(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 211 : Xấu hổ
Chuyện kể hai đầu, tạm nói một bên.
Trong một chiếc xe tải cảnh dụng khác, Chu Ngạn Quân và Tôn Hiểu Bằng đang tra hỏi lão bản Tiễn của cửa hàng thịt bò.
“Tiễn Nghiễm Dược, ngươi đừng ôm hy vọng hão huyền nữa, cảnh sát chúng ta đã điều tra ra ngươi, có đủ chứng cứ để định tội ngươi rồi.” Chu Ngạn Quân quát lớn.
“Thưa cảnh sát, tôi chỉ là một người bán thịt bò, có thể có tội tình gì chứ?” Tiễn Nghiễm Dược khẽ nói.
“Ngươi bán thịt bò độc, đã đầu độc chết người, ngươi đã phạm tội, còn muốn chối cãi ư? Cứ chối đi.”
“Phàm là chuyện gì cũng phải có chứng cứ, ngài không thể tùy tiện đổ oan cho tôi.” Tiễn Nghiễm Dược lộ vẻ oan ức.
“Thịt bò nhà ngươi đã được đưa đi xét nghiệm, chẳng mấy chốc sẽ có chứng cứ. Đến lúc đó, ta xem ngươi còn chối cãi thế nào.” Chu Ngạn Quân nói.
“Thưa cảnh sát, dù kết quả xét nghiệm thịt bò có ra sao, thì cũng chỉ có thể chứng minh chất lượng thịt nhà tôi tốt hay xấu, chứ sao có thể phạt tôi nhận tội được?” Tiễn Nghiễm Dược lên tiếng, rồi lại đổi giọng nói:
“Mà người bán thịt bò đâu chỉ riêng mình tôi, chất lượng thịt bò cũng không đồng đều. Ngài cũng không thể chứng minh Ngô Tiểu Hải mua thịt bò ở cửa hàng của tôi, việc nhà hàng của họ đầu độc chết người cũng không liên quan gì đến tôi, ngài thấy có đúng không?”
“Ngươi còn mạnh miệng hả? Ta thấy ngươi đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.” Chu Ngạn Quân giận không có chỗ trút.
“Ngài thật oan uổng cho tôi, tôi chỉ là một người làm ăn chân chính thôi.” Tiễn Nghiễm Dược thở dài nói.
“Két...” một tiếng, cửa xe van mở ra, Hàn Bân đứng bên ngoài xe.
“Bân ca, sao anh lại đến đây?” Tôn Hiểu Bằng có chút bất ngờ.
“Bên tôi đã thẩm vấn xong rồi, Lưu Ngân Phượng đã khai hết.” Hàn Bân nói.
“Được.”
Chu Ngạn Quân lộ vẻ vui mừng. Miệng Tiễn Nghiễm Dược có cứng rắn đến mấy, chỉ cần vợ hắn đã khai, hắn cũng không thể chối cãi được nữa.
“Đồng chí cảnh sát, anh đừng hòng lừa gạt tôi. Cây ngay không sợ chết đứng, chúng tôi đâu có làm gì sai.” Tiễn Nghiễm Dược nói.
Hàn Bân liếc nhìn Tiễn Nghiễm Dược, rồi nói với Chu Ngạn Quân bên cạnh: “Đội trưởng Chu, theo lời khai của Lưu Ngân Phượng, còn có hai nhà hàng khác cũng đã mua thịt bò độc. Anh hãy dẫn vài cảnh sát cùng Lý Huy đi niêm phong.”
“Không thành vấn đề.” Chu Ngạn Quân xuống xe, lại quay đầu nhìn thoáng qua Tiễn Nghiễm Dược: “Vậy hắn thì sao?”
“Cứ để tôi thẩm vấn hắn.” Hàn Bân nói.
“Vất vả cho cậu.” Chu Ngạn Quân đưa tay vỗ vai Hàn Bân, rồi gọi vài cảnh sát cùng Lý Huy cùng đi.
Hàn Bân lên xe, nhìn chằm chằm Tiễn Nghiễm Dược đối diện, chất vấn: “Vợ ngươi đã khai hết rồi, ngươi còn muốn chối cãi sao?”
“Ngươi đừng hòng lừa gạt tôi.” Tiễn Nghiễm Dược hừ một tiếng, sắc mặt có chút khó coi.
“Lưu Ngân Phượng đã giao sổ sách cho tôi. Trên đó ghi số điện thoại của Ngô Tiểu Hải, cùng số lượng và số tiền mua thịt bò của hắn. Theo lời khai của cô ta, đây là sổ sách do chính ngươi ghi chép, đúng không?” Hàn Bân hỏi lại.
“Phi.” Tiễn Nghiễm Dược gắt một tiếng.
“Bốp!” một tiếng.
Hàn Bân trực tiếp cốc vào đầu hắn một cái: “Ngươi khạc nhổ ai đó hả? Còn khạc nữa xem!”
“Khạc... khạc vợ tôi đấy.” Tiễn Nghiễm Dược nghiến răng nói.
“Ngươi thành thật khai báo đi, đừng tự chuốc lấy phiền phức, hiểu chưa?” Hàn Bân nhắc nhở.
Tiễn Nghiễm Dược cúi đầu không nói.
“Đang hỏi ngươi đó! Bị điếc à!” Tôn Hiểu Bằng quát lớn.
“Tôi hiểu.” Tiễn Nghiễm Dược nhỏ giọng nói.
“Tôi không nghe rõ.” Hàn Bân nói.
“Tôi đã hiểu!” Tiễn Nghiễm Dược la lớn.
Hàn Bân uống một ngụm nước khoáng, tiếp tục hỏi: “Thịt bò độc có phải là do ngươi bán cho Ngô Tiểu Hải không?”
Tiễn Nghiễm Dược chần chờ một lát, rồi mới chậm rãi đáp: “Vâng.”
“Trước đó tại sao không chịu nhận?”
“Sợ gánh trách nhiệm.”
“Thịt bò độc là nhập từ đâu về?”
“Thôn Bắc Tây Chương.”
“Ngươi hãy miêu tả chi tiết quá trình nhập thịt bò độc.” Hàn Bân nói.
“Trong thôn chúng tôi có một nhà nuôi bò tên Tiễn Tiến Phong. Bò nhà họ bị chết, tôi liền mua rẻ một chút.”
“Mua bao nhiêu tiền? Mua bao nhiêu con?”
“Hai ngàn một con, mua năm con.”
“Chậc chậc, ngươi giỏi đấy, một vạn tệ mua năm con bò.” Hàn Bân khẽ nói.
“Bò của hắn đã chết rồi, nếu không phải tôi tốt bụng, một xu cũng chẳng lấy được đâu.” Tiễn Nghiễm Dược nói.
“Bò của hắn chết như thế nào?” Hàn Bân hỏi.
“Nghe nói là bị người hạ độc chết. Cảnh sát đều đã ��ến đó, gây náo động không nhỏ ở thôn Bắc Tây Chương, các anh cứ đi hỏi là biết.”
“Biết rõ là bị hạ độc chết, ngươi còn dám thu mua sao?”
“Tôi đã vứt bỏ đầu bò, dạ dày bò các thứ đi hết, cứ nghĩ thịt bò trên thân sẽ không sao, nào ngờ độc tính lại mạnh đến thế.” Tiễn Nghiễm Dược thở dài một hơi.
“Nhà Tiễn Tiến Phong đó, tổng cộng chết bao nhiêu con bò?” Hàn Bân hỏi.
Tiễn Nghiễm Dược suy tư một lát: “Hình như là sáu con.”
“Vậy còn một con khác đâu?” Hàn Bân truy vấn.
“Chắc là bị đồn công an ở đó mang đi xét nghiệm rồi.” Tiễn Nghiễm Dược nói.
“Vậy vụ án đầu độc đó đã được phá chưa?” Hàn Bân nói.
“Tôi chỉ lo làm ăn, không để ý hỏi han gì.” Tiễn Nghiễm Dược thở dài một hơi.
Hàn Bân chỉ vào mũi hắn: “Hám lợi đen lòng!”
“Tôi cũng chỉ là vì sinh tồn thôi mà.” Tiễn Nghiễm Dược bất đắc dĩ nói.
“Chúc mừng ngươi, sau này không cần lo lắng nữa, sẽ được ăn cơm nhà nước.” Hàn Bân lạnh lùng nói.
...
Nửa giờ sau, Hàn Bân dẫn đội áp giải vợ chồng Tiễn Nghiễm Dược và Lưu Ngân Phượng về phân cục Ngọc Hoa.
Xe cảnh sát vừa tiến vào cổng lớn, đã thấy trong sân có không ít người đang đứng, người dẫn đầu hình như là Đái Minh Hàm. Trong lòng Hàn Bân không khỏi có chút buồn bực, đây là muốn chào đón vị lãnh đạo nào sao?
Chẳng lẽ là một vị đại lão nào đó của cục thành phố đến?
Hàn Bân thấy tình hình không đúng, liền nhắc nhở: “Lái xe thẳng về phía trước một chút.”
“Rõ!” Tôn Hiểu Bằng vẫn rất có mắt nhìn, lái xe tránh qua những người đang đứng chào đón trong sân.
Nhưng mà, xe của Hàn Bân và đồng đội vừa chạy qua, đám người chào đón liền trở nên hỗn loạn.
“Ấy, sao xe lại chạy qua rồi?” Đỗ Kỳ, tổ trưởng tổ Ba đội Trinh sát hình sự, nói.
“Không phải đã nói là chào đón tổ hai người sao?”
“Tổ hai này đúng là quá không hợp tác, lại để cục trưởng Đái đứng trơ ra thế này.”
“Tôi còn đang định, đợi Hàn Bân vừa xuống xe sẽ vỗ tay. Tên này đúng là quá biết cách làm mất mặt người khác.”
“Ha ha...”
Đám người cười lớn.
“Đừng làm ồn!” Đái Minh Hàm quát lớn một tiếng, rồi bước nhanh về phía xe.
Đám người chào đón cũng ồn ào đi theo phía sau.
“Bân ca, tình huống này không đúng rồi, sao nhóm người này lại đuổi theo xe chúng ta?” Tôn Hiểu Bằng liếc nhìn kính chiếu hậu, có chút khó hiểu nói.
Hàn Bân quay đầu nhìn lại, chết tiệt, đúng là vậy.
“Dừng xe.” Hàn Bân nghĩ một chút, cảm thấy có gì đó không ổn, liền trực tiếp xuống xe cảnh sát.
Đái Minh Hàm dẫn một đám người bước nhanh tới, vẻ mặt có chút nghiêm nghị.
Hàn Bân vội vàng bước tới đón, cười nói: “Cục trưởng Đái, ngài đây là...”
“Thằng nhóc nhà ngươi không thấy nhiều người chúng ta chờ đợi như vậy sao, lại dám lái xe đi thẳng qua?” Đái Minh Hàm nắm đấm, đấm nhẹ vào ngực Hàn Bân một cái.
Hàn Bân lộ ra một nụ cười khổ: “Cục trưởng Đái, tôi nào dám để ngài phải chờ đợi. Tôi cứ tưởng là lãnh đạo cục thành phố đến thị sát, sợ làm lỡ chính sự của ngài.”
“Hừ.” Đái Minh Hàm hừ một tiếng, rồi nói với những người phía sau: “Giải tán đi.”
“Phì phì...”
Cũng không biết ai đã bật cười.
“Ha ha...”
Các cảnh sát chào đón cũng cười theo.
Vẫn là lần đầu tiên thấy, một nghi thức chào đón lại diễn ra buồn cười đến vậy. Thế giới này được mở ra qua những dòng chuyển ngữ độc quyền của truyen.free.