(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 158 : Ngoài ý muốn (cầu đặt mua! )
"Chúng tôi đã kiểm tra hồ sơ thông tin của Lý Đào và thấy hai người từng nói chuyện với nhau, hơn nữa không chỉ một lần," Lý Huy nói.
"Ha ha, tôi chỉ mở một quầy bán quà vặt, có thể là khách hàng của tôi thôi," Trương Hải Yến quay lưng về phía chồng, nháy mắt với Hàn Bân và Lý Huy.
"Vậy có tiện nói chuyện riêng không?" Hàn Bân hỏi.
"Lão Tào, anh vào trong nấu cơm đi. Em ra ngoài trông tiệm một lát, nói chuyện phiếm với mấy đồng chí cảnh sát," Trương Hải Yến sắp xếp.
"Ừm." Người đàn ông trung niên nhìn vợ mình, rồi lại nhìn Hàn Bân và Lý Huy, dù trong lòng có chút miễn cưỡng nhưng vẫn quay trở vào phòng.
Trương Hải Yến thở dài, khoát tay: "Hai vị đồng chí, chúng ta ra phía trước nói chuyện đi."
Ba người quay lại chỗ quầy hàng. Trương Hải Yến lấy từ dưới quầy ra hai bao thuốc lá, đưa cho Hàn Bân và Lý Huy:
"Đồng chí cảnh sát, không có gì quý giá để tiếp đãi, hai vị mời hút thuốc."
"Chúng tôi xin nhận tấm lòng này, nhưng đang trong lúc chấp hành công vụ, chúng tôi không hút thuốc," Hàn Bân từ chối.
Trương Hải Yến cất thuốc lá đi, nói: "Đồng chí cảnh sát, có gì muốn hỏi, các anh cứ hỏi đi."
"Cô có biết Lý Đào không?" Hàn Bân hỏi lại.
Trương Hải Yến gật đầu: "Có biết."
"Vừa nãy tại sao lại nói dối?" Lý Huy khẽ hỏi.
Trương Hải Yến chần chừ một lát, nói: "Chưa hẳn là nói dối. Tôi gọi anh ấy là Đào ca, các anh lại gọi tên thật, nên tôi không kịp phản ứng."
"Cô có quan hệ thế nào với anh ta?"
"Quan hệ bạn bè."
"Bạn bè kiểu gì?"
"Coi như người quen đi. Anh ấy thỉnh thoảng cũng giúp tôi chuyển hàng, thế là quen biết."
"Lần cuối cùng cô nhìn thấy anh ta là khi nào?" Hàn Bân hỏi.
"Không nhớ rõ."
"Hãy nghĩ kỹ lại."
"Hai vị cảnh sát, tôi là người mở quầy bán quà vặt, mỗi ngày gặp mấy trăm người, làm sao có thể nhớ rõ hết được?" Trương Hải Yến thở dài một tiếng.
"Ngày 30 tháng 8, anh ta có gọi điện thoại cho cô, nói những gì?"
"Anh ta hỏi tôi có cần giúp chuyển hàng không, tôi nói không cần," Trương Hải Yến nhún vai.
"Ngày 30 tháng 8, hai người có gặp mặt không?"
"Không."
"Nhà cô có xe không?"
"Có một chiếc xe van."
"Cô có biết Tôn Thiểu Cường không?" Hàn Bân truy vấn.
"Chưa từng nghe qua," Trương Hải Yến lắc đầu, hỏi ngược lại: "Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
"Lý Đào mất tích."
"Thật hay giả vậy?" Trương Hải Yến hỏi.
"Sao cô không tỏ ra chút kinh ngạc nào?" Hàn Bân hỏi lại.
"Anh ấy lâu như vậy không đến, tôi đã đoán có thể xảy ra chuyện rồi," Trương Hải Yến thở dài.
"Hai người rốt cuộc có quan hệ gì?" Lý Huy nhíu mày.
"Chỉ là bạn bè thôi," Trương Hải Yến nói.
"Chồng cô tên đầy đủ là gì?"
"Tào Dương, có chuyện gì sao?"
"Hãy gọi Tào Dương ra đây, chúng tôi muốn tìm hiểu thêm tình hình từ anh ta." Lý Huy cảm thấy người phụ nữ này nói chuyện không đáng tin cậy.
"Đồng chí cảnh sát, các anh hỏi gì tôi đáp nấy, bây giờ lại muốn tìm chồng tôi, là có ý gì đây?" Giọng Trương Hải Yến có chút bất mãn.
"Hợp tác với cơ quan công an điều tra là nghĩa vụ mà mỗi công dân nắm rõ tình tiết vụ án cần phải thực hiện," Lý Huy nói.
"Chồng tôi không biết Lý Đào, càng không hiểu rõ Lý Đào," Trương Hải Yến nói.
"Cô không phải anh ta, không thể trả lời thay anh ta được," Lý Huy nói.
"Anh nói đúng, tôi không thể trả lời thay anh ấy. Tôi có thể đảm bảo lời mình nói, nhưng nếu các anh cứ gọi chồng tôi ra, tôi sẽ không nói thêm một chữ nào nữa," Trương Hải Yến lạnh lùng nói.
"Cô. . ." Lý Huy có chút tức giận.
Hàn Bân đưa tay vỗ vai Lý Huy, nói: "Trương Hải Yến, nhà cô có xe không?"
"Có, xe van."
"Cảm ơn cô đã hợp tác," Hàn Bân nói xong, dẫn Lý Huy rời đi.
Vừa ra khỏi quầy bán quà vặt, Lý Huy không nhịn được nói: "Bân Tử, quan hệ giữa cô gái này và Lý Đào tuyệt đối không đơn giản."
