Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 203 : Cung khai

Trương Bác Siêu không hiểu rõ Brothers Hội nhiều lắm.

Sau một hồi tra hỏi, vẫn không thu được thêm manh mối, cuộc thẩm vấn đành tạm thời kết thúc.

Mẫu DNA của Trương Bác Siêu và Vương Hải Xuyên đã được gửi đến đội kỹ thuật.

Điền Lệ và Lý Huy đi kiểm tra tính xác thực của lời khai vắng mặt của Trương Bác Siêu.

Hàn Bân định báo cáo tiến độ thẩm vấn cho Trịnh Khải Toàn, nhưng rồi mới biết Trịnh Khải Toàn đang ở phòng quan sát số 3 kế bên.

"Cạch..." Hàn Bân đẩy cửa bước vào phòng quan sát số ba. Trịnh Khải Toàn lúc này đang đứng sau tấm kính, quan sát cuộc thẩm vấn diễn ra trong phòng số ba.

Hàn Bân phóng tầm mắt nhìn vào, thấy Triệu Anh và Tiết Cường đang ghi chép.

Người đang ngồi trên ghế thẩm vấn là một nam thanh niên. Hàn Bân nhìn dáng vẻ anh ta, nhận ra đó chính là Nhâm Hiểu Phong, một người khác từng liên lạc với Bành Vĩnh Nhân trước khi chết.

Hàn Bân không vội báo cáo, mà cùng Trịnh Khải Toàn im lặng theo dõi cuộc thẩm vấn.

...

Trong phòng thẩm vấn.

Triệu Anh cất tiếng hỏi: "Nhâm Hiểu Phong, anh có biết Bành Vĩnh Nhân không?"

"Biết."

"Hai người các anh có mối quan hệ thế nào?"

"Chúng tôi thường xuyên chơi bóng rổ cùng nhau, dần dà thì quen biết." Nhâm Hiểu Phong đáp.

"Gần đây hai người có liên lạc gì không?"

"Hai ngày trước, anh ta có gọi điện thoại cho tôi một lần."

"Vì sao anh ta lại gọi cho anh?"

"Anh ta muốn vay tiền tôi." Nhâm Hiểu Phong nói.

"Vì sao anh ta lại vay tiền anh, vay bao nhiêu?"

"Anh ta nói bạn gái cũ đã lấy trộm tiền của mình, muốn vay tôi hai ngàn tệ tiền sinh hoạt." Nhâm Hiểu Phong nhún vai.

"Anh ta ở trường có bạn cùng lớp, có bạn cùng phòng, xét về quan hệ đều thân cận hơn anh, vì sao anh ta lại hết lần này đến lần khác tìm anh để vay tiền?" Triệu Anh truy vấn.

"Tôi là người trọng nghĩa khí, bình thường tiêu xài hào phóng đã quen, thường xuyên mời bạn học chơi bóng rổ cùng nhau đi ăn, có lẽ anh ta nghĩ tôi khá giả chăng."

"Anh đã cho anh ta mượn chưa?"

"Chưa."

"Gần đây hai người có gặp mặt không?"

"Không."

Nhâm Hiểu Phong lắc đầu, nói: "Đồng chí cảnh sát, thật ra tôi với Bành Vĩnh Nhân cũng không quá quen thân, rốt cuộc các anh tìm tôi có chuyện gì?"

"Bành Vĩnh Nhân đã chết rồi."

"Chết rồi ư?" Nhâm Hiểu Phong trợn tròn mắt, lộ vẻ giật mình: "Anh ta chết như thế nào?"

"Trong rừng cây, anh ta bị muỗi đốt đến chết."

"Ngài không đùa chứ? Muỗi mà cũng có thể cắn chết người sao?" Nhâm Hiểu Phong dường như không tin lắm.

"Hôm qua, gần hồ nước trong trường có người chết, anh không nghe nói sao?" Tiết Cường hỏi.

"Có nghe nói, hóa ra là anh ta sao." Nhâm Hiểu Phong nói.

"Vào ngày 6 tháng 10, từ năm giờ chiều đến mười hai giờ đêm, anh ở đâu?" Triệu Anh hỏi.

"Hôm đó tôi cùng mấy người bạn uống rượu."

"Uống ở đâu, gồm những ai?"

"Ngay trong trường, có tôi, Vũ Mẫn Trung, Trần Tử Khoan, Đào Vinh Hải. Họ đều có thể làm chứng cho tôi."

