(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 209 : Ta tin ngươi cái quỷ
Căn hộ 204, đơn nguyên 3, lầu 6, chung cư Tử Vi Gia Viên.
Cốc cốc.
Hai tiếng gõ cửa vang lên, nhưng không ai đáp lời từ bên trong.
Đông đông đông... Lại thêm một tràng gõ cửa nữa.
"Ai đấy?" Một giọng phụ nữ vọng ra từ trong phòng.
"Chúng tôi là quản lý Cục Giám sát, xin mở cửa." Một giọng nam đáp lại từ bên ngoài.
"Cục Giám sát đến đây làm gì?" Người phụ nữ hỏi dồn.
"Chúng tôi đến tìm Ngô Tiểu Hải, quản lý thu mua của nhà hàng Welles."
"Anh ta không có ở nhà, các anh hôm khác hãy đến." Người phụ nữ nói.
"Mở cửa trước đã." Người đàn ông bên ngoài lên tiếng.
Người phụ nữ nhìn qua mắt mèo, thấy bên ngoài có một người đàn ông mặc đồng phục xanh đậm. Cô ta bèn mở cửa, miệng lẩm bẩm: "Các anh vào cũng vô ích thôi, Ngô Tiểu Hải quả thực không có ở nhà."
Ngoài cửa có ba người đàn ông. Lý Huy đứng giữa, mặc bộ đồng phục quản lý Cục Giám sát, còn Hàn Bân và Tôn Hiểu Bằng thì mặc thường phục.
Hàn Bân quan sát người phụ nữ mở cửa, ước chừng ngoài hai mươi tuổi, vóc dáng không cao, thân hình mảnh mai, rồi hỏi: "Cô tên là gì?"
"Anh là ai? Sao không mặc đồng phục?" Người phụ nữ nghi ngờ hỏi.
Hàn Bân liền xuất trình thẻ cảnh sát: "Tôi thuộc đội cảnh sát hình sự."
"Cảnh sát hình sự?" Người phụ nữ lùi lại một bước: "Các anh đến đây làm gì?"
"Chúng tôi đến tìm Ngô Tiểu Hải." Hàn Bân trực tiếp bước vào trong phòng.
"Này, này, anh đừng tự tiện xông vào chứ, Ngô Tiểu Hải không có ở nhà!" Người phụ nữ kêu lên.
Hàn Bân đảo mắt nhìn quanh phòng, rồi nháy mắt với Lý Huy và Tôn Hiểu Bằng: "Khám xét."
"Các anh dựa vào đâu mà khám nhà tôi?" Người phụ nữ chất vấn.
"Cô ngồi xuống ghế sofa đi, tôi có chuyện muốn hỏi." Hàn Bân quát lớn.
Người phụ nữ có chút e ngại, nhưng cũng không phục, bèn ngồi phịch xuống ghế sofa, hai tay khoanh trước ngực, quay mặt sang một bên.
Hàn Bân bật camera chấp pháp lên, nói: "Bây giờ tôi muốn lấy lời khai của cô, hỏi gì đáp nấy."
"Họ tên, tuổi, giới tính, dân tộc..."
"Tạ Quế Phương, 24 tuổi, nữ, dân tộc Hán..."
"Cô có quan hệ thế nào với Ngô Tiểu Hải?"
"Bạn bè."
"Anh ta có phải sống ở đây không?"
"Vâng."
"Anh ta đang ở đâu?"
"Tôi không biết."
"Cô làm việc ở đâu?"
"Nhà hàng Welles."
"Cô làm gì ở nhà hàng đó?"
"Nhân viên phục vụ."
Đúng lúc này, Lý Huy và Tôn Hiểu Bằng quay lại phòng khách, lắc đầu với Hàn Bân.
Hàn Bân lấy điện thoại di động ra, bấm số của Ngô Tiểu Hải.
"Xin lỗi, thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được..."
"Tạ Quế Phương, cô đã làm việc ở nhà hàng Welles, chắc hẳn phải biết chuyện gì đang xảy ra ở đó. Tôi hy vọng cô đừng bao che cho Ngô Tiểu Hải." Hàn Bân nhắc nhở.
"Tôi không bao che anh ta, tôi thực sự không biết anh ta ở đâu." Tạ Quế Phương nhún vai.
"Cô có thể liên lạc với anh ta không?"
"Điện thoại của anh ta tắt máy, ngay cả các anh cảnh sát còn không liên lạc được, làm sao tôi liên lạc?" Tạ Quế Phương hừ một tiếng.
"Hiểu Bằng, cậu tiếp tục lấy lời khai của cô ấy đi."
