Cầm Đảo, thôn Hàn gia.

Thôn Hàn gia thuộc về thôn Thành Trung. Trong thôn có một khu chợ của thôn Hàn gia, số lượng công nhân vãng lai khá đông đảo nên tình hình khá phức tạp.

Ngô Tiểu Hải thuê một căn phòng tự xây. Tiền thuê nhà mỗi tháng không đáng là bao, hoàn cảnh tuy bình thường nhưng cũng không có quá nhiều hạn chế, không lo người khác tìm ra mình.

Cảnh sát có bản lĩnh lớn đến mấy cũng không thể lật tung cả thành phố Cầm Đảo vài lần được.

Trong phòng không có quá nhiều đồ dùng, chỉ có giường, bàn, ghế, tủ, ngay cả TV cũng không có. May mắn vẫn có mạng không dây để lên mạng.

Ngô Tiểu Hải nằm trên giường, dùng điện thoại di động lên mạng tìm hiểu tình hình nhà hàng Welles, nhưng trên mạng không có quá nhiều tin tức. Càng tìm, trong lòng hắn càng thêm bực bội.

Dứt khoát chẳng muốn nghĩ gì nữa, hắn đăng ký một tài khoản Vương Giả Diệt Trừ Sâu mới, bắt đầu ngược đãi những người chơi mới.

Chơi một lúc, cảm thấy không có gì thú vị, đối thủ đều là máy tính. Hắn muốn chơi tài khoản cũ nhưng lại không dám.

“Ai…” Ngô Tiểu Hải thở dài một hơi, tự an ủi mình, “Chẳng phải lão tử chỉ mua một ít nguyên liệu giá rẻ thôi sao? Có thể là chuyện lớn đến mức nào chứ.”

“Thùng thùng.” Bên ngoài vang lên tiếng đập cửa.

Ngô Tiểu Hải bật dậy đột ngột: “Ai đó?”

“Tôi là chủ nhà đây.”

“Có chuyện gì không?”

“Tôi đưa cho anh một chiếc chìa khóa cổng lớn.” Chủ nhà nói.

“À.” Ngô Tiểu Hải thở dài một hơi, đi đến bên cạnh cửa, mở cửa phòng ra.

Tuy nhiên, cửa vừa mở được một nửa.

“Rầm!” Một tiếng, cửa liền bị người ta một cước đá tung.

Ngô Tiểu Hải sợ ngây người.

“Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!” Hàn Bân là người đầu tiên xông vào, phía sau theo sát Lý Huy và Tôn Hiểu Bằng.

Ba người như hổ đói sói vồ, trực tiếp đè sấp Ngô Tiểu Hải xuống đất.

Cả người Ngô Tiểu Hải đều đờ đẫn, còn chưa kịp phản kháng đã không thể động đậy.

“Tên là gì?” Hàn Bân quát.

“Ngô Tiểu Hải.”

“Biết vì sao bắt ngươi không?” Hàn Bân trực tiếp nhấc hắn dậy.

“Các anh làm sao tìm được tôi?” Ngô Tiểu Hải hỏi ngược lại.

“Bớt nói nhảm, thành thật một chút.” Lý Huy ấn vào vai hắn, cùng Tôn Hiểu Bằng một người bên trái, một người bên phải, áp giải hắn ra khỏi phòng.

Đứng ở phía ngoài là mấy cảnh sát nhân dân hỗ trợ bắt giữ, cùng một thiếu nữ trẻ tuổi.

Ngô Tiểu Hải đi ra ngoài, sau khi nhìn thấy thiếu nữ trẻ tuổi kia, hai mắt đỏ ngầu:

“Tạ Quế Phương, đồ con đàn bà thối tha, ta tin tưởng cô như vậy, vậy mà lại bán đứng ta.”

“Hải ca… Tôi không có, tôi không phải…” Tạ Quế Phương nức nở nói.

“Không có thì cô đứng đây làm gì? Nếu không phải cô dẫn cảnh sát đến, bọn họ làm sao có thể tìm ra tôi nhanh như vậy!” Ngô Tiểu Hải nhảy dựng, quát.

“Tôi cũng không muốn, tôi không có cách nào, tôi không muốn ngồi tù…” Tạ Quế Phương bật khóc.

…

Chu Ngạn Quân cũng đi theo, giơ ngón cái lên với Hàn Bân: “Vẫn là đội cảnh sát hình sự của các anh lợi hại, nhanh như vậy đã bắt được tên nhóc này.”

“Chu cảnh sát trưởng quá lời rồi, việc này cũng may mắn nhờ sự hỗ trợ của quý đơn vị.” Hàn Bân cười cười, nói lời khách sáo vài câu.

“Hẳn là.”