"Cụ thể là uống từ mấy giờ đến mấy giờ?"

"Từ bốn giờ chiều cho đến hơn mười một giờ."

"Uống xong rồi anh đi đâu?"

"Còn làm gì được nữa, say mèm rồi, tôi về thẳng ký túc xá ngủ thiếp đi thôi." Nhâm Hiểu Phong nói.

...

Trong phòng quan sát.

Hàn Bân khẽ nhíu mày, nói với Trịnh Khải Toàn bên cạnh: "Đội trưởng Trịnh, tôi thấy tên nhóc này có chút vấn đề."

"Khi Triệu tỷ nói Bành Vĩnh Nhân đã chết, vẻ giật mình của Nhâm Hiểu Phong trông như là ngụy trang." Hàn Bân nói.

"Anh nghĩ, cậu ta đã sớm biết Bành Vĩnh Nhân chết rồi ư?"

"Có khả năng đó." Hàn Bân nói.

Trịnh Khải Toàn chần chừ một lát: "Được, chúng ta cũng vào xem sao." Hàn Bân gật đầu, đi theo Trịnh Khải Toàn bước vào phòng thẩm vấn.

"Đội trưởng Trịnh." Triệu Anh chào.

Trịnh Khải Toàn phẩy tay.

Hàn Bân đánh giá Nhâm Hiểu Phong một lượt, rồi đi đến bên ghế thẩm vấn, lấy ra một điếu thuốc đưa cho anh ta.

"Cảm ơn." Nhâm Hiểu Phong đưa tay nhận điếu thuốc.

Lúc anh ta đưa tay ra, Hàn Bân thấy trên cổ tay anh ta đeo một chiếc vòng tay nam, trên đó khắc chữ tiếng Anh "brothers".

Sức quan sát của Hàn Bân vượt xa người thường, lúc nãy khi còn ở phòng quan sát, anh đã thấy đối phương đeo một chiếc vòng tay khắc chữ tiếng Anh, chỉ là vì khoảng cách hơi xa nên nhìn không rõ.

Anh liền nhân cơ hội đưa thuốc lá để xem cho rõ.

"Triệu tỷ, hay là chị nghỉ ngơi một lát đi, để tôi trò chuyện với cậu ta vài câu." Hàn Bân cười nói.

Triệu Anh thấy Hàn Bân và Trịnh Khải Toàn cùng vào, cứ nghĩ là do Trịnh Khải Toàn chỉ thị, nên đương nhiên không nói gì.

"Nhâm Hiểu Phong, anh đã nghe nói về hình phạt muỗi chưa?" Hàn Bân hỏi.

Nhâm Hiểu Phong hít một hơi thuốc, cơ thể cũng thả lỏng đôi chút: "Cảm ơn, tôi chưa từng nghe nói."

"Hình phạt muỗi, chính là trói người vào nơi có nhiều muỗi, để muỗi đốt cắn người đó đến chết." Hàn Bân nói.

"Muỗi thật sự có thể cắn chết người sao?"

"Khi muỗi đốt người, chúng sẽ tiết ra một loại hóa chất gây ra phản ứng dị ứng cho cơ thể. Một khi bị nhiều muỗi đốt, đúng là có thể khiến người ta bị sốc phản vệ mà chết." Hàn Bân giải thích.

"Ôi, thật đáng sợ." Nhâm Hiểu Phong thở dài một hơi.

"Anh có biết không? Bành Vĩnh Nhân đã chết theo cách đó đấy, rất thảm." Hàn Bân nói.

"Đáng tiếc thật." Nhâm Hiểu Phong cúi đầu xuống.

Hàn Bân liền chuyển đề tài: "Anh đã nghe nói về Brothers Hội chưa?"

"Chưa từng... chưa từng." Nhâm Hiểu Phong rụt tay trái về phía sau.

"Nghe nói đó là một câu lạc bộ trong trường đại học của các anh." Hàn Bân dò xét.

"Thật vậy ư? Dù sao tôi cũng ít tiếp xúc những chuyện như vậy." Nhâm Hiểu Phong cố nặn ra một nụ cười gượng gạo.

"Có một số việc một khi đã làm, thì không thể che giấu được đâu." Hàn Bân nắm lấy cánh tay trái của Nhâm Hiểu Phong, đặt tay anh ta lên mặt bàn nhỏ của ghế thẩm vấn:

"Trên vòng tay của anh khắc chữ gì?"

