Chu lão bản cười lớn, chỉ vào Hàn Bân mà nói: "Tiểu lão đệ đây hỏi đúng trọng tâm đấy."

Vương Khánh Thăng cũng khẽ cười, thầm nghĩ: "Cũng không nhìn xem cháu trai ta là ai đâu chứ."

Chu lão bản chần chừ một chút: "Lời này nói rất hay, người hướng cao mà đi, nước chảy chỗ trũng; ta chuyển nhượng cửa tiệm đồ cổ này, không phải vì làm ăn khó khăn, mà vì có con đường tốt hơn."

"Ôi, Chu lão bản, việc này ngài phải chỉ giáo ta một chút, để ta cũng có thể theo ngài mà phát tài nhỏ." Vương Khánh Thăng nói.

"Gia đình ta chuẩn bị di dân."

"Ngài muốn đi đâu?"

"New Zealand."

"Chậc chậc, đây quả là nơi tốt, nghe nói dê còn nhiều hơn người, cảnh quan lại đẹp hơn người, đúng là một điểm đến du lịch tuyệt vời." Vương Khánh Thăng hơi kinh ngạc, thầm nghĩ, phải kiếm được bao nhiêu tiền mới có thể di dân ra nước ngoài như vậy chứ.

"Phải vậy, chúng ta đã mua nhà ở New Zealand, chuẩn bị định cư lâu dài ở đó, nên mới muốn chuyển nhượng cửa tiệm này." Chu lão bản nói.

"Chu lão bản, người đời thường nói, thân quen hay xa lạ cũng đều có duyên, bậc quân tử trọng nghĩa khí; nhưng ta cảm thấy cùng ngài mới quen đã thân thiết, vẫn muốn khuyên ngài một câu." Vương Khánh Thăng nhấp một ngụm trà, cảm thán nói:

"Điều kiện sinh hoạt trong nước ngày càng tốt, thật không cần thiết phải di dân. Nếu ngài thích New Zealand, mỗi năm qua đó vài lần để du lịch, nghỉ dưỡng thì rất tốt, nhưng nếu để ngài định cư hẳn ở đó, ta e rằng ngài chưa chắc đã thích nghi được."

"Nói thật, ta cũng lo lắng điều này, ban đầu ta cũng không muốn ra đi, chẳng qua là nương tử nhà ta quá đỗi yêu thích, mỗi ngày cứ bên tai ta nói New Zealand tốt thế này, tốt thế kia, thúc giục ta mau chóng làm thủ tục di dân." Chu lão bản nâng ấm trà lên, lại rót thêm cho Vương Khánh Thăng một chén.

"Được, nếu tẩu phu nhân đã thích, vậy ta cũng không muốn nói nhiều, tránh làm phiền ngài." Vương Khánh Thăng cười cười, vừa chắp tay nói: "Ta ở đây, xin chúc ngài thuận buồm xuôi gió."

"Tạ ơn."

Chu lão bản khách sáo một tiếng, thở dài: "Nếu nói điều ta luyến tiếc nhất, vẫn là tiệm Ngọc Bảo Đường này. Chưa bàn đến phí chuyển nhượng là bao nhiêu, chỉ mong tìm được người tiếp quản phù hợp, tránh làm hỏng chiêu bài của ta."

"Chu lão bản, điểm này ngài cứ yên tâm, ta ở Cổ Ngoạn Nhai cũng làm ăn đã nhiều năm như vậy, ngài cứ đi hỏi thăm khắp nơi, nhân phẩm của ta Vương Khánh Thăng thì không cần phải bàn cãi. Nếu ngài muốn chuyển tiệm này cho ta, bảo đảm sẽ lại náo nhiệt như xưa."

Chu lão bản vỗ đùi: "Được, chỉ riêng câu nói này của ngài thôi, ta sẽ giảm cho ngài mười phần trăm."

"Chu lão bản, không biết ngài muốn phí chuyển nhượng bao nhiêu?"

"Số này." Chu lão bản giơ ba ngón tay lên.

