Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 213 : Xuống nông thôn

Trịnh đội, sao lại đột ngột như vậy?

Hàn Bân cũng có phần bất ngờ, vốn dĩ hắn nghĩ rằng cho dù có trở thành quyền tổ trưởng, cũng phải đợi đến khi Tăng Bình hoàn thành huấn luyện trở về, chờ anh ta có chức vụ mới, lúc đó mình mới tiếp nhận thay anh ta làm quyền tổ trưởng.

Khoảng thời gian này cũng được xem là một sự khảo nghiệm năng lực của hắn.

"Đây là ý của Trần cục," Trịnh Khải Toàn nói, "theo lời ông ấy, cảnh sát hình sự là lực lượng nòng cốt trong đội ngũ cảnh sát, vào thời khắc then chốt nếu dám xông lên, có thể xông lên, mới có thể duy trì ổn định địa phương, bảo vệ sự bình an cho một vùng bách tính. Cậu đã làm được, và đội cảnh sát hình sự cũng cần những người như cậu."

"Đây đều là công lao của toàn đội tổ 2, tôi cũng chỉ đóng vai trò dẫn dắt mà thôi." Hàn Bân khiêm tốn đáp.

"Vậy thì cậu hãy phát huy tác dụng dẫn dắt này rạng rỡ hơn nữa, dẫn dắt đội viên tổ 2 tiếp tục cố gắng, trở thành lực lượng nòng cốt của phân cục ta, thậm chí của toàn bộ Cầm Đảo trong công tác trinh sát hình sự." Trịnh Khải Toàn khuyến khích.

"Vâng, tôi nhất định sẽ tiếp tục cố gắng, không phụ sự tín nhiệm của lãnh đạo." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

"Ta thích nghe câu này."

Trịnh Khải Toàn cười nhẹ, liếc nhìn mọi người, thấy trên mặt ai nấy đều không có vẻ gì khác lạ, mới tiếp tục nói:

"Có một nhiệm vụ, muốn giao cho tổ của các cậu."

"Lại có vụ án mới sao?"

"Không hẳn là mới." Trịnh Khải Toàn sắp xếp lại lời nói, rồi tiếp tục:

"Trọng điểm của vụ ngộ độc thực phẩm vẫn là nguồn gốc thịt bò bị nhiễm độc. Mặc dù các cậu đã bắt được Tiễn Nghiễm Dược, kẻ bán thịt độc, nhưng vụ án bò bị đầu độc ở thôn Bắc Tây Chương vẫn chưa được phá giải. Nếu lại có bò bị đầu độc chết, rất có thể sẽ tiếp tục xuất hiện tình huống tương tự, vì vậy, cần tổ của các cậu tiếp quản vụ án này."

"Thôn Bắc Tây Chương không thuộc khu vực quản hạt của phân cục chúng ta, đồn công an ở đó đã và đang điều tra, giải quyết vụ án này. Chúng ta tự tiện nhúng tay có thích hợp không?" Hàn Bân hỏi.

"Đúng vậy, đều không thuộc cùng một phân cục. Chúng ta đến đó, lạ nước lạ cái, nếu họ không phối hợp thì phải làm sao?" Lý Huy phụ họa.

"Đây là ý kiến của Phùng cục trưởng cục thành phố. Cục thành phố không muốn có vụ án tương tự xảy ra, nên đã phái lực lượng cảnh sát tinh nhuệ, chính xác và nhanh chóng trấn áp các phần tử tội phạm. Vừa hay các cậu cũng đã quen thuộc vụ án này, nên mới cử tổ của các cậu đi một chuyến." Trịnh Khải Toàn giải thích.

Nếu đã là ý của lãnh đạo cục thành phố, Hàn Bân đương nhiên không thể từ chối, bèn nghiêm mặt nói:

"Vâng, chúng tôi sẽ chuẩn bị một chút, rồi lập tức lên đường."

Tiễn Tiến Phong chính là người ở thôn Bắc Tây Chương. Ban đầu vốn đã muốn bắt hắn quy án, xem ra chuyến này quả thực không thể tránh khỏi.

Trịnh Khải Toàn lại dặn dò vài câu, nói rõ tình hình và người liên hệ ở thôn Bắc Tây Chương, xong xuôi mọi việc mới rời đi.

...

Trịnh Khải Toàn vừa rời khỏi, trong phòng liền trở nên náo nhiệt.