"Vâng." Tôn Hiểu Bằng đáp, ngồi xuống ghế sofa tiếp tục ghi chép.
Hàn Bân kéo Lý Huy sang một bên, hai người cúi đầu thì thầm với nhau.
Nói xong, Hàn Bân quay lại cạnh ghế sofa, vừa nhìn điện thoại vừa lắng nghe Tôn Hiểu Bằng lấy lời khai.
Thế nhưng hỏi tới hỏi lui, mọi thứ đều rất qua loa, căn bản không moi ra được manh mối hữu ích nào. Cứ hễ đụng đến tung tích của Ngô Tiểu Hải, Tạ Quế Phương liền nói mình không biết gì cả.
Thấy vậy, Hàn Bân biết có hỏi tiếp cũng vô ích, liền gọi Lý Huy và Tôn Hiểu Bằng rời đi.
...
Ra khỏi nhà Ngô Tiểu Hải, Tôn Hiểu Bằng có chút ảo não: "Người phụ nữ này lươn lẹo quá, chẳng khai được một câu hữu ích nào."
"Tạ Quế Phương này từ đầu đến cuối không hề hỏi vì sao cảnh sát tìm Ngô Tiểu Hải, chắc là cũng biết chút nội tình." Hàn Bân suy đoán.
"Bân ca, vậy sao không đưa cô ta về đồn cảnh sát để tra hỏi?" Tôn Hiểu Bằng nghi ngờ hỏi.
"Về đồn cảnh sát, cô ta vẫn nói không biết thì chúng ta cũng không có chứng cứ, tốn thời gian vô ích." Hàn Bân lắc đầu.
"Vậy giờ chúng ta đi đâu tìm Ngô Tiểu Hải?" Tôn Hiểu Bằng hỏi dồn.
Không tìm được Ngô Tiểu Hải, đồng nghĩa với việc không tìm được đầu nguồn thịt bò độc. Điều đó giống như một thanh lợi kiếm đang lơ lửng trên đầu thành phố Cầm Đảo.
...
Trong phòng, Tạ Quế Phương đứng ở cửa, nhìn quanh qua mắt mèo, tai ghé sát cánh cửa lắng nghe động tĩnh.
Đợi một lúc lâu, cô ta mới quay lại ghế sofa, thở phào nhẹ nhõm.
Cô ta lấy điện thoại di động ra, bấm một dãy số lạ.
Tút tút...
Một lát sau, điện thoại được kết nối, vang lên giọng một người đàn ông: "Alo, Tiểu Phương, tìm anh có chuyện gì?"
"Hải ca, vừa rồi cảnh sát đến nhà tìm anh."
"Cô không nói lỡ miệng chứ?" Người đàn ông hỏi.
"Em đâu có ngốc, em chỉ nói qua loa vài câu thôi, họ không moi ra được gì hữu ích thì tự nhiên sẽ đi." Tạ Quế Phương nói.
"Vậy thì tốt rồi." Người đàn ông tên Hải ca nói.
"Hải ca, họ nói họ là cảnh sát hình sự, không biết chuyện nhà hàng có bị làm lớn chuyện không." Tạ Quế Phương có chút lo lắng.
"Có thể ra chuyện gì chứ, chẳng phải chỉ là đau bụng thôi sao. Cảnh sát tìm không thấy người, qua một thời gian nữa là mọi chuyện ổn thôi." Hải ca nói.
"Vậy bao giờ anh về?"
"Cứ đợi thêm mấy ngày xem tình hình thế nào đã. Cô không có việc gì thì ít gọi điện cho anh, kẻo bị cảnh sát phát hiện." Hải ca nói.
Tạ Quế Phương bĩu môi: "Người ta nhớ anh mà."
"Tiểu yêu tinh, đợi thêm mấy ngày nữa gặp mặt, anh sẽ yêu thương em thật tốt." Hải ca cười gian nói.
"Ưm." Tạ Quế Phương đáp lời, rồi cúp điện thoại.
Đối tượng Tạ Quế Phương vừa nói chuyện chính là Ngô Tiểu Hải. Cô ta biết Ngô Tiểu Hải đang ở đâu, chỉ là cô ta không có nghĩa vụ ph��i nói cho mấy người cảnh sát kia.
Cốc cốc. Đúng lúc này, bên ngoài lại vang lên một tràng tiếng gõ cửa.
Tạ Quế Phương giật nảy mình: "Ai đấy?"
"Cô Tạ, vẫn là tôi đây, mời mở cửa." Giọng Hàn B��n vang lên từ bên ngoài.