Chu Ngạn Quân vỗ vỗ vai Hàn Bân: “Bây giờ tôi sẽ cho người sắp xếp phòng thẩm vấn, về sở có thể trực tiếp thẩm vấn.”

“Không kịp nữa rồi, trực tiếp thẩm vấn trong xe. Sau khi tìm được nơi sản xuất thịt bò độc hại, chúng ta sẽ trực tiếp đến hiện trường niêm phong.” Hàn Bân dứt khoát nói.

Chu Ngạn Quân gật đầu, mặc dù cấp bậc của hắn cao hơn Hàn Bân, nhưng vụ án này đã giao lại cho đội cảnh sát hình sự, vẫn là do Hàn Bân chủ đạo.

Trong một chiếc xe tải chuyên dụng của cảnh sát, ghế ngồi được điều chỉnh một chút, biến thành một phòng thẩm vấn tạm thời. Hàn Bân phụ trách thẩm vấn, Lý Huy phụ trách ghi chép.

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: “Tên, tuổi, giới tính, dân tộc…”

“Các anh không phải đều biết rồi sao, nếu không thì làm sao bắt được tôi?” Ngô Tiểu Hải nhếch mép.

“Thái độ gì đấy, ngươi có biết tình hình hiện tại không?”

“Tôi cứ thái độ như vậy đó, tôi cũng không biết vì sao các anh lại bắt tôi.” Ngô Tiểu Hải lẩm bẩm.

“Vậy ngươi trốn cái gì?”

“Tôi đâu có trốn, tôi chỉ là không muốn nhìn thấy con đàn bà Tạ Quế Phương kia, muốn đổi chỗ ở thôi.” Ngô Tiểu Hải ngụy biện.

“Một khách hàng ăn cơm ở nhà hàng Welles đã bị ngộ độc thực phẩm mà chết. Vụ án cũng đã được chuyển giao từ đồn cảnh sát đến đội c���nh sát hình sự. Không phải ngươi muốn qua loa là có thể lừa gạt được đâu.” Hàn Bân lạnh lùng nói.

“Người chết!” Ngô Tiểu Hải lộ ra vẻ mặt kinh hãi: “Làm sao có thể?”

“Ngươi là quản lý thu mua của nhà hàng, nguyên liệu nấu ăn có vấn đề hay không, lòng ngươi không rõ sao? Huống hồ, chúng ta đã bắt ngươi tức là đã có đầy đủ chứng cứ.” Hàn Bân nói.

“Cảnh sát đồng chí, có lẽ các anh không rõ công việc thu mua này. Ai làm cũng sẽ kiếm chác một chút, tôi cũng là làm theo quy củ thôi.” Ngô Tiểu Hải nói.

“Thịt bò, ngươi lấy từ đâu?”

“Mua ở chợ đầu mối?”

“Bao nhiêu tiền mua?”

“Cái này…”

“Nói.”

“Hai mươi đồng một cân.”

“Hai mươi một cân?”

Lý Huy hừ một tiếng, trợn mắt nói: “Bây giờ giá thịt đắt đỏ thế nào, hai mươi đồng một cân đến thịt heo cũng không mua được, còn nói không có vấn đề!”

“Nhà hàng chúng tôi phần lớn mua giá sỉ.” Ngô Tiểu Hải giải thích.

“Ngươi mua ở chợ nào, dẫn chúng tôi đến đó.” Hàn Bân nói.

Ngô Tiểu Hải có chút do dự.

Lý Huy trực tiếp vỗ vào gáy hắn một cái: “Nói mau!”

Ngô Tiểu Hải rụt cổ lại, sợ hãi nói: “Chợ Cửu Hoa.”

…

Nửa giờ sau, một đoàn người đến chợ Cửu Hoa.

Nơi này là một chợ tổng hợp lớn, có bán rau củ, bán trái cây, bán hải sản, bán thịt. Riêng quầy bán thịt đã có mười mấy nhà.

Dưới sự dẫn đường của Ngô Tiểu Hải, mọi người đi tới trước một quầy bán thịt. Bên cạnh dựng một tấm biển hiệu “Cửa hàng thịt bò Lão Tiền”.

Bên cạnh quầy hàng đứng một nam một nữ, chừng bốn mươi tuổi, trông như một đôi vợ chồng.

Người đàn ông ở quầy hàng thấy tình hình không ổn, ghé tai nói nhỏ với người phụ nữ bên cạnh vài câu. Sau đó người phụ nữ tháo tạp dề ra, quay người muốn đi.

“Ngăn lại nàng.” Hàn Bân nói.

Có hai cảnh sát nhân dân tiến lên, chặn người phụ nữ bán thịt lại.

“Các anh làm gì vậy?” Người đàn ông ở quầy hàng kia hỏi.