"Kể cả quan hệ giữa hai người này không đơn giản, cậu nghĩ cô ta sẽ thừa nhận ngay trước mặt chồng mình sao?" Hàn Bân hỏi lại.
"Nếu hai người họ thực sự có quan hệ như vậy, cái chết của Lý Đào chắc chắn có liên quan đến cô ta," Lý Huy quả quyết nói.
"Trước tiên hãy báo cáo tình hình với đội trưởng Trịnh đã," Hàn Bân đề nghị.
Hàn Bân và Lý Huy đi đến bên cạnh xe cảnh sát, hội họp với đội trưởng Trịnh Khải Toàn cùng những người khác, thuật lại tình hình một lượt.
Sau khi nghe xong, Ngụy Tử Mặc không nhịn được nói: "Trương Hải Yến rất có thể là tình nhân của Lý Đào."
"Vậy thì trên đầu Tào Dương chẳng phải đã xanh mơn mởn rồi sao?" Tôn Hưng cười nói.
"Như vậy, Tào Dương liền có động cơ sát hại Lý Đào," Lý Huy suy đoán.
Trịnh Khải Toàn nghe mọi người thảo luận xong, liền sắp xếp: "Ngụy Tử Mặc và Tôn Hưng, hai cậu hãy đi thăm dò trong thôn một chút, xem có thể tìm được manh mối nào không. Hàn Bân, Lý Huy, hai cậu hãy đến công ty viễn thông để kiểm tra hồ sơ cuộc gọi của Trương Hải Yến và Tào Dương."
"Vâng."
***
Bốn giờ chiều.
Mọi người điều tra xong, lần lượt quay trở về phân cục Ngọc Hoa.
Trịnh Khải Toàn triệu tập mọi người lại một chỗ để tổng kết tình tiết vụ án.
"Nói xem nào, điều tra được đến đâu rồi?" Trịnh Khải Toàn tiện tay lật cuốn sổ ghi chép.
Ngụy Tử Mặc mở lời: "Tôi và Tôn Hưng đã thăm dò ở thôn Bắc Trại, được biết Lý Đào trước đây thường xuyên đến quầy bán quà vặt, có quan hệ không tầm thường với Trương Hải Yến."
"Tào Dương có biết không?" Lý Huy hỏi.
"Tào Dương thường xuyên đi làm công xa, khả năng biết chuyện không cao," Tôn Hưng xòe tay ra.
"Hồ sơ cuộc gọi của Tào Dương và Trương Hải Yến có gì bất thường không?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
Lý Huy lắc đầu: "Bảng ghi chép cuộc gọi đã được in ra, nhưng chưa phát hiện người liên hệ nào đặc biệt, vẫn đang trong quá trình sàng lọc."
"Cốc cốc cốc. . ." Đúng lúc này, một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
"Mời vào."
"Cọt kẹt. . ."
Cửa mở ra, Lỗ Văn đẩy cửa bước vào, nói: "Đội trưởng Trịnh, kết quả xét nghiệm DNA của người chết và mẹ Lý Đào đã có rồi."
"Là Lý Đào sao?"
"Kết quả cho thấy hai người không phải quan hệ mẹ con," Lỗ Văn nhún vai.
"Cái gì!" Tôn Hưng lộ vẻ kinh ngạc, hô lên: "Không phải quan hệ mẹ con à? Chẳng lẽ kiểm tra sai sao?"
"Khả năng máy móc sai sót rất nhỏ, gần như không cần phải tính đến," Lỗ Văn dùng tay đẩy gọng kính.
"Chúng ta điều tra nửa ngày, sẽ không phải là tìm nhầm người chứ?" Lý Huy nói.
"Nếu Lý Đào không phải người chết, vậy nghi ngờ dành cho Trương Hải Yến và Tào Dương cũng có thể loại bỏ," Ngụy Tử Mặc nói.
"Báo cáo kiểm tra đã đặt trên bàn, nếu có vấn đề gì, có thể tìm tôi sau," Lỗ Văn nói xong, chào Trịnh Khải Toàn rồi rời khỏi văn phòng.
Mọi người im lặng một lát, Trịnh Khải Toàn vỗ tay một cái: "Tất cả mọi người phấn chấn lên một chút, đừng có cái vẻ ủ rũ thế kia. Manh mối này tuy đứt đoạn, nhưng chúng ta có thể điều tra theo hướng khác."
Hàn Bân suy tư một lát, mở lời: "Đội trưởng Trịnh, tôi cảm thấy manh mối này chưa hẳn đã đứt."
"Nói thế nào?"
"Thời gian nghi phạm vứt xác là ngày 30 tháng 8, người chết cũng có thể bị sát hại vào đúng ngày hôm đó. Mà trùng hợp thay, ngày 30 tháng 8 đó Lý Đào cũng mất liên lạc. Liệu có phải trùng hợp như vậy không?" Hàn Bân theo thói quen xoay bút.
"Nhưng kết quả xét nghiệm DNA đã có, Lý Đào không phải là người chết," Ngụy Tử Mặc nói.
"Mất liên lạc không nhất thiết là người chết, cũng có thể là hung thủ," Hàn Bân suy đoán.
"Trời ơi, cậu nói Lý Đào là hung thủ trong vụ án vứt xác này! Sau khi gây án thì bỏ trốn ư?" Lý Huy hơi kinh ngạc.
"Đây chỉ là suy đoán của tôi thôi," Hàn Bân thản nhiên nói. Chỉ truyen.free mới được phép lưu hành bản chuyển ngữ tinh túy này.