đứng nghiêm," Hàn Bân quát lớn, ấn cánh tay hắn xuống để Lý Huy khám xét.
Lý Huy khám xét khắp người nghi phạm một lượt, rồi lắc đầu: "Không tìm thấy hung khí."
"Đồng chí cảnh sát, các anh có phải bắt nhầm người rồi không?" Nghi phạm bị bắt kêu lên.
"Tên họ?"
"Lý Chí Siêu."
"Đồng bọn của ngươi đâu?"
"Đồng bọn nào cơ?"
"Dám giả ngu à." Hàn Bân dùng sức nắm tay, giật cánh tay hắn lên.
"Ái chà, đau, đau quá!" Lý Chí Siêu hất cằm, chỉ về phía Trần Kim Ba: "Tôi với hắn là cùng một bọn, hai chúng tôi là đồng bọn."
Hàn Bân cảm thấy có điều không ổn: "Đội trưởng Tăng, nghi phạm ngồi taxi đâu rồi?"
"Triệu Minh và Điền Lệ đang đuổi theo," Tăng Bình đáp, rồi quay sang hỏi nghi phạm: "Chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án cướp bóc, mời anh về cục cảnh sát phối hợp điều tra."
"Tôi... vụ án cướp bóc? Tôi oan quá! Tôi cướp ai chứ?" Nghi phạm la lớn.
"Đồng chí cảnh sát, các anh có phải bắt nhầm người không? Hai chúng tôi thực sự không liên quan gì đến vụ cướp này cả?" Trần Kim Ba nói.
"Anh tên gì?"
"Trần Kim Ba."
"Mối quan hệ giữa hai người là gì?"
"Hai chúng tôi... Chúng tôi là bạn bè."
Tăng Bình nhíu mày, cũng cảm thấy có gì đó không ổn: "Đưa về thẩm vấn."
"Rõ!"
Bất kể Lý Chí Siêu có phải nghi phạm trong vụ cướp hay không, cả hai đều tham gia cờ bạc, nên không thể tránh khỏi việc phải về cục cảnh sát một chuyến.
***
Hàn Bân cảm thấy có điều không ổn, sau khi về cục cảnh sát, liền lập tức thẩm vấn Lý Chí Siêu.
Hàn Bân bật máy ghi hình chấp pháp, mở máy tính xách tay, bắt đầu hỏi cung theo thông lệ.
"Tên họ, giới tính, tuổi tác, dân tộc, quê quán..."
"Tôi tên Lý Chí Siêu, nam, 33 tuổi, người địa phương..."
"Lý Chí Siêu, anh có biết vì sao chúng tôi bắt anh về đây không?" Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề.
"Cái này tôi cũng không rõ lắm, tôi vẫn luôn tuân thủ pháp luật, chưa từng làm chuyện gì xấu. Các anh có phải bắt nhầm người rồi không?" Lý Chí Siêu giải thích.
"Chúng tôi đã bắt anh về đây thì ắt phải có bằng chứng. Anh đã ngồi ở vị trí này rồi, lựa chọn thông minh nhất là thành thật khai báo, đừng tự chuốc lấy rắc rối, cũng đừng gây phiền toái cho chúng tôi." Hàn Bân cảnh cáo.
"Tôi... tôi..." Lý Chí Siêu bắt đầu ấp úng, nội tâm dường như đang rối bời.
"Mối quan hệ giữa anh và Trần Kim Ba là gì?"
"Bạn bài."
"Vì sao anh lại theo dõi hắn?"
"Không phải theo dõi, chúng tôi đã hẹn gặp mặt rồi." Lý Chí Siêu giải thích.
"Rầm!"
Lý Huy vỗ bàn một cái, chất vấn: "Nói bậy! Hai người các anh rõ ràng là từ một chiếc xe buýt mà xuống, cho dù có chuyện riêng muốn bàn, chẳng lẽ không thể đi chung một chiếc taxi sao, hà cớ gì phải đi hai chiếc khác nhau?"
"Hai chúng tôi... không muốn để người khác nhìn thấy," Lý Chí Siêu ấp úng nói.