“Chúng tôi là cảnh sát.” Hàn Bân đưa ra thẻ cảnh sát, hỏi lại: “Ngươi tên là gì?”

“Tôi họ Tiền, làm sao vậy, các anh có quyền gì mà cản vợ tôi?”

“Có biết hắn không?” H��n Bân chỉ vào Ngô Tiểu Hải đứng bên cạnh.

“Không biết.” Lão bản Tiền của cửa hàng thịt bò lắc đầu.

“Ông nói bậy, hai ngày trước tôi mới mua thịt bò chỗ ông, làm sao ông có thể không biết tôi?” Ngô Tiểu Hải nói.

“Người mua thịt bò nhiều như vậy, tôi không nhớ rõ đâu.” Lão bản Tiền nói.

“Thanh toán bằng cách nào?” Hàn Bân hỏi.

“Tiền mặt.” Ngô Tiểu Hải nói.

“Tôi thực sự không biết hắn.” Lão bản Tiền nhún vai.

Hàn Bân nhìn lướt qua xung quanh, không tìm thấy camera giám sát. Mà camera giám sát ở cổng chợ chỉ có thể chứng minh Ngô Tiểu Hải từng đến, không thể chứng minh hắn mua thịt bò ở quán thịt của lão bản Tiền.

“Ông nói nhảm! Tôi chính là mua thịt bò ở chỗ ông, ông còn nói với tôi rằng toàn bộ cái chợ này cũng không tìm thấy thịt bò nào rẻ hơn chỗ ông!” Ngô Tiểu Hải nói.

“Ngươi nói bậy, có chứng cứ không?” Lão bản Tiền hừ lạnh một tiếng, quay đầu sang một bên.

“Lão bản Tiền, đừng khoe khoang sự thông minh vặt của mình với tôi. Ông không thừa nhận Ngô Tiểu Hải đã mua thịt bò chỗ ông t���c là đã sớm biết thịt bò nhà mình có vấn đề. Biết rõ mà vẫn cố tình làm bậy, đó là tăng nặng thêm một bậc tội.” Hàn Bân lạnh lùng nói.

“Cảnh sát cũng phải nói chuyện bằng chứng cứ chứ, không thể tùy tiện vu oan cho người khác chứ.” Lão bản Tiền cãi bướng.

Hàn Bân rất xem thường loại người hám lợi đen lòng này, chỉ cần kiếm được tiền, bọn họ căn bản không màng đến sống chết của người khác.

Chu Ngạn Quân đi tới, nói: “Nếu không thì mang thịt bò đi xét nghiệm, chỉ cần xét nghiệm ra có độc, bọn họ liền không còn lời nào để nói.”

“Thịt bò chắc chắn phải mang đi xét nghiệm, nhưng trước khi có kết quả xét nghiệm, sẽ có càng nhiều người ăn phải thịt bò độc hại, dẫn đến ngộ độc thực phẩm hoặc tử vong, chúng ta không thể đợi được.” Hàn Bân nghiêm nghị nói.

Chu Ngạn Quân sắc mặt trầm trọng: “Ngươi cứ quyết định đi.”

“Chu cảnh sát trưởng, ngài cùng Tôn Hiểu Bằng thẩm vấn họ Tiền.”

“Tôi cùng Lý Huy thẩm vấn người phụ nữ bán hàng.”

“Được.”

Sau đó, người phụ nữ bán thịt b�� đưa vào xe thùng.

Hàn Bân phụ trách thẩm vấn, Lý Huy phụ trách ghi chép.

Hàn Bân theo lệ hỏi: “Tên, tuổi…”

“Lưu Ngân Phượng, 37 tuổi…”

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: “Nhà cô có mấy đứa con?”

Người phụ nữ bán hàng hơi nghi hoặc, vẫn đáp: “Một đứa.”

“Lưu Ngân Phượng, cô hẳn phải rất rõ ràng, thịt bò các người bán đúng là có vấn đề. Cô đem thịt bò độc hại bán cho nhà hàng, không sợ con mình ăn phải sao?” Hàn Bân nói. Lưu Ngân Phượng không trả lời, trước đó cô ta đã dặn dò con mình, ra ngoài ăn cơm chỉ có thể ăn rau.

“Bân Tử, cái này ngươi không hiểu rồi. Những người này bán cái gì thì không ăn cái đó. Giống như ở quê chúng ta vậy, trong vườn rau thơm trồng mấy luống, cắt không hết, cứ để thối rữa trong đất cũng không ai ăn.” Lý Huy khẽ nói.

“Vì sao?” Hàn Bân thực sự không rõ, rau thơm thì có thể có vấn đề gì chứ.