"Bân ca, chúc mừng, chúc mừng! Thăng chức tăng lương, sau này anh phải bao bọc cho em đấy nhé." Triệu Minh chúc mừng.

"Bân ca, chúc mừng anh thăng chức." Tôn Hiểu Bằng chắp tay, nói với giọng thô khàn.

"Bân ca cái gì chứ, chút mắt nhìn cũng không có. Sau này phải gọi Hàn tổ trưởng!" Điền Lệ sửa lời.

"Đúng vậy, vẫn là Điền tỷ có giác ngộ cao. Sau này phải gọi Hàn tổ trưởng." Lý Huy phụ họa một tiếng, rồi lại che sau lưng, thở dài:

"Dạo này tôi cứ thấy đau nhức xương sống thắt lưng, chẳng còn chút sức lực nào, người thì đổ mồ hôi, tinh thần không phấn chấn. Chuyện này là sao đây?"

"Huy ca, anh bị thận hư rồi, phải tranh thủ chữa trị ngay thôi." Triệu Minh nghiêm trang nói.

"Thế thì chữa thế nào đây?" Lý Huy hỏi tiếp.

"Ăn thận đi, ăn gì bổ nấy mà. Lập tức sẽ thấy hiệu quả, bảo đảm anh không đau chân, không đau lưng, ăn ngon ngủ yên, thân thể cường tráng." Triệu Minh ôm vai Lý Huy, phối hợp rất ăn ý.

"Mấy cái thận to này thì ngon thật, nhưng giá đắt quá, tôi không nỡ." Lý Huy vừa nói, ánh mắt lại liếc nhìn Hàn Bân.

Hàn Bân cười khẽ, đâu còn lạ gì cái kiểu cũ rích của hai người họ, lại muốn mình mời khách đây mà. Hắn chỉ tay về phía Lý Huy và Triệu Minh nói: "Không nỡ ăn thận to thì mua cái 'Hợp Thành Nguyên Thận Bảo' ấy, 'hắn tốt, ngươi cũng tốt'."

Lời vừa dứt, Lý Huy và Triệu Minh liền tỏ vẻ lúng túng, tư thế hai người ôm vai càng lộ ra chướng mắt.

"Ha ha..."

Tôn Hiểu Bằng bật cười lớn.

Điền Lệ lườm một cái: "Phi, chướng mắt quá!"

...

Sức sát thương của Hàn Bân thật mạnh mẽ.

Suốt buổi sáng, Lý Huy và Triệu Minh chẳng dám nhìn thẳng vào nhau. Cho dù là ngồi xe, một người ngồi trước, một người ngồi sau, tuyệt đối không ai lại gần nhau quá một mét.

Nhất là Lý Huy, vừa nghĩ đến câu nói kia: "Hắn tốt, ngươi cũng tốt," là muốn buồn nôn.

Cho dù có được miếng thận to vừa nướng xong đặt trước mặt, hắn cũng chẳng còn muốn ăn nữa.

Thôn Bắc Tây Chương cách nội thành khoảng một giờ đi xe. Dọc đường đi vừa vặn ngang qua thôn Bắc Doanh, quê của Hàn Bân có nhà ngay sát đường. Vừa hay đi ngang qua cửa nhà, nhưng vì đang làm công vụ, Hàn Bân không xuống xe.

Thôn Bắc Tây Chương thuộc quyền quản hạt của trấn Tây Chương. Vụ án bò bị đầu độc do đồn công an trấn Tây Chương phụ trách điều tra.

Tiễn Tiến Phong, chủ nhà nuôi bò, đã bị cảnh sát của đồn công an khống chế. Hàn Bân và nhóm người của mình trực tiếp đến thẳng đồn công an trấn Tây Chương.

Đồn công an trấn Tây Chương có diện tích không nhỏ, vừa vào cổng là một sân rộng. Một dãy nhà trệt tọa lạc hướng bắc quay mặt về nam, số lượng cảnh sát không nhiều, chỉ lác đác vài chiếc xe cảnh sát đỗ ở đó.

Xe của Hàn Bân và mọi người vừa vào sân, liền thu hút sự chú ý của các cảnh sát trong đồn. Mặc dù cũng là xe cảnh sát, nhưng các đồn công an cấp cơ sở cơ bản không có loại xe SUV kiểu này.

Hàn Bân và nhóm người vừa xuống xe, liền có một người đàn ông trung niên tiến lên đón, cười nói: "Các vị chắc hẳn là đồng chí từ phân cục Ngọc Hoa đến?"