"Hai người các anh có chuyện gì không thể lộ ra ngoài? Nói ra xem nào," Lý Huy tỏ vẻ hứng thú.
"Cũng không có gì khuất tất, chỉ là chúng tôi hai người chơi thân với nhau, sợ mấy người bạn bài khác sinh nghi," Lý Chí Siêu nói qua loa.
"Tôi cho anh biết, chuyện các anh tham gia cờ bạc, chúng tôi đã nắm rõ như lòng bàn tay. Hiện tại, chúng tôi nghi ngờ anh có liên quan đến một vụ án cướp bóc, mà mục tiêu bị cướp chính là Trần Kim Ba. Nếu anh không giải thích rõ ràng mối quan hệ cụ thể với Trần Kim Ba, chúng tôi chỉ có thể nghi ngờ anh có liên quan đến vụ cướp này," Hàn Bân nhắc nhở.
"Đồng chí cảnh sát, các anh thực sự hiểu lầm rồi. Tôi với Trần Kim Ba là cùng một phe, sao tôi có thể đi cướp hắn được?"
"Cùng một phe là thế nào?"
"Khi chúng tôi đánh bài... biết cách cố ý báo bài cho đối phương. Số tiền hắn thắng được hôm qua cũng có một nửa của tôi, sao tôi phải cướp?"
"Chà, hai người các anh chơi gian lận à?" Lý Huy ngạc nhiên nói.
"Sới bạc nhỏ này vốn cũng không chính quy cho lắm, chơi bừa thôi mà," Lý Chí Siêu nở một nụ cười khổ:
"Chúng tôi cũng biết, loại chuyện này rất dễ bị phát hiện, cho nên mới cố ý tránh mặt nhau, hẹn một địa điểm khác để chia tiền."
Hàn Bân xoa xoa tóc, tuy trước đó đã đoán được đối phương có lẽ không phải tội phạm cướp, nhưng khi xác nhận, anh vẫn có chút thất vọng.
"Anh đã tham gia cờ bạc mấy lần rồi?"
"Lần đầu tiên."
"Suy nghĩ kỹ rồi hãy nói."
"Thực sự là lần đầu tiên," Lý Chí Siêu tỏ vẻ chân thành.
"Anh có biết Vinh ca không? Hắn đã gặp anh không chỉ một lần đâu," Hàn Bân nghiêm nghị chất vấn.
"Vinh ca cũng bị bắt rồi à?"
"Bị bắt không chỉ có một mình Vinh ca. Nếu anh nói dối, tôi tin họ sẽ rất sẵn lòng tố giác anh," Hàn Bân khẽ nói.
"Tôi... tôi đã đi khoảng bốn năm lần rồi."
"Rầm!" Lý Huy vỗ bàn một cái, quát lớn: "Số lần cụ thể!"
"9 lần."
"Làm sao anh tham gia cờ bạc?"
"Bưu ca lôi kéo tôi vào."
Hàn Bân hứng thú: "Anh biết Bưu ca?"
"Trước đây từng đánh bài chung."
"Anh có biết tên thật của hắn là gì không?"
Lý Chí Siêu lắc đầu: "Không biết."
"Về Bưu ca này, anh biết được bao nhiêu?"
"Bưu ca, người trấn Nam Kiều. Tôi biết hắn ở đâu," Lý Chí Siêu nói.
Đây quả là một thu hoạch bất ngờ.
"Địa chỉ cụ thể."
"Bưu ca đã kết hôn, nhưng hắn không thường xuyên về nhà mà sống một mình bên ngoài. Nếu các anh đến nhà hắn bắt người, căn bản sẽ không tìm thấy hắn, mà hắn nhận được tin tức thì chắc chắn sẽ bỏ trốn," Lý Chí Siêu có ý riêng.
"Chúng tôi sẽ coi trọng manh mối anh cung cấp và sẽ có chính sách giảm án nhất định," Hàn Bân nghe ra ý đồ của hắn.
"Cảm ơn cảnh sát," Lý Chí Siêu lộ ra một nụ cười:
"Bưu ca người này rất cẩn thận, theo lời hắn nói thì muốn làm chuyện lớn thì phải bắt đầu từ những việc nhỏ. Hắn thuê một căn phòng bên ngoài, cơ bản rất ít người biết."
"Vậy sao anh lại biết?"
"Tôi cũng ở khu đó, từng gặp hắn, cùng uống rượu với hắn. Cũng chính là lần đó hắn lôi kéo tôi vào sòng bạc," Lý Chí Siêu nói.
Hàn Bân gõ bàn, thúc giục nói: "Rốt cuộc là ở đâu?"
"Thị trấn Liên Bắc, khu tập thể thôn Bắc Oa, tòa nhà Gia Chúc Lâu."
"Nói cụ thể hơn một chút."
"Tôi chỉ biết hắn ở khu tập thể này, thận trọng không dám hỏi thêm, đó cũng là quy củ trong giới. Nếu tôi hỏi, tức là không hiểu chuyện rồi," Lý Chí Siêu nghiêm túc nói.
"Đừng có tự dát vàng lên mặt. Nếu anh biết giữ quy củ, liệu anh có cùng người khác gian lận cờ bạc không?" Lý Huy khẽ nói.
Lý Chí Siêu cười ngượng nghịu một tiếng: "Đồng chí cảnh sát, manh mối tôi vừa cung cấp có được giảm án không?"
"Chúng tôi sẽ báo cáo đúng sự thật, còn về việc có được giảm án hay không, giảm được bao nhiêu, còn phải xem biểu hiện sắp tới của anh," Hàn Bân lật sổ ghi chép, ghi lại địa chỉ.
"Cảnh sát, tôi sẵn lòng hợp tác điều tra, lập thêm công chuộc tội."
"Anh có biết vị trí cụ thể của sòng bạc không?"
Lý Chí Siêu nhíu mày: "Vị trí đại khái thì rõ, nhưng mọi người chỉ đến chơi chứ có ai để tâm đường đi đâu. Chỉ lo nghĩ đến chuyện đánh bạc, với lại ban đêm tối om, lại là đường núi quanh co, cứ vòng qua vòng lại là lơ mơ hết, rất khó tìm."
"Ban ngày anh có thể tìm được không?" Hàn Bân hỏi.
"Sòng bạc xây trên núi, tôi cũng biết vị trí đại khái. Nếu thật muốn phái thêm cảnh sát lùng sục núi thì chắc chắn sẽ tìm thấy, nhưng mà..." Lý Chí Siêu nói rồi lại thôi.
"Nói đi."
"Có một lần tôi uống rượu, cũng hỏi Bưu ca sòng bạc có an toàn không. Anh đoán Bưu ca nói thế nào?" Lý Chí Siêu hỏi ngược lại.
"Đừng có vòng vo tam quốc, nói mau!" Lý Huy bất mãn nói.
"Bưu ca nói, hắn luôn phái người canh chừng trong núi, chỉ cần có người tiếp cận khu vực sòng bạc, hắn sẽ nhận được tin tức ngay. Nếu có cảnh sát xuất hiện xung quanh, hắn sẽ không tổ chức đánh bạc nữa, đợi qua thời gian lắng xuống rồi tính," Lý Chí Siêu nói xong, không nhịn được thở dài một hơi.
Trước đây hắn chính vì nghe câu này, cảm thấy sòng bạc này khá an toàn nên mới tham gia cờ bạc, không ngờ vẫn bị cảnh sát tóm.
Hàn Bân thầm nhủ may mắn. Nếu đêm qua Vương Đức Lợi không cẩn trọng, e rằng thực sự có khả năng bị người của sòng bạc phát hiện, đến lúc đó không những không tìm được chứng cứ, mà ngay cả bản thân Vương Đức Lợi cũng sẽ gặp nguy hiểm.
Chỉ cần đêm qua Vương Đức Lợi có đủ chứng cứ, thì có thể trực tiếp bắt Bưu ca...
Văn bản này được chuyển ngữ đặc biệt và chỉ có mặt tại truyen.free.