(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 181 : Lựa chọn
Cách đó không xa, Tăng Bình cùng Ngụy Tử Mặc đang thẩm vấn Mã Vĩnh Phong.
“Mã Vĩnh Phong, ngươi có biết Miêu Tu Kiệt chăng?” Tăng Bình hỏi.
“Có biết.”
“Ngươi có biết công ty còn nợ Miêu Tu Kiệt bao nhiêu tiền không?”
“Có biết.”
“Bao nhiêu tiền?”
“Khoảng ba trăm vạn.”
“Số tiền đó đúng hay sai?”
“Số tiền cụ thể chỉ có mẫu thân ta nắm rõ, tài vụ công ty từ trước đến nay đều do người quản lý.” Mã Vĩnh Phong đáp.
“Việc trả tiền cho Miêu Tu Kiệt, ngươi có tham gia vào đó không?” Tăng Bình truy vấn.
“Không có.”
“Vậy làm sao ngươi biết nợ nần với Miêu Tu Kiệt đã được thanh toán xong xuôi rồi?”
“Nghe mẫu thân ta nói.”
“Ngươi là giám đốc công ty, nhưng việc trả tiền này, chính ngươi lại không hề nắm rõ ngọn ngành?” Tăng Bình nói.
“Ta chủ yếu quản lý công việc nghiệp vụ, còn tài vụ do mẫu thân ta quản lý. Đều là người một nhà, không cần thiết phải phân chia quá rõ ràng.” Mã Vĩnh Phong thờ ơ đáp.
“Nếu mẫu thân ngươi chưa trả tiền cho Miêu Tu Kiệt, ngươi có nghĩ rằng nàng sẽ để khoản tiền đó tại đây?”
“Tăng cảnh quan, lời này của ngài là có ý gì? Lẽ nào Miêu Tu Kiệt không nhận khoản nợ này?” Mã Vĩnh Phong hỏi ngược lại.
Tăng Bình nhất thời bị hỏi ngược lại.
Miêu Tu Kiệt nói đã nhận được tiền, Trầm Niệm Nhu nói đã trả tiền, Mã Vĩnh Phong cùng Mã Vĩnh Niên cũng nói đã trả tiền. Theo lý thuyết, về mặt pháp lý, chứng cứ của Hàn Bân rất khó đứng vững.
Lời chia hai ngả, ta nay chỉ thuật một chi.
Miêu Tu Kiệt xem một tin tức trên điện thoại, rồi vội vã rời khỏi công ty.
Miêu Tu Kiệt đi vòng vèo khắp thành một hồi lâu, tốc độ xe khi nhanh khi chậm, cuối cùng từ một con đường nhỏ rẽ vào Đường cái Thái Hành.
Sau khi vào Đường cái Thái Hành, tốc độ xe của Miêu Tu Kiệt tăng lên rõ rệt. Lúc này sắc trời đã sẫm tối, lợi dụng màn đêm, hắn rẽ vào một con đường nhỏ dẫn vào làng.
Chiếc xe ô tô đi quanh co khúc khuỷu chừng nửa giờ, rồi dừng lại tại một trang trại nuôi ngỗng ở ngoại ô làng. Chỉ cần chiếc xe vừa đến gần, những con ngỗng trắng lớn liền kêu vang.
“Cạc cạc...”
Từ trong trang trại nuôi ngỗng, một nam tử bước ra, lớn tiếng hỏi: “Ai đó ở đây?”
“Là ta, Lão Miêu.”
“Miêu lão bản, sao ngài lại đến đây?” Nam tử độ tứ tuần, để trần hai cánh tay, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng, hỏi.
“Vào trong rồi nói.” Miêu Tu Kiệt bực bội đáp.
Nếu có thể, hắn thật s��� không muốn mạo hiểm đến nơi đây. Nhưng trớ trêu thay, có kẻ tự tìm đường chết, khiến hắn không thể không đến.
Căn phòng không lớn, chỉ có vỏn vẹn hai gian, chẳng hề trang trí, chỉ có vài món đồ dùng sinh hoạt giản đơn.
“Miêu lão bản, ngài đã tới.” Một nam tử đầu trọc độ tam tuần nói.
“Người đâu?” Miêu Tu Kiệt hỏi.
“Trong hầm ngầm, ngoan ngoãn cả.” Nam tử đeo dây chuyền vàng đáp.
��Không chết ngạt chứ.”
“Làm sao có thể chứ, chưa nhận được tiền thì không thể chết được!” Nam tử đeo dây chuyền vàng nói.
Miêu Tu Kiệt đánh giá đối phương một lượt, rồi hỏi: “Lôi Tử, ngươi đã liên hệ Mã Vĩnh Niên để đòi tiền chuộc chưa?”
