"Tình hình của hai đối tượng khả nghi đó thế nào?" Hàn Bân truy hỏi.

"Một người là anh trai của Tiễn Tiến Phong, Tiễn Tiến Hỉ; người còn lại là dân làng Lưu Bách Pha ở thôn Bắc Tây Chương. Cả hai đều từng xảy ra mâu thuẫn với Tiễn Tiến Phong, nhưng vân tay của họ đều không khớp." Triệu Ngọc Sinh đáp.

Hàn Bân trầm tư một lát: "Tôi muốn gặp Tiễn Tiến Phong."

"Được thôi."

Triệu Ngọc Sinh bóp tắt điếu thuốc tàn, nói tiếp: "Tuy nhiên, cảm xúc của hắn vẫn còn hơi bất ổn. Sáng nay, cảnh sát nhân dân mang cơm đến, hắn chẳng hề động đũa."

"Tôi hiểu, sẽ cố gắng hết sức không kích động hắn." Hàn Bân nói.

"Tôi đã chuẩn bị cho các anh một văn phòng, các anh có thể làm việc ở đó. Tôi sẽ đưa các anh đến đó trước, lát nữa sẽ có người trực tiếp dẫn Tiễn Tiến Phong đến." Triệu Ngọc Sinh đứng dậy nói.

"Ngài vất vả rồi." Hàn Bân nói.

"Phải là các anh mới vất vả chứ, đường xa từ nội thành đến giúp chúng tôi phá án. Chúng tôi nhất định sẽ phối hợp hết sức có thể, cũng là để sớm ngày phá án thôi mà." Triệu Ngọc Sinh nói đoạn, dẫn Hàn Bân và mọi người rời khỏi văn phòng phó sở trưởng, đi đến một văn phòng khá lớn cách đó không xa.

Trong văn phòng bày sáu chiếc bàn, mỗi hai chiếc bàn ghép lại với nhau. Phía bên phải dựa tường có một tủ gỗ cao bằng người, phía bên trái dựa tường đặt một chiếc máy đun nước.

Triệu Ngọc Sinh tìm ra chiếc điều khiển điều hòa, đặt lên bàn gần đó: "Nông thôn chắc chắn sẽ có nhiệt độ thấp hơn trong thành phố, nếu thấy lạnh thì bật chút gió nóng lên."

"Ngài nghĩ thật chu đáo." Hàn Bân cảm ơn.

Mùa xuân và mùa thu ở phương Bắc rất ngắn, một khi bước vào thời kỳ giao mùa, nhiệt độ sẽ rất bất ổn, lúc cao lúc thấp. Trời nắng và trời âm u có thể chênh lệch mấy độ, nhiệt độ không khí ở trấn Tây Chương hôm nay cũng hơi se lạnh.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Triệu Ngọc Sinh rời khỏi phòng làm việc tạm thời. Hàn Bân và mọi người cũng chỉnh đốn sơ qua. Không lâu sau, một cảnh sát nhân dân của đồn công an dẫn theo một người đàn ông trung niên bước vào.

Người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, vóc dáng không cao lắm, mặt mày u ám, vẻ mặt đầy khổ sở, oán hận sâu sắc, như thể ai đó đang thiếu hắn mấy triệu bạc.

"Tiễn Tiến Phong, đây là đồng chí do thành phố cử xuống, chuyên trách điều tra và phá án của anh, anh thành thật khai báo nhé?" Người cảnh sát nhân dân khuyên nhủ một câu, gật đầu ra hiệu với Hàn Bân rồi rời khỏi văn phòng.

Hàn Bân đánh giá Tiễn Tiến Phong một lượt, đối phư��ng cũng đánh giá năm người của Hàn Bân.

"Tiễn Tiến Phong, anh có biết tại sao chúng tôi đến tìm anh không?" Hàn Bân mở lời.

Tiễn Tiến Phong liếc Hàn Bân một cái, không đáp lời.

Hàn Bân không nói gì, từ trên bàn cầm lấy một tập giấy da trâu, từ bên trong rút ra một xấp ảnh, đặt trước mặt Tiễn Tiến Phong:

"Xem đi."

Tiễn Tiến Phong do dự một lát, cuối cùng không nhịn được sự tò mò, cầm lấy những bức ảnh trên bàn, tùy ý xem qua. Nhưng vừa xem qua, sắc mặt hắn liền biến đổi.

"Cái này... Đây là ảnh gì?"

"Những người này đều là nạn nhân đã ăn thịt bò bị độc. Người nhỏ nhất mới bốn tuổi, người lớn nhất đã sáu mươi lăm tuổi, hiện giờ vẫn còn có người đang điều trị trong bệnh viện." Hàn Bân rút ra một tấm ảnh trong số đó, đặt mạnh xuống bàn trước mặt Tiễn Tiến Phong:

"Vị ông lão này, đã không thể cứu chữa được nữa, đã qua đời rồi."

Tiễn Tiến Phong run rẩy môi, sắc mặt liên tục thay đổi: "Chuyện này không liên quan đến tôi, tôi cũng không nghĩ tới..."

"Anh cho rằng một câu 'không nghĩ tới' là xong chuyện sao? Đây là năm con bò, mấy ngàn cân thịt bò có độc, anh có biết một khi chúng tuồn ra thị trường sẽ hại chết bao nhiêu người không?" Hàn Bân chất vấn.

"Tôi chỉ là một người nông dân, căn bản không nghĩ được nhiều như vậy." Tiễn Tiến Phong giải thích.

"Đừng vũ nhục từ 'nông dân'! Cha tôi, mẹ tôi, ông nội tôi, bà nội tôi đều là nông dân, họ đều là những người trung thực, bổn phận, không làm được cái loại chuyện thất đức này." Lý Huy quát lớn.

"Người nhà các anh là nông dân, hẳn phải biết nông dân không dễ dàng. Mấy con bò này là toàn bộ tài sản của nhà chúng tôi, con trai tôi năm nay mới vào đại học. Bò chết rồi, tôi lấy gì đóng nửa năm học phí, nhà chúng tôi sẽ sống ra sao đây?" Tiễn Tiến Phong nức nở nói.

"Đây cũng không phải là lý do để anh buôn bán thịt bò có độc." Điền Lệ lạnh lùng nói.

"Tôi cũng không muốn thế đâu, nhưng nhà chúng tôi cũng phải sống chứ! Tôi chỉ là mong có thể đổi được chút tiền, dù biết rõ là bán tháo bán đổ, chí ít không đến mức mất cả chì lẫn chài." Tiễn Tiến Phong kêu lên.

"Anh quen Tiễn Nghiễm Dược bằng cách nào?" Hàn Bân hỏi.

"Đều cùng thôn, tôi với anh trai hắn là bạn học, vợ hắn với vợ tôi cũng là cùng thôn. Dù không tính là quen thân lắm, nhưng gặp mặt cũng có thể nhận ra." Tiễn Tiến Phong nói.

"Hắn chủ động tìm đến anh sao?"

"Đúng vậy, hắn là người bán thịt bò. Biết bò nhà tôi chết rồi, hắn liền muốn mua mấy con bò chết với giá thấp. Tôi lúc đầu cũng có chút lo lắng, sau đó hắn đưa ra một vạn tệ, tôi..." Tiễn Tiến Phong ôm mặt khóc òa lên.

"Dù anh có nỗi oan ức gì, việc bán thịt bò có độc chính là phạm tội, phải bị pháp luật trừng phạt." Điền Lệ nói.

"Dựa vào cái gì!" Tiễn Tiến Phong ngẩng đầu, cứng cổ kêu lên:

"Bò nhà tôi đang khỏe mạnh, những kẻ táng tận lương tâm kia lại đầu độc chết bò của tôi. Các anh tại sao không đi bắt chúng? Tôi vẫn là nạn nhân mà, các anh cảnh sát tại sao không trả lại công bằng cho tôi?"

"Việc nào ra việc đó."

"Tôi mặc kệ, không bắt được những kẻ đầu độc chết bò nhà tôi, tôi cũng sẽ không đi đâu. Các anh nếu dám cưỡng ép bắt tôi đi, tôi sẽ chết cho các anh xem." Tiễn Tiến Phong kiên quyết nói.

"Tiễn Tiến Phong, nhìn anh xem có tiền đồ gì? Một lão gia như anh mà nói những lời này không biết xấu hổ sao, không sợ bị con trai mình coi thường sao?" Điền Lệ dùng lời lẽ khích bác.

"Tôi mẹ kiếp ngay cả học phí của con trai mình còn không đóng nổi, còn mặt mũi nào mà gặp con trai tôi! Tôi đã không còn mặt mũi nào nữa rồi, hết sạch rồi!" Tiễn Tiến Phong siết chặt nắm đấm, hung hăng đấm vào cái bàn.

"Tiễn Tiến Phong, chúng tôi đã có thể bắt được anh, cũng đồng thời có thể bắt được những kẻ đầu độc bò. Tôi mong anh có thể tin tưởng cảnh sát, phối hợp với cảnh sát, như vậy mới có thể sớm ngày bắt được nghi phạm, đòi lại công đạo cho chính mình." Hàn Bân nói.

"Được, tôi sẽ phối hợp."

Tiễn Tiến Phong mở to hai mắt, nhìn chằm chằm Hàn Bân đối diện, không chút lùi bước nói: "Tuy nhiên tôi vẫn giữ lời nói đó, không bắt được kẻ đầu độc chết bò, tôi cũng sẽ không đi. Bắt được rồi, tôi sẽ nhận tội, các anh muốn tôi thế nào, tôi sẽ thế đó."

Hàn Bân nhìn thấy sự tuyệt vọng trong thần thái và ánh mắt của đối phương.

Tình huống này, trước kia Hàn Bân chỉ thấy ở những phạm nhân tử hình.

Đối với loại phạm nhân không sợ chết này, việc xử lý sẽ khá khó khăn. Hắn ngay cả cái chết còn không sợ, phương thức thẩm vấn thông thường đều vô dụng, nhất định phải nắm được điểm mà đối phương quan tâm nhất.

"Chúng tôi đã bắt được anh, sẽ không thả anh rời đi đâu. Trong vụ án đầu độc này, anh không thoát được tội, đừng ôm hy vọng may mắn." Hàn Bân khuyên nhủ một câu, nói tiếp:

"Anh cũng không cần đối đầu với cảnh sát. Lãnh đạo cấp trên rất coi trọng vụ án bò bị đầu độc này, mới phái đội cảnh sát hình sự của chúng tôi đến tiếp quản. Bây giờ chúng tôi sẽ lấy lời khai của anh, việc anh cần làm là trả lời nghiêm túc, hiểu chưa?"

Tiễn Tiến Phong dùng ống tay áo lau mặt, lẩm bẩm: "Biết rồi."

"Sáng ngày 14 tháng 10, bò nhà anh đã ăn gì?" Hàn Bân hỏi.

"Sáng hôm đó, tôi ăn cơm xong liền ra ngoài chăn bò. Sáng hôm đó tôi nhớ rất rõ là không cho ăn thức ăn, chỉ là dắt bò ra đồng cỏ không xa nhà tôi ăn cỏ. Kết quả đang ăn thì bò có biểu hiện bất thường, không lâu sau thì ngã xuống đất, trúng độc. Tôi gọi vợ tôi đến xem, rồi tự mình chạy đến đồn công an trấn Tây Chương báo án." Tiễn Tiến Phong thở dài một hơi, tiếp tục hồi tưởng:

"Tôi nhớ cảnh sát đến hiện trường khoảng mười giờ, lúc đó cũng có không ít người đến. Tôi vốn tưởng rất nhanh sẽ phá được án, kết quả điều tra nửa ngày cũng chẳng tìm ra được gì. Bò nhà tôi rốt cuộc chết thế nào, ngay cả một lời chắc chắn cũng không nói ra được."

"Anh có đối tượng nghi ngờ nào không?" Hàn Bân hỏi.

"Có." Tiễn Tiến Phong cau mày, siết nắm đấm nói: "Tiễn Tiến Hỉ, và Lưu Bách Pha."

"Tại sao lại nghi ngờ bọn họ?"

"Tiễn Tiến Hỉ là anh tôi. Chúng tôi vì chuyện chia gia tài mà bất hòa nghiêm trọng. Mảnh đất tôi đang chăn bò đó, hắn cứ khăng khăng nói là của hắn, nhất định phải đòi lại từ tôi, tôi không chịu. Vì chuyện này mà hai nhà không ít lần xô xát. Tôi hiểu rõ hắn, cái loại chuyện này hắn làm được." Tiễn Tiến Phong chắc chắn nói.

"Còn Lưu Bách Pha thì sao?"

"Nhà Lưu Bách Pha sát bên nhà tôi. Lão già này đặc biệt không nói lý lẽ, cứ khăng khăng nói bò nhà tôi gặm hoa màu nhà h���n, còn dọa sẽ đầu độc chết bò nhà chúng tôi. Lần trước lúc hắn nói lời này còn có mấy dân làng ở đó, ��ều có thể làm chứng cho tôi."

"Cảnh sát tại hiện trường đã tìm thấy vân tay và dấu giày của nghi phạm, nhưng không trùng khớp với hai người bọn họ." Hàn Bân nói.

"Coi như không phải hai người đó làm, thì cũng có thể là người nhà của họ làm, hoặc là họ thuê người khác làm. Những chuyện nhỏ này tôi cũng nghĩ ra được, tại sao các anh cảnh sát lại không nghĩ ra?" Tiễn Tiến Phong khinh thường nói.

"Cảnh sát chúng tôi chú trọng chứng cứ, cho dù muốn nghi ngờ, cũng phải có manh mối, không thể chỉ dựa vào suy đoán của người khác." Hàn Bân nói.

"Tôi không biết cái gì gọi là suy đoán. Tôi chỉ biết là không lâu sau khi bò nhà tôi chết, con trai cả của Lưu Bách Pha liền ra ngoài làm việc. Hắn nếu không chột dạ, thì đến mức phải chặn miệng mà chạy sao?" Tiễn Tiến Phong hỏi ngược lại.

"Con trai cả của Lưu Bách Pha bao nhiêu tuổi?" Hàn Bân hỏi.

"Chắc là hơn ba mươi tuổi."

"Con trai cả của Lưu Bách Pha tên gì?"

"Lưu Đạt."

"Đồn công an đã từng lấy vân tay của Lưu Đạt để so sánh chưa?" Hàn Bân truy vấn.

"Vợ của Lưu Đạt chính là người trấn Tây Chương, nghe nói còn có người quen ở đồn công an. Đã làm hay chưa làm tôi làm sao mà biết được?" Tiễn Tiến Phong khẽ nói.

Hàn Bân nhíu mày: "Mấy ngày trước khi vụ án xảy ra, anh có gặp qua người khả nghi nào gần đó không?"

"Ruộng của nhà Lưu Bách Pha ngay bên cạnh, hắn chẳng phải lúc nào muốn đến, thì đến sao." Tiễn Tiến Phong càng nghĩ càng giận, mắt đỏ ngầu.

"Ngoài Lưu Bách Pha và Tiễn Tiến Hỉ ra, anh còn có đối tượng nghi ngờ nào khác không?" Hàn Bân hỏi.

"Đêm qua tôi cả đêm không ngủ, cứ nghĩ chuyện này. Còn có một người tên là Trương Lỗi, mở một cửa hàng bán thức ăn chăn nuôi ở trấn Tây Chương. Trước kia tôi thường xuyên dùng thức ăn của nhà hắn, lúc mới bắt đầu dùng thì thức ăn vẫn ổn, sau này hắn lại lộn xộn trộn thêm đồ khác vào. Bò ăn đừng nói là tăng cân, còn sụt cân đi ấy chứ, anh nói mẹ kiếp có tức không chứ!" Tiễn Tiến Phong mắng.

"Hai người các anh đã xảy ra xung đột sao?"

"Thức ăn nhà hