(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 20 : Vụ án mới
Mấy ngày nay, không có vụ án nào, Hàn Bân có thể tan sở đúng giờ.
Hàn Bân cùng cha mẹ dùng bữa tối, liền đeo tai nghe, nghe tiểu thuyết, tản bộ trong khu dân cư.
Khu dân cư Hoa Uyển có mảng xanh khá tốt, Hàn Bân rất thích thú kiểu tản bộ an nhàn này.
Đi mỏi, ngồi trên ghế đá, nghe tiểu thuyết, thỉnh thoảng lại bật cười ngây ngô một tiếng, thu hút ánh mắt tò mò của người xung quanh.
Cách đó không xa, ba người đi tới, người đàn ông ở giữa trông vô cùng quen mắt. Hàn Bân nhìn kỹ, đúng là đồng sự của hắn, Lý Huy.
Hai người bên cạnh, một nam mặc áo sơ mi trắng cùng quần tây, một nữ mặc váy công sở, trước ngực còn đeo bảng tên. Trông họ như là nhân viên môi giới bất động sản.
Hàn Bân đứng dậy nói: "Ồ, đây chẳng phải Lý cảnh quan sao? Sao lại chạy đến đây?"
"Đã lâu không gặp, Hàn cảnh sát sao lại ở đây?" Lý Huy lộ ra vẻ mặt khoa trương.
Hàn Bân cúi đầu, liếc nhìn đồng hồ: "Đúng là đã lâu, gần hai tiếng rồi."
Người môi giới bên cạnh, có chút dở khóc dở cười.
"Bân tử, sao cậu lại ở khu tiểu khu này?" Lý Huy hỏi.
"Nhà tôi ở đây mà." Hàn Bân đáp.
"Trời ạ, vậy chẳng phải sau này chúng ta sẽ làm hàng xóm sao?" Lý Huy kinh ngạc nói.
"Cậu muốn mua nhà ở đây à?" Hàn Bân hỏi.
"Đùa gì chứ, giá nhà cao thế này, tôi làm sao mua nổi." Lý Huy lắc đầu: "Tôi định thuê một phòng đơn."
"Khu dân cư này hoàn cảnh cũng được, tôi đi cùng cậu xem thử." Hàn Bân nói.
Nhà Hàn Bân ở lầu sáu, Lý Huy xem phòng ở lầu chín, số phòng là 801, bố cục cũng tương tự nhà Hàn Bân, ba phòng ngủ, hai phòng khách, hai phòng vệ sinh.
Sau khi vào cửa, nữ nhân viên môi giới giới thiệu sơ qua, có hai phòng đang cho thuê: một phòng ngủ chính có phòng vệ sinh riêng, và một phòng ngủ hướng nam. Hàn Bân chỉ liếc qua rồi không để tâm, vì bố cục giống hệt nhà họ.
"Hai phòng này, tiền thuê bao nhiêu?" Lý Huy hỏi.
"Phòng ngủ chính bảy trăm, phòng nhỏ hơn năm trăm." Nữ nhân viên môi giới nói.
"Có thể rẻ hơn được không?" Lý Huy hỏi.
"Đây đã là giá thấp nhất rồi ạ." Nữ nhân viên môi giới đáp.
Lý Huy nhìn quanh phòng một lát, nói: "Còn phòng nào có người ở không?"
"Có ạ, là một nữ khách thuê." Nữ nhân viên môi giới nói.
"Ừm, tôi đại khái đã hiểu tình hình, để tôi suy nghĩ thêm chút." Lý Huy nói.
Đi xuống lầu, hai nhân viên môi giới kia liền rời đi, Hàn Bân và Lý Huy nán lại trò chuyện.
"Bân tử, cậu thấy có đắt không?" Lý Huy hỏi.
"Cũng tạm được."
"Vậy cậu thấy, tôi nên thuê phòng nào?" Lý Huy hỏi.
"Cậu thích phòng nào?"
"Đương nhiên là phòng ngủ chính, nhưng mà hơi đắt một chút." Lý Huy nói.
"Vậy thì thuê phòng ngủ chính đi, có phòng vệ sinh riêng cũng tiện, lại kín đáo hơn một chút." Hàn Bân nói.
Lý Huy gật đầu.
"Thuê được như vậy cũng tốt, ở gần có thể tiện bề qua lại giúp đỡ nhau." Hàn Bân nói.
"Còn có thể sang nhà cậu ăn chực nữa chứ." Lý Huy cười nói.
...
Nhà Hàn Bân không phải ngày nào cũng nấu cơm, có khi buổi sáng, anh cũng đến căng tin cục ăn.
Một phần bánh bao nhỏ, một quả trứng luộc trà, một hộp sữa bò. Là cảnh sát hình sự, không biết lúc nào phải làm nhiệm vụ, không ăn uống đủ thì không chịu nổi.
Hàn Bân ăn sáng xong xuôi, đến văn phòng, thấy Lý Huy, Điền Lệ, Triệu Minh ba người đã có mặt.
Chào hỏi xong, Hàn Bân chuẩn bị pha một ly trà.
Tăng Bình bước nhanh tới, vỗ tay: "Bộp bộp bộp..."
"Tập hợp, xuất phát đến hiện trường."
"Tăng đội, vụ án gì vậy?" Hàn Bân hỏi.
"Án mạng."
Nếu là án mạng, chắc chắn không phải chuyện nhỏ. Mọi người thu dọn hành trang xong, lập tức lên xe tiến đến hiện trường.