“Người bán rau thơm ngày nào cũng thuê người phun thuốc trừ sâu, người trong thôn ai cũng thấy, ai dám ăn chứ? Người trong thành thích ăn rau thơm, đó là vì không biết chuyện này. Giống như người trong thôn chúng tôi, nếu thích ăn rau thơm thì đều tự trồng trong sân nhà mình.” Lý Huy nói.

Hàn Bân chau mày, tiếp tục hỏi: “Con cô bao nhiêu tuổi?”

“14 tuổi.” Lưu Ngân Phượng nói.

“Là trai hay gái?”

“Gái ạ.”

“Con bé cũng đã lớn rồi, nếu biết cha mẹ mình đều phạm tội, vào tù, nó sẽ nghĩ thế nào?” Hàn Bân thở dài nói.

“Cảnh sát đồng chí, anh đừng dọa tôi. Chúng tôi hiểu luật, sẽ không làm chuyện trái pháp luật đâu.” Lưu Ngân Phượng nói.

“Đối với cô mà nói, thế nào là chuyện sai trái?” Hàn Bân hỏi lại.

Lưu Ngân Phượng lại một lần nữa trầm mặc.

“Ngô Tiểu Hải có phải đã mua thịt bò chỗ các cô không?”

Lưu Ngân Phượng vẫn trầm mặc như trước.

“Đồng nghiệp của tôi đã mang thịt bò đi xét nghiệm. Cô không chủ động khai báo, vợ chồng các cô vẫn có thể bị kết tội, đến lúc đó tội danh sẽ chỉ càng nặng thêm.” Hàn Bân nhắc nhở.

Lưu Ngân Phượng chần chờ một chút, nói: “Thịt bò chất lượng có tốt có xấu, chỉ là cảm giác khác nhau thôi, làm sao lại tính là phạm tội được chứ.”

“Thịt bò nhà các cô bán đã làm chết người.” Hàn Bân lạnh lùng nói.

“Không có khả năng.”

“Nếu như cô chủ động khai báo, nói ra hướng đi của những lô thịt bò độc hại khác, còn có cơ hội lập công giảm nhẹ hình phạt, có thể sớm ra ngoài ở bên cạnh con mình lớn lên. Nếu như cùng chồng cô cùng chịu tội đến cùng, chắc chắn sẽ bỏ lỡ thời gian con mình trưởng thành.” Hàn B��n nói.

“Thịt bò nhà chúng tôi không thể nào gây độc chết người!” Lưu Ngân Phượng kêu lên.

“Chúng tôi là cảnh sát hình sự, nếu không phải tình thế nghiêm trọng, chúng tôi sẽ không tham gia vụ án này. Cảnh sát đã xét nghiệm ra thành phần thuốc chuột liều mạnh từ lô thịt bò các cô bán cho Ngô Tiểu Hải. Tôi tin rằng trong tiệm các cô hẳn là vẫn còn thịt bò độc hại, cũng sẽ bị xét nghiệm ra. Không chủ động khai báo chỉ có thể khiến tội danh càng nặng thêm.” Hàn Bân nói.

“Cảnh sát đồng chí, anh nói thật sao? Đừng gạt tôi.” Lưu Ngân Phượng người run rẩy nhè nhẹ.

Hàn Bân chỉ vào camera giám sát: “Làm sao tôi có thể nói dối trước camera được chứ?”

Lưu Ngân Phượng thần sắc bối rối, trán lấm tấm mồ hôi. Một lát sau, cô ta nói: “Nếu như tôi chủ động khai báo thì có thể không phải ngồi tù không?”

“Phối hợp cảnh sát chủ động khai báo, tôi có thể giúp cô tranh thủ giảm nhẹ hình phạt. Còn việc có phải ngồi tù hay không, đó là quyết định của tòa án.” Hàn Bân nói.

“Con gái tôi không thể không có tôi, con bé đang ở cái tuổi nổi loạn này, không được đâu.” Lưu Ngân Phượng khóc nức nở nói.

Hàn Bân chỉ vào đồng hồ của mình: “Vậy cô tranh thủ thời gian khai báo đi. Một khi có kết quả xét nghiệm thịt bò, cô muốn giảm nhẹ hình phạt cũng sẽ không còn cơ hội nữa.”

Lưu Ngân Phượng ôm mặt nức nở một hồi, rồi thút thít nói: “Tôi nói, tôi sẽ nói hết. Ngô Tiểu Hải đúng là đã mua thịt bò từ chỗ chúng tôi.”

“Ngoại trừ Ngô Tiểu Hải, còn bán cho người khác sao?” Hàn Bân truy hỏi.

Lưu Ngân Phượng gật đầu, kèm theo tiếng nức nở: “Còn có hai nhà hàng nữa.”

Từng con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.