"Sao anh ta lại quay lại? Chẳng lẽ đã nghe thấy mình gọi điện cho Hải ca?" Tạ Quế Phương có chút căng thẳng, lại tự nhủ:
"Không thể nào, anh ta đâu phải Thuận Phong Nhĩ, mình gọi điện trong phòng, bên ngoài sao mà nghe được."
Cốc cốc, mở cửa.
Tạ Quế Phương hít sâu một hơi, chầm chậm mở cửa. Nhìn thấy ba người Hàn Bân đứng bên ngoài, cô ta hỏi: "Các anh sao lại quay lại rồi?"
"Xin lỗi, điện thoại di động của tôi bị mất, có lẽ đã rơi ở nhà cô." Hàn Bân giải thích.
"Không thể nào, điện thoại của anh sao có thể ở nhà tôi được, tôi không hề thấy." Tạ Quế Phương cau mày nói.
"Đúng là ở nhà cô đấy, vừa rồi tôi gọi vào điện thoại di động của anh ấy, còn nghe được giọng cô." Lý Huy lắc lắc điện thoại của mình, màn hình đang nhấp nháy, hiển thị cuộc gọi đang diễn ra.
Ngay lập tức, sắc mặt Tạ Quế Phương trở nên vô cùng khó coi: "Làm sao có thể, đâu có ai nghe, sao anh lại gọi được?"
Hàn Bân bước vào trong phòng, lấy điện thoại di động của mình ra từ khe hở ghế sofa, cười nói: "Cô nhìn xem, nó đang ở đây này. Có phải cô không cẩn thận ngồi trúng, đè vào nút trả lời không?"
Thấy điện thoại của Hàn Bân đang ở chế độ cuộc gọi, sắc mặt Tạ Quế Phương trở nên vô cùng khó coi, thầm mắng: "Tôi tin anh cái quỷ ấy, cái tên cảnh sát thối tha này thật là xảo quyệt!"
"Cô Tạ, cô có lời gì muốn nói với tôi không?" Hàn Bân nói đầy ẩn ý.
"Tôi... tôi không..." Tạ Quế Phương ấp úng mãi nửa ngày cũng không nói nên lời, đành cúi đầu trầm mặc.
"Cô không nói, vậy để tôi nói." Hàn Bân ngồi xuống ghế sofa, khoát tay ra hiệu đối phương cũng ngồi xuống:
"Tôi sẽ phổ cập cho cô một chút kiến thức về tội danh bao che: Biết rõ là tội phạm, mà lại cung cấp chứng cứ giả cho cơ quan tư pháp, che giấu tội ác hoặc giúp đỡ che giấu, hủy hoại chứng cứ phạm tội, xóa bỏ dấu vết tội phạm, khiến kẻ đó trốn tránh sự trừng phạt của pháp luật. Nếu tình tiết nghiêm trọng, có thể bị phạt tù có thời hạn từ ba đến mười năm."
"Anh đừng dọa tôi, có nghiêm trọng đến thế sao?" Tạ Quế Phương kinh ngạc nói.
Rầm!
Lý Huy đập bàn một tiếng, quát lớn: "Vụ án đã được chuyển từ đồn công an lên đội cảnh sát hình sự rồi, cô nghĩ chúng tôi đến đây để chơi sao?"
"Tôi không bao che, tôi không thể ngồi tù được!" Tạ Quế Phương lộ ra vẻ mặt hoảng sợ, vẫy hai tay lia lịa.
"Tội bao che có mức độ nặng nhẹ khác nhau. Tình tiết nhẹ có thể bị phạt tù có thời hạn dưới ba năm, giam giữ ngắn hạn hoặc quản chế. Chỉ cần cô hợp tác điều tra với cảnh sát, nhanh chóng tìm ra tung tích Ngô Tiểu Hải, có biểu hiện lập công, sẽ được xem xét giảm nhẹ hình phạt." Hàn Bân khuyên nhủ.
Tạ Quế Phương nắm chặt tay, trên mặt lộ vẻ do dự, rồi lại trầm mặc.
Đợi một lát, Hàn Bân có chút mất kiên nhẫn, liền rút còng tay từ sau thắt lưng ra, đặt mạnh xuống bàn:
Chát!
Tạ Quế Phương sợ đến khẽ run rẩy: "Tôi biết anh ta ở đâu, tôi sẽ dẫn các anh đi tìm anh ta..."
Xin quý vị độc giả hãy trân trọng những con chữ này, bởi lẽ chúng là thành quả sáng tạo độc quyền của truyen.free.