Đội kỹ thuật cũng đi cùng.
"Tăng đội, sao pháp y khoa không đến ạ?" Điền Lệ hỏi.
"Trần pháp y đi tỉnh học tập rồi; bên đội một cũng có án mạng, Ngô pháp y đã đến hiện trường nhưng chưa về, tối nay mới đến được." Tăng Bình nói.
"Tăng đội, tình hình cụ thể thế nào ạ?" Hàn Bân hỏi.
"Người báo án tên Lý Ngọc, là nhân viên thu phí cao tốc, tối qua trực ca đêm, sáng nay về nhà thì thấy chồng mình, Hình Kiến Bân, bị treo cổ." Tăng Bình nói.
"Là bị giết? Hay tự sát?"
"Chưa rõ."
Treo cổ thuộc về cái chết bất thường, cần báo cảnh sát để điều tra, loại trừ khả năng án mạng hình sự rồi mới có thể lo hậu sự.
...
Hiện trường vụ án ở vùng ngoại thành, thôn Thành Trung.
Cảnh sát đồn công an đã phong tỏa hiện trường, xung quanh có không ít người dân vây xem, chỉ trỏ vào căn nhà ba tầng nhỏ.
Hàn Bân xuống xe, đánh giá xung quanh một lượt, không phát hiện camera nào.
Vào cổng lớn, bên trong là một cái sân nhỏ, giữa sân là một căn nhà ba tầng nhỏ, xây rất đẹp.
Hàn Bân mang bao giày và găng tay, tiến vào đại sảnh tầng một, liền thấy trên quạt điện cột một sợi dây thừng, một người đàn ông tóc ngắn, dáng người lùn dính vào đó.
Cạnh ghế sô pha, một người phụ nữ hơn ba mươi tuổi đang ngồi, cúi đầu, che mặt nức nở.
"Tăng đội, có thể hạ thi thể xuống được không, chúng tôi cần chụp ảnh, lấy chứng cứ." Lỗ Văn nói.
Tăng đội gật đầu: "Hạ xuống đi, cố gắng đừng làm hư thi thể."
Triệu Minh là người dũng cảm, xung phong cùng Lỗ Văn hạ thi thể xuống, đặt thi thể nằm ngang trên mặt đất.
Tăng Bình ngồi xổm một bên, quan sát thi thể. Chỉ khi phán đoán được là tự sát hay bị giết, đội hình sự mới có thể tiến hành bước điều tra tiếp theo.
Nếu là tự sát, vậy chỉ việc thu đội rời đi.
Nếu là bị giết, liền truy tìm manh mối.
Hàn Bân cũng học theo, ngồi xổm một bên quan sát, sau đó mạnh dạn dùng ngón tay sờ lên thi thể.
"Tôi cho rằng, thời gian tử vong của nạn nhân, có lẽ là sau chín giờ." Hàn Bân nói.
"Làm sao cậu biết?" Lý Huy hỏi.
"Người bình thường sau khi chết nửa giờ đến hai giờ sẽ bắt đầu cứng đờ, sau 9-12 giờ toàn thân sẽ cứng ngắc." Hàn Bân nói.
Những kiến thức phá án này, đều là Hàn Bân dùng điểm công huân đổi từ kho tri thức trinh thám kèm theo hình phạt. Chúng dường như khắc sâu vào trong đầu, sử dụng vô cùng thuận lợi.
"Vậy nạn nhân là tự sát hay bị giết?" Điền Lệ hỏi.
Hàn Bân quan sát tỉ mỉ vết thương ở cổ, rồi nói: "Bị giết."
"Sao lại biết?"
"Chủ yếu có hai điểm. Điểm thứ nhất là vết hằn dây thừng. Với người treo cổ tự sát, vết hằn thường là góc 45 độ chếch lên trên. Còn nếu bị giết, vết hằn dây thừng thông thường sẽ hướng về phía sau." Hàn Bân nói.
Mọi người gật đầu, điều này họ đều có thể hiểu.
"Còn điểm thứ hai thì sao?" Điền Lệ hỏi.
"Nguyên nhân cái chết do treo cổ, không phải như chúng ta vẫn nghĩ là ngạt thở. Mặc dù trong quá trình bị treo, khí quản quả thật bị tắc nghẽn, khiến nạn nhân cảm thấy "không thở được"; nhưng trên thực tế, nguyên nhân tử vong thật sự của việc treo cổ tự sát là do mạch máu ở cổ bị chèn ép, khiến não bộ không thể nhận được oxy và máu từ phổi cung cấp, dẫn đến thiếu máu não." Hàn Bân nói.
"Vậy có gì khác với việc bị siết cổ đến chết?" Lý Huy hỏi.
"Với người treo cổ, mạch máu bị chèn ép, đầu không thể nhận đủ máu cung cấp, nên sắc mặt của người treo cổ tự sát thường sẽ trắng bệch."
Hàn Bân vừa nói vừa chỉ vào mặt người chết: "Còn đối với người bị siết cổ đến chết mà nói, mặt và cổ nạn nhân sẽ có lượng lớn tụ máu, đồng thời hiện lên màu đỏ sẫm."
"Đúng là vậy thật!" Triệu Minh nói.
"Phân tích không tồi." Một giọng nam vang lên.
Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy Trịnh Khải Toàn đang đứng một bên, tỏ vẻ hứng thú quan sát. Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch chất lượng này.