“Phải đó, người đã bắt được, nếu không đòi tiền chuộc chẳng phải phí công sao?” Lôi Tử cười nói.
“Ta không phải đã nói với ngươi rồi sao, bây giờ không phải là lúc đòi tiền. Cảnh sát đã tham gia vào vụ án này, các ngươi không muốn sống nữa sao?” Miêu Tu Kiệt chất vấn.
“Miêu lão bản, vậy ngài nói phải làm sao bây giờ?”
“Hai nữ nhân này đã nhìn thấy mặt các ngươi chưa?”
Lôi Tử trầm tư một lát: “Chắc là không nhìn thấy.”
“Nếu thật sự không được thì hãy thả các nàng ra.” Miêu Tu Kiệt đề nghị.
“Miêu lão bản, ngài đừng đùa giỡn. Các nàng tuy luôn bị bịt mắt, nhưng tai đâu có điếc? Ta bên ngoài nuôi nhiều ngỗng như vậy, lẽ nào các nàng lại không biết?” Lôi Tử hỏi ngược lại.
“Vậy ngươi nói phải làm sao bây giờ?”
“Còn có thể làm sao, chỉ có thể như vậy thôi.” Lôi Tử làm một động tác cắt cổ.
“Ai...”
Miêu Tu Kiệt thở dài một tiếng, trầm ngâm một lát rồi nói: “Vì sự an toàn của mọi người, cũng chỉ có thể làm vậy.”
“Nhưng trước khi giết người, ta phải lấy được tiền chuộc đã.” Lôi Tử nói.
“Ngươi sao lại cứng nhắc đến thế? Cảnh sát đã điều tra vụ án này rồi, ngươi đi lấy tiền chuộc chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao!” Miêu Tu Kiệt hận rèn sắt không thành thép mà nói.
“Miêu lão bản, vậy ngài nói phải làm sao bây giờ?”
“Ngươi không phải vừa mới nói đó sao, giết các nàng thì mọi chuyện sẽ xong xuôi.”
“Ngài ra tay?” Lôi Tử nói.
“Ta không được, ta không làm được việc này.” Miêu Tu Kiệt vẫy vẫy hai tay.
“Ta cũng không nỡ ra tay.”
“Lôi Tử, lúc mấu chốt ngươi đừng chùn bước. Chẳng phải trước đó ngươi nói dám giết người sao, giờ sao lại sợ hãi?”
“Miêu lão bản, ta không phải không dám giết người, mà là không muốn giết, không đáng phải giết. Ta chưa nhận được một đồng tiền nào, còn phải gánh hai mạng người, dựa vào cái gì chứ?” Lôi Tử khẽ nói.
“Ai cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, ai cũng không muốn như vậy.” Miêu Tu Kiệt thở dài một tiếng, chần chừ một lát rồi nói: “Vậy thì thế này, ngươi hãy xử lý hai người bọn họ đi, ta có thể cho ngươi một khoản công sức phí.”
“Bao nhiêu?”
“Hai mươi vạn.”
“Miêu lão bản, khoản này chênh lệch quá nhiều rồi.”
“Có mạng mới có tiền để tiêu, mất mạng rồi thì tiền nhiều cũng vô ích.”
Lôi Tử cùng Cường Tử liếc nhìn nhau. Nếu không phải nghèo đến mức hóa điên, ai lại cam tâm mạo hiểm đối đầu với cảnh sát?
“Miêu lão bản, năm mươi vạn này khi nào sẽ đưa?”
“Khi việc này được xử lý sạch sẽ, gió yên sóng lặng, ta sẽ đưa tiền ngay.”
“Ngài đừng lừa ta.”
“Ta là kẻ làm ăn, trọng nhất là chữ tín.”
“Ta tin ngài.” Lôi Tử nhếch miệng cười một tiếng.
Miêu Tu Kiệt mặt nhăn lại một chút, thầm nghĩ: “Hai tên súc sinh này chắc chắn không thật sự muốn cầm tiền chuộc, mà là muốn bức bách mình phải bỏ tiền ra.”
Mặc kệ là thật hay giả, đ��i mặt hai kẻ liều mạng này, hắn cũng không có lựa chọn nào tốt hơn.
Huống chi Trầm Niệm Nhu vừa chết, kẻ kia có thể nhận được không ít di sản, lông dê rụng, cũng phải từ thân dê mà ra...
Cách trang trại ngỗng không xa, bốn người khom lưng như mèo tiến tới.
“Hiểu Bằng, ngươi cúi thấp đầu xuống một chút, đừng để ngỗng nhìn thấy.” Lý Huy nói.