"Ba mươi vạn."

"Không sai." Chu lão bản gật đầu, nói với Vương Khánh Thăng: "Ta cùng ngài mới quen đã thân thiết, vừa rồi ta đã nói muốn giảm cho ngài mười phần trăm, tức là hai mươi bảy vạn."

Vương Khánh Thăng cười cười, thầm nghĩ: "Cái câu 'mới quen đã thân' vớ vẩn này, bởi bốn chữ đó mà hắn đã phải trả không ít học phí."

Chỉ là, câu nói giảm giá mười phần trăm của Vương Khánh Thăng đã làm hỏng việc mặc cả của hắn, nên hắn cũng không tiện mặc cả thêm nữa.

"Bân Tử, ngươi thấy thế nào?"

Chuyện làm ăn kiểu này, cần có hai người phối hợp mới tốt, một người đóng vai mặt trắng, một người đóng vai mặt đỏ, vừa có thể mặc cả, lại không dễ làm mất lòng đối phương.

"Chu lão bản, hai mươi bảy vạn phí chuyển nhượng này, không biết bao gồm những gì?" Hàn Bân hỏi dồn.

"Thời hạn thuê cửa tiệm này, cùng với cách bài trí trong phòng và số đồ cổ này, đều sẽ chuyển nhượng cùng với tiệm cho Vương lão bản." Chu lão bản nói, vừa vỗ vỗ chiếc ghế mình đang ngồi:

"Cũng bao gồm cả bộ ghế này, lúc trước để góp đủ thành một bộ, ta đã tốn không ít tâm tư để kiếm đấy."

Hàn Bân không hiểu về tiệm đồ cổ, cũng chẳng hiểu rõ về các món đồ chơi cổ hay các hạng mục phụ trợ, nhưng hắn biết rõ vai trò của mình khi đến đây: "Ta cảm thấy, cái giá này có chút cao."

"Vậy ngài cảm thấy bao nhiêu là phù hợp?" Chu lão bản hỏi lại.

"Hai mươi vạn." Hàn Bân nói.

Chu lão bản sắc mặt trầm xuống, hiển nhiên cái giá này thấp hơn mong muốn của ông ta rất nhiều: "Ngài họ gì?"

"Họ Hàn."

"Trông ngài có vẻ hơi lạ mặt, không biết ngài đang làm ăn phát đạt ở tiệm đồ cổ nào vậy?" Chu lão bản hỏi dò.

"Tôi không làm nghề đồ cổ."

"Ôi, vậy ngài làm nghề gì?"

Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Tôi là cảnh sát."

Chu lão bản thân thể khẽ run, lông mày hơi nhướng lên, rồi lại nhíu chặt, mí mắt cũng theo đó mà giật giật.

Mặc dù chỉ diễn ra trong khoảnh khắc rất ngắn, nhưng vẫn bị Hàn Bân nắm bắt được.

Loại vi biểu cảm này cho thấy sự sợ hãi, lo lắng.

Nhìn thấy phản ứng của đối phương, Hàn Bân hơi bất ngờ, Chu lão bản này lại cực kỳ sợ hãi thân phận cảnh sát của mình, hiển nhiên là điều bất thường.

Một người bình thường khi biết có cảnh sát bên cạnh, cùng lắm là sẽ hơi kinh ngạc. Nếu không phạm tội, không hổ thẹn với lương tâm, thì cớ gì phải cảm thấy sợ hãi, hoảng loạn?

"Cảnh sát đồng chí, ngài đến tiệm nhỏ này có gì cần chỉ giáo không?" Chu lão bản hít một hơi thật sâu, thần sắc liền bình tĩnh lại.

"Chu lão bản đừng hiểu lầm, đây là cháu trai ta, hôm nay vừa vặn được nghỉ, nghe nói ta muốn sang nhượng một cửa tiệm, nên đến kiểm tra giúp ta một chút." Vương Khánh Thăng giải thích.

"Thì ra là thế."

