Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 143 : Thẩm vấn

Phân cục Ngọc Hoa, phòng thẩm vấn.

Mạnh Kính Đông ngồi trên ghế thẩm vấn, có vẻ hơi bứt rứt, bất an. Hắn liếc nhìn Hàn Bân, rồi lại nhìn Lý Huy, cuối cùng hướng mắt về chiếc camera đặt trên bàn.

Hàn Bân cũng liên tục quan sát đối phương. Sau khi mở cuốn nhật ký, anh ta theo lệ thường hỏi: "Họ tên, tuổi tác, giới tính..."

"Mạnh... Mạnh Kính Đông, nam giới, tôi 31 tuổi..."

Hàn Bân đặt bút xuống, hỏi: "Anh căng thẳng vậy làm gì?"

"Cảnh sát đồng chí, tôi... tôi đúng là lần đầu đến cục cảnh sát, ngay cả đồn công an cũng chưa từng ghé qua, vừa đến đây tôi đặc biệt căng thẳng." Mạnh Kính Đông cúi đầu càng lúc càng thấp.

Lý Huy gõ bàn một tiếng, nói: "Ngẩng đầu lên!"

Hàn Bân viết hai chữ "căng thẳng" vào cuốn nhật ký. Hàn Bân phụ trách thẩm vấn, Lý Huy phụ trách ghi chép. Tuy nhiên, Hàn Bân thỉnh thoảng cũng ghi lại vài từ quan trọng, không phải để ghi chép mà là để tự mình xem, giúp anh nhớ lại nội dung thẩm vấn nhanh chóng và chính xác hơn sau này.

"Mạnh Kính Đông, hít thở sâu đi, đừng quá căng thẳng. Mục đích chúng tôi mời anh đến đây, chắc anh cũng đã rõ. Anh có điều gì muốn nói không?" Hàn Bân hỏi.

"Cảnh sát đồng chí, tôi oan uổng, tôi thật sự rất oan uổng! Mong các anh có thể điều tra rõ vụ án, trả lại sự trong sạch cho tôi!" Mạnh Kính Đông lộ vẻ hết sức kích động.

"Anh có từng đi ngang qua khu vực bãi Kim Sa không?" Hàn Bân hỏi.

"Cảnh sát đồng chí, điều kiện gia đình tôi thế nào, các anh cũng thấy rồi, làm gì có tâm tư mà đi bãi cát chơi bời?"

Hàn Bân đứng dậy, cầm lấy hai tấm ảnh từ trên bàn, đi đến bên cạnh Mạnh Kính Đông, đặt một tấm ảnh lên ghế thẩm vấn:

"Tấm hình này được chụp vào rạng sáng ngày 3 tháng 9, gần bãi Kim Sa. Chiếc xe bán bánh bao của anh đang ở hiện trường. Anh giải thích thế nào?"

Mạnh Kính Đông cầm ảnh lên, cẩn thận quan sát một lượt, lộ vẻ kinh ngạc: "Sao có thể chứ? Đêm hôm đó tôi không hề lái xe ra ngoài, tuyệt đối không phải xe của tôi!"

Hàn Bân đặt tấm ảnh khác lên ghế thẩm vấn: "Tấm này có biển số xe rõ ràng. Anh xem có phải là của anh không?"

Mạnh Kính Đông hai tay cầm ảnh, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Sơn Đông B3Q15V? Sao có thể chứ? Lại giống hệt biển số xe của tôi!"

"Đừng hỏi tôi, điểm này đáng lẽ anh phải giải thích mới đúng." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

"Tôi không biết! Tôi đi lại không tiện, ban đêm chưa từng lái xe ra ngoài! Chuyện này nhất định có hiểu lầm!" Mạnh Kính Đông kêu lên.

"Hiểu lầm gì?"

"Tôi cũng không rõ ràng."

"Có ai từng dùng xe của anh kh��ng?"

"Không có."

"Anh nói ban đêm không ra khỏi cửa, vậy ai có thể chứng minh?"

"Cha tôi, mẹ tôi, và cả con gái tôi đều có thể chứng minh." Mạnh Kính Đông nói.

"Điều 70 Luật Tố tụng Dân sự của nước ta quy định: Lời khai của nhân chứng có quan hệ thân thuộc hoặc quan hệ mật thiết khác với đương sự, mang tính có lợi cho đương sự, thì giá trị chứng minh thấp hơn lời khai của các nhân chứng khác." Hàn Bân nói.

"Cảnh sát đồng chí, vậy là có ý gì?" Mạnh Kính Đông có chút không hiểu.

"Nói một cách thông thường, việc người thân tự chứng minh cho mình thì không có sức thuyết phục. Tốt nhất nên tìm người khác có bằng chứng xác thực thì mới có sức thuyết phục." Hàn Bân nói.

"Đêm hôm khuya khoắt, nhà chúng tôi lại không có người ngoài, vậy ai có thể chứng minh cho tôi?"

"Anh nhìn kỹ xem, chiếc xe trong video này có phải của anh không?" Hàn Bân chỉ vào tấm ảnh.

Mạnh Kính Đông lại cẩn thận xem xét một lượt, khổ sở nói: "Cái này... Đêm hôm khuya khoắt, ảnh chụp cũng không rõ lắm, tôi cũng không thể nhận ra."

"Anh có từng làm công việc gì liên quan đến ngành viễn thông không?"

"Tôi làm gì có bản lĩnh đó." Mạnh Kính Đông lộ vẻ chua xót: "Cảnh sát đồng chí, ngài nghi ngờ tôi dính líu trộm cướp, rốt cuộc là thứ gì đã bị mất?"

"Phòng máy trạm thu phát tín hiệu viễn thông đã bị trộm. Chúng tôi đã tra xét camera giám sát khu vực lân cận, và xe của anh đã xuất hiện gần ba hiện trường vụ trộm."

"Điều này không thể nào! Tôi căn bản chưa từng làm chuyện đó! Có phải có người đã cố tình giả mạo biển số xe để vu khống tôi không?" Mạnh Kính Đông suy đoán.

"Anh có từng đắc tội với ai không?"

Mạnh Kính Đông cúi đầu xuống: "Tôi thân phận thế này, người khác không ức hiếp tôi đã là may mắn, làm gì dám đắc tội ai."

"Anh làm công việc gì?"

"Làm nghề kéo xe." Mạnh Kính Đông sợ hai người không hiểu, liền giải thích:

"Thôn chúng tôi có không ít người làm việc trong thành, sáng tôi đưa họ vào thành, sau đó giúp người trong thành làm công việc kéo hàng, đêm lại đón những người làm việc đó về thôn."

"Ở Đại Tây Thôn, ngoài anh ra, còn có bao nhiêu người có xe van?" Hàn Bân hỏi.

"Người trong thôn lái xe van không ít, cụ thể có bao nhiêu thì tôi cũng không rõ. Chỉ nhớ được vài hộ như Tôn Bảo Khánh, Tống Mạch Kiều, Mạnh Thành Dũng, Đường Chí Minh... Với lại Trương..."

Mạnh Kính Đông lộ vẻ suy tư: "Trong nhất thời tôi cũng không nhớ ra được."

"Anh hãy nhớ lại thật kỹ đi. Chỉ khi tìm được đầy đủ chứng cứ, anh mới có thể chứng minh sự trong sạch của mình." Hàn Bân dặn dò.

"Vâng."

...

Văn phòng Tổ 2.

Tăng Bình đang xem hồ sơ vụ án, Điền Lệ, Triệu Minh và Tôn Hiểu Bằng ba người đang kiểm tra video giám sát. Thấy Hàn Bân và Lý Huy bước vào văn phòng, Tăng Bình đặt hồ sơ xuống: "Thẩm vấn xong rồi à?"

"Xong rồi." Lý Huy nhẹ nhàng ngồi xuống ghế.

Hàn Bân rót một chén trà. Mỗi lần thẩm vấn xong, anh ta đều khô cả miệng họng, việc đầu tiên là phải uống vài ngụm trà.

"Có khai gì không?"

"Không có."

"Mạnh Kính Đông có bằng chứng ngoại phạm không?" Tăng Bình hỏi.

"Mạnh Kính Đông nói, ban đêm anh ta chưa từng ra ngoài, nhưng chỉ có cha mẹ và con gái anh ta có thể chứng minh." Hàn Bân đáp.

"Vậy bằng chứng ngoại phạm này của anh ta, chắc là không c�� hiệu lực gì đâu nhỉ?" Triệu Minh nói.

"Vậy anh ta giải thích thế nào về việc xe của mình xuất hiện gần hiện trường gây án?" Triệu Minh truy vấn.

"Theo lời khai của anh ta, anh ta chưa từng cho ai mượn xe. Anh ta nghi ngờ có người đã giả mạo biển số xe để hãm hại mình."

"Anh ta có đối tượng nghi ngờ nào không?"

"Không có."

"Từ những chứng cứ hiện có mà xét, nghi vấn về anh ta vẫn rất lớn." Điền Lệ nói.

"Camera giám sát có phát hiện mới gì không?" Hàn Bân hỏi lại.

"Vào đêm ngày 4 tháng 9, chiếc xe van này cũng được phát hiện gần trạm thu phát tín hiệu bị trộm. Như vậy, chiếc xe khả nghi này đã xuất hiện gần bốn hiện trường trộm cắp. Tôi nghĩ rằng việc này không thể giải thích bằng sự trùng hợp nữa, về cơ bản có thể xác định đây là phương tiện giao thông của nghi phạm." Điền Lệ phân tích.

"Cũng có thể là xe bị làm giả biển số." Lý Huy nói.

"Bằng chứng đâu?" Điền Lệ giang tay: "Không thể vì gia cảnh Mạnh Kính Đông khá đáng thương mà chúng ta chủ quan loại trừ nghi vấn về anh ta được."

"Điền Lệ nói đúng. Mạnh Kính Đông không có đủ bằng chứng ngoại phạm, cũng không có cách nào chứng minh xe của mình bị giả mạo biển số, nên anh ta vẫn là đối tượng tình nghi số một." Tăng Bình đồng ý nói. Là một cảnh sát, nhất định phải đưa ra phán đoán một cách khách quan.

Đúng lúc này, Tôn Hiểu Bằng đột nhiên kêu lên: "Đội trưởng Tăng, bên tôi có manh mối mới!"

"Manh mối gì?"

"Tôi vừa phóng to một hình ảnh HD, phát hiện chiếc xe khả nghi và xe của Mạnh Kính Đông có chút khác biệt." Tôn Hiểu Bằng nói.

Mọi người lập tức vây quanh: "Khác biệt ở điểm nào?"

Tôn Hiểu Bằng chỉ vào ảnh chụp màn hình từ video, đó là hình ảnh phía trước chiếc ô tô. Tấm che nắng ở buồng lái đã được kéo xuống, vừa vặn che khuất gương mặt người lái xe.

"Phía trước chiếc xe khả nghi có một vật trang trí hình quả táo màu đỏ, xe của Mạnh Kính Đông thì không có."

Hàn Bân nhớ lại một lát: "Quả thật là vậy! Tôi đã kiểm tra xe của Mạnh Kính Đông, phía trước xe anh ta đúng là không có bất kỳ vật trang trí nào."

"Có phải là sau khi vụ án xảy ra, anh ta lo lắng bị cảnh sát bắt nên đã gỡ bỏ vật trang trí hình quả táo đó đi không?" Triệu Minh nói.

"Loại vật trang trí ô tô này, thông thường được cố định bằng keo cao su chịu lực mạnh. Cho dù gỡ bỏ vật trang trí, cũng rất khó làm sạch hoàn toàn chất keo, vẫn sẽ để lại một chút dấu vết." Hàn Bân uống một ngụm trà, rồi nói tiếp:

"Hơn nữa, nếu Mạnh Kính Đông thật sự có tâm tư như vậy, anh ta đã sớm che biển số xe lại rồi, chúng ta chưa chắc đã có thể tra ra anh ta."

"Hàn Bân phân tích không tệ, chiếc xe này rất có thể là xe bị làm giả biển số." Tăng Bình bày tỏ sự đồng tình, rồi chỉ về phía Tôn Hiểu Bằng bên cạnh: "Làm tốt lắm, ghi nhận công trạng cho cậu."

Tôn Hiểu Bằng cười hì hì: "Đội trưởng Tăng, ngài quá khen rồi."

"Ối, nếu là xe bị làm giả biển số, chẳng phải chúng ta lại mất đi manh mối sao?" Lý Huy giang hai tay.

Trong lúc nhất thời, mọi người đều có chút trầm mặc.

Mãi một lúc sau, Hàn Bân mới chậm rãi nói: "Điều này cũng chưa hẳn." Quý độc giả có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free