“Huy ca, ta sắp sửa nằm rạp xuống đất rồi đây.” Tôn Hiểu Bằng bất lực đáp.
“Nhìn kìa, tên nhóc này cao quá, cũng chẳng phải điều tốt lành gì.” Lý Huy thầm thì.
“Yên tĩnh, đừng lải nhải những lời vô ích nữa.” Hàn Bân thấp giọng quát.
“Đêm hôm khuya khoắt thế này, Miêu Tu Kiệt lại chạy đến một nơi hoang vắng như vậy, chắc chắn có việc cực kỳ quan trọng. Nơi đây liệu có phải là chỗ giam giữ con tin chăng?” Điền Lệ nói.
“Có khả năng đó. Nơi đây ngay gần Đường cái Thái Hành, nếu tìm được chiếc xe van gây án, chúng ta có thể xác định.” Hàn Bân nói.
“Trời đã tối rồi, lại lạ địa hình nên không dễ tìm.” Tôn Hiểu Bằng nói.
Lý Huy cúi đầu nhìn đồng hồ: “Hiện giờ đã hơn tám giờ, bọn cướp sao vẫn chưa có động tĩnh gì? Liệu chúng còn đi lấy tiền chuộc nữa không?”
“Ta sẽ báo cáo với Trịnh đội một chút, xem bọn cướp có liên lạc với bọn họ chưa.” Hàn Bân nói xong, chậm rãi lùi về nơi xa.
Ba người còn lại tiếp tục theo dõi trang trại ngỗng. Chỉ là loại động vật như ngỗng lại là cao thủ giữ nhà, nên bọn họ không dám đến quá gần.
Một lát sau, Hàn Bân mới rón rén quay trở lại.
“Trịnh đội nói thế nào?”
“Bọn cướp không tiếp tục liên hệ người nhà. Trịnh đội bảo chúng ta tùy cơ ứng biến.” Hàn Bân nói.
“Ý gì vậy?” Tôn Hiểu Bằng gãi đầu.
“Nếu có thể xác định con tin tạm thời chưa gặp nguy hiểm, trước tiên không nên ra tay, chờ Trịnh đội dẫn người đến tiếp viện. Còn nếu con tin gặp nguy hiểm, hãy kịp thời giải cứu họ.” Hàn Bân nói.
“Miêu Tu Kiệt đã ghi chép đầy đủ, chắc chắn biết cảnh sát đang điều tra vụ án này. Hắn đã đến báo tin mật, ta e rằng khả năng bọn cướp đi lấy tiền chuộc là rất nhỏ.” Lý Huy phân tích.
“Ta đồng ý với quan điểm của Lý Huy. Đã hơn tám giờ rồi, nếu bọn cướp muốn đòi tiền chuộc, lẽ ra giờ này đã phải có hành động rồi.” Điền Lệ nói.
“Bọn cướp không lấy tiền chuộc, vậy con tin cũng sẽ vô dụng.” Hàn Bân vẻ mặt nghiêm túc, đặt mình vào vị trí của kẻ khác mà suy nghĩ rồi nói:
“Nếu ta là bọn cướp, nhất định sẽ thủ tiêu con tin.”
“Vậy nếu không chúng ta trực tiếp tìm cách giải cứu con tin đi.” Lý Huy đề nghị.
“Cũng không rõ bọn cướp có mấy người. Cứ thế xông thẳng vào, liệu có quá nguy hiểm chăng?” Tôn Hiểu Bằng lộ ra vẻ mặt lo lắng.
“Những thứ khác thì không sợ, chỉ lo bọn cướp có súng.” Điền Lệ nói.
Nhắc đến súng, sắc mặt mọi người đều có chút nặng nề.
“Miêu Tu Kiệt mạo hiểm đến đây, chắc chắn có chuyện cực kỳ quan trọng. Điều đó cho thấy trước khi hắn đến, con tin hẳn là vẫn chưa chết; mà mục đích hắn đến đây, hẳn là để thủ tiêu con tin.”
Hàn Bân nói nửa chừng, nhưng tầng ý tứ khác lại rất rõ ràng: khi Trịnh Khải Toàn dẫn người đến tiếp viện, con tin rất có thể đã bị th��� tiêu xong.
Bốn người ở đây tuy lấy Hàn Bân làm chủ.
Nhưng Hàn Bân không phải đội trưởng, cũng chẳng phải tổ trưởng, hắn vẫn còn thiếu uy tín nhất định. Thà rằng để các đội viên tự mình lựa chọn, còn hơn mượn oai hùm để ra lệnh.
Mạng con tin là mạng, mạng cảnh sát cũng là mạng.
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.