Hàn Bân bắt tay đối phương, nói: "Tôi là Hàn Bân, tổ trưởng tổ 2, Đội Trinh sát Hình sự, phân cục Ngọc Hoa."

"Chào Hàn tổ trưởng, tôi là Triệu Ngọc Sinh, phó đồn trưởng đồn công an trấn Tây Chương." Người đàn ông trung niên tỏ ra rất khách khí.

"Chào Triệu đồn trưởng."

Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Triệu Ngọc Sinh mời Hàn Bân và nhóm người vào văn phòng. Một cảnh sát rót nước trà cho họ.

"Đồn công an nông thôn, hoàn cảnh tương đối đơn sơ, mong các vị đừng trách móc nhé." Triệu Ngọc Sinh nói.

"Triệu đồn trưởng khách sáo quá." Hàn Bân nhấp một ngụm trà, cười nói: "Loại trà Lao Sơn này có vị không tồi."

"Một người anh họ của tôi chuyên trồng chè. Hàng năm khi thu hoạch chè, anh ấy đều cho tôi một ít. Nếu cậu thích, lúc về có thể mang theo một ít, nhà tôi vẫn còn nhiều lắm." Triệu Ngọc Sinh cười nói.

"Có thể uống được loại trà ngon như thế này đã là hiếm có, làm gì có chuyện tôi uống rồi còn mang về nữa chứ." Hàn Bân cười nói.

"Hàn tổ trưởng, nghe giọng nói của cậu, chắc hẳn cậu là người địa phương phải không?" Triệu Ngọc Sinh hỏi.

"Tôi ở Bắc Doanh."

"Ôi chao, cậu xem kìa, ở gần ngay đây thôi mà, hóa ra tôi với cậu là đồng hương đấy."

Hàn Bân đặt chén trà xuống: "Vâng, tôi nghe giọng của ngài, cũng cảm thấy thân thiết."

Hai người lại hàn huyên vài câu, Hàn Bân liền chuyển chủ đề hỏi: "Triệu đồn trưởng, Tiễn Tiến Phong hiện đang ở đâu?"

"Chúng tôi nhận được chỉ thị từ huyện cục, chiều hôm qua đã bắt anh ta về, nhốt ở phòng tạm giữ ngay bên cạnh. Bất quá..." Triệu Ngọc Sinh nói được nửa chừng thì ngập ngừng.

Hàn Bân đưa cho đ���i phương một điếu thuốc: "Thế nào ạ?"

Triệu Ngọc Sinh nhận lấy điếu thuốc, cầm bật lửa chủ động châm cho Hàn Bân: "Có chút không vui."

"Vào đồn công an rồi mà còn buồn bực sao? Quá ngang ngược thật!" Lý Huy cũng có chút thèm thuốc, bèn móc ra một điếu, tự mình châm lửa, đắc ý rít một hơi.

Hàn Bân cũng có chút thắc mắc, dùng ánh mắt dò hỏi nhìn đối phương.

"Bò nhà anh ta bị đầu độc chết, anh ta đến đồn công an chúng tôi báo án. Chính tôi là người dẫn người đi hiện trường, cũng đã bỏ ra khá nhiều công sức điều tra, nhưng vụ án lâm vào bế tắc, vài đầu mối đều bị cắt đứt." Triệu Ngọc Sinh rít một hơi thuốc, bất đắc dĩ nói:

"Hôm qua, khi chúng tôi đến nhà anh ta bắt người, anh ta còn rất mừng, cứ ngỡ vụ án bò bị đầu độc có tiến triển. Kết quả là chúng tôi đến để bắt giữ anh ta, trong lòng anh ta khó tránh khỏi có chút hụt hẫng. Hôm qua, sau khi bị bắt về đồn, anh ta làm mình làm mẩy, muốn chết muốn sống, dọa tôi đến mức một đêm không dám về nhà, sợ anh ta nghĩ quẩn mà xảy ra chuyện. Tôi đã phải canh chừng anh ta suốt một đêm tại đồn."

"Triệu đồn trưởng, vụ án bò bị đầu độc này cụ thể là tình huống thế nào?" Hàn Bân hỏi.

Triệu Ngọc Sinh kéo ghế lại gần hơn, nói: "Vào khoảng chín giờ sáng ngày 14 tháng 10, Tiễn Tiến Phong đến đồn báo án. Mười giờ chúng tôi liền đến hiện trường. Có sáu con bò đổ gục bên ngoài chuồng, trong đó một con đã chết, năm con còn lại thì sùi bọt mép, co giật, tứ chi cứng đờ. Lúc ấy, tôi vừa xem xét những triệu chứng này liền biết xong rồi, khẳng định là đã trúng phải độc dược cực mạnh."

"Những con bò đó đã được xử lý như thế nào?" Hàn Bân hỏi.

"Con bò đã chết, chúng tôi trực tiếp đưa đến huyện cục kiểm tra. Năm con bò còn lại lúc ấy vẫn chưa chết, chúng tôi muốn đào hố chôn, nhưng Tiễn Tiến Phong không đồng ý, anh ta nghĩ là bò vẫn còn có thể cứu được. Kết quả, ngày hôm sau, khi chúng tôi quay lại hiện trường để kiểm tra, Tiễn Tiến Phong nói những con bò đó đã được chôn rồi." Triệu Ngọc Sinh dang tay, thở dài một tiếng:

"Vì chuyện này, đồn trưởng của chúng tôi bị gọi lên huyện cục. Tối hôm đó, sau khi trở về, ông ấy liền cùng chúng tôi họp khẩn cấp. Trong cuộc họp, ông ấy không nói gì khác, chỉ là trút xuống một trận mắng. Thằng cha Tiễn Tiến Phong này đúng là hại người hại mình!"

"Bò nhà Tiễn Tiến Phong bị đầu độc chết như thế nào?" Hàn Bân truy vấn.

Triệu Ngọc Sinh rít một hơi thuốc, hồi tưởng lại nói: "Sáng hôm đó, anh ta dắt bò ra ngoài ăn cỏ. Chắc là trên cỏ đã bị rải thuốc diệt chuột cực mạnh. Bò ăn phải, rất nhanh liền trúng độc."

"Báo cáo khám nghiệm tử thi của bò nói gì?"

"Chỉ là do uống phải thuốc diệt chuột cực mạnh."

"Tại hiện trường đã phát hiện những đầu mối gì?"

"Chúng tôi đã triển khai tìm kiếm kỹ lưỡng xung quanh hiện trường, liên tục hai ngày không ngừng nghỉ. Đã tìm thấy một cái lọ đựng thuốc diệt chuột cực mạnh và một dấu giày nghi của nghi phạm."

"Trên cái lọ có vân tay không?"

"Có, chúng tôi đã gửi đến huyện cục để đối chiếu ngay trong ngày. Nhưng vân tay trong kho dữ liệu không đối chiếu thành công, bằng không cũng sẽ không tốn nhiều công sức như vậy." Triệu Ngọc Sinh bất đắc dĩ nói.

"Thế còn dấu giày?" Hàn Bân hỏi.

"Đợi một lát."

Triệu Ngọc Sinh đi đến một bên, mở một cái tủ gỗ, lấy ra một tập tài liệu từ bên trong, đặt trước mặt Hàn Bân: "Đây là hồ sơ vụ án bò bị đầu độc. Bên trong có ảnh chụp dấu giày và các ghi chép."

Hàn Bân mở tập tài liệu, xem qua các tư liệu bên trong, kiểm tra ảnh chụp dấu giày. Dấu giày khá rõ ràng, không nhìn ra vết tích hư hại, hẳn là giày mới được mang không lâu.

"Có đối tượng khả nghi nào không?" Hàn Bân hỏi.

"Tiễn Tiến Phong có khai báo hai đối tượng khả nghi, nhưng cả vân tay lẫn dấu giày đều không đối chiếu trùng khớp." Triệu Ngọc Sinh nói.

"Nhìn từ dấu giày này, nghi phạm chắc hẳn là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, chiều cao khoảng 1m75." Hàn Bân nói.

"Ngài còn am hiểu giám định dấu chân sao?" Triệu Ngọc Sinh có chút bất ngờ.

"Chỉ hiểu sơ qua. Nếu ngài thấy nhân viên nào có điều kiện phù hợp với hồ sơ vụ án, có thể lưu ý một chút." Hàn Bân nói.

"Không thành vấn đề." Triệu Ngọc Sinh đáp lời, nhưng trong lòng lại có chút xem thường. Chiều cao thì thôi, có thể dựa vào kích cỡ bàn chân để phỏng đoán. Nhưng tuổi tác cũng đoán được sao?

Thế thì cũng quá tài ba rồi!

Dịch phẩm này thuộc bản quyền riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free