"Tôi... đây là vòng tay bạn bè tặng cho tôi." Nhâm Hiểu Phong ngụy biện.

"Đọc lên đi." Hàn Bân quát lớn.

"Brothers."

"Đọc to hơn chút."

"Brothers." Nhâm Hiểu Phong hô lên, giọng mang theo chút run rẩy.

"Tôi hỏi anh lại một lần nữa, anh có phải là thành viên Brothers Hội không?" Hàn Bân chất vấn.

Nhâm Hiểu Phong hít một hơi thật sâu, biết không thể giấu giếm thêm nữa: "Tôi... tôi đúng là thành viên Brothers Hội."

"Bành Vĩnh Nhân là vì vượt qua khảo nghiệm của Brothers Hội, nên mới bị người trói vào trong rừng cây để muỗi đốt, có đúng không?" Hàn Bân thừa thắng xông lên hỏi.

"Không đúng, cái chết của Bành Vĩnh Nhân không liên quan đến Brothers Hội của chúng tôi." Nhâm Hiểu Phong phản bác.

"Brothers Hội không chỉ có một mình anh. Anh không nói, có thể đảm bảo những người khác cũng không nói sao?" Hàn Bân hừ một tiếng, nói tiếp:

"Để tôi đoán xem, Vũ Mẫn Trung, Trần Tử Khoan, Đào Vinh Hải cũng đều là thành viên Brothers Hội đúng không?"

"Phải thì sao, chúng tôi đều trong sạch!" Nhâm Hiểu Phong hô lên.

"Đừng tự tin như vậy, đợi ba người họ cũng ngồi trên ghế thẩm vấn, có khi người đầu tiên đã khai ra anh rồi ấy chứ." Hàn Bân nói.

"Họ đều là huynh đệ tốt của tôi, tôi tin rằng chuyện chưa làm thì họ sẽ không thừa nhận đâu." Nhâm Hiểu Phong nắm chặt nắm đấm.

"Thế còn Bành Vĩnh Nhân? Anh ta có phải huynh đệ của anh không?" Hàn Bân hỏi lại.

Nhâm Hiểu Phong nhắm mắt lại, dường như đang cố kìm nén điều gì.

"Đừng ôm ấp những ảo tưởng vô vị nữa. Ngay khoảnh khắc Bành Vĩnh Nhân chết đi, cái gọi là Brothers Hội của các anh đã kết thúc rồi, không thể nào tồn tại được nữa." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

Nhâm Hiểu Phong lấy hai tay ôm mặt, cơ thể hơi run rẩy.

"Cảnh sát đã điều tra được đầy đủ chứng cứ rồi, dù anh không nói, chúng tôi cũng sẽ bắt những thành viên khác của Brothers Hội. Một khi họ khai trước, anh sẽ trở thành đối tượng bị xác nhận. Anh là sinh viên xuất sắc của trường 985, chắc hẳn anh hiểu rõ sự khác biệt giữa hai trường hợp này." Hàn Bân nói.

"Chuyện không phải như vậy, không nên đâu." Nhâm Hiểu Phong nức nở nói.

"Nhưng sự việc đã xảy ra rồi."

"Đó là một tai nạn thôi." Nhâm Hiểu Phong hai mắt đỏ bừng.

"Đã là ngoài ý muốn thì càng phải nói rõ ràng. Chỉ cần anh hợp tác tốt, phối hợp điều tra, chủ động khai báo, cảnh sát vẫn sẵn lòng tin tưởng anh. Nếu anh cứ khăng khăng cố chấp, từ chối khai nhận, cản trở điều tra, thì chỉ khiến tội danh của mình càng thêm nặng mà thôi." Hàn Bân nói.

"Đó thật sự là một tai nạn, chúng tôi đều không mong muốn điều đó." Nhâm Hiểu Phong vừa khóc vừa nói.

"Cũng phải có người chịu trách nhiệm cho cái chết của Bành Vĩnh Nhân." Hàn Bân nhắc nhở.

Nhâm Hiểu Phong trầm ngâm rất lâu, lau đi nước mắt và nước mũi, rồi không đáp đúng vào câu hỏi mà nói: "Đêm hôm đó, chúng tôi đều đã uống say." Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free