Chu lão bản khẽ đáp lời, lại lén lút nhìn Hàn Bân một cái, thấy đối phương thần sắc như thường, không có động thái khác thường:

"Vương lão bản, chuyện phí chuyển nhượng, ngài có suy nghĩ thế nào?"

"Ta chốt giá hai mươi ba vạn, ngài thấy có được không?"

Vương Khánh Thăng trong lòng hơi thấp thỏm, hắn vẫn rất ưng ý cửa hàng này. Lời vừa rồi nói phong thủy không tốt, cũng chỉ là để ép giá mà thôi.

"Vương lão bản, thật không dám giấu giếm, trước khi ngài đến, còn có người khác đã đến xem cửa tiệm này rồi, có người đã ra giá này." Chu lão bản giơ năm ngón tay, ý chỉ hai mươi lăm vạn:

"Ta mặc dù cùng ngài mới quen đã thân thiết, nhưng cũng không thể làm ăn thua lỗ, ngài nói có đúng không?"

Vương Khánh Thăng cười ngượng ngùng, hắn không nghĩ tới Chu lão bản một mực giữ chặt giá cả, khiến hắn rất khó tiếp tục mặc cả.

Vương Khánh Thăng nói thêm vài lời lẻ tẻ, lại hàn huyên vài câu, tăng thêm năm ngàn đồng, nhưng Chu lão bản vẫn kiên quyết giữ giá hai mươi lăm vạn, không chịu bớt một chút nào.

Vương Khánh Thăng bất đắc dĩ, chỉ đành cáo từ rồi rời đi.

Hai người rời đi không bao lâu, từ gian trong cửa tiệm bước ra một nữ tử, trông chừng bốn mươi tuổi, để tóc ngắn, có vẻ khá từng trải.

"Không thương lượng xong sao?" Cô gái tóc ngắn hỏi.

"Nàng không phải đều nghe thấy rồi sao?" Chu lão bản hỏi lại.

"Dù sao cũng cách một gian phòng, nghe không được rõ ràng lắm, rốt cuộc là vì sao không thương lượng xong?"

"Ta muốn hai mươi lăm vạn phí chuyển nhượng, hắn chỉ chịu trả hai mươi ba vạn rưỡi."

"Cũng chẳng kém một vạn rưỡi là bao, dù sao cũng là kiếm lời thuần túy, đồng ý với hắn cũng được chứ." Cô gái tóc ngắn nói.

"Nàng biết cái gì, kẻ đến cùng hắn là cảnh sát đấy."

"Cảnh sát đến làm gì!" Cô gái tóc ngắn lộ vẻ kinh ngạc, vội vã hỏi.

"Là cháu trai của lão già mập đó, đến giúp hắn kiểm tra một chút." Chu lão bản thở dài một tiếng.

"Làm ta sợ chết khiếp, còn tưởng có chuyện gì chứ." Cô gái tóc ngắn thở phào một hơi, rồi hỏi ngược lại: "Chẳng lẽ chỉ vì cháu trai bên kia là cảnh sát, mà chàng liền không muốn làm cuộc mua bán này sao?"

"Ta chỉ là không muốn chuốc lấy phiền phức."

Cô gái tóc ngắn theo bản năng nói: "Có gì phải sợ, chẳng qua là làm một vụ, chúng ta đã rời Cầm Đảo, không định quay về nữa, hắn dù là cảnh sát thì làm được gì? Chẳng lẽ còn có thể chạy đến tận nơi khác để bắt chúng ta sao?"

"Cho nên, ta cũng không nói dứt khoát quá, nếu như hắn thật muốn mua, hai mươi lăm vạn ta liền bán, nếu như không mua, coi như nể mặt cháu trai hắn vậy." Chu lão bản nói.

"Chàng cho người ta mặt mũi, nhưng khi người ta bắt chàng, cũng sẽ chẳng giữ thể diện đâu." Cô gái tóc ngắn cười mỉa mai.

Chu lão bản hừ một tiếng: "Hừ, ta còn tưởng rằng nàng cắt tóc ngắn thì có thể khá hơn một chút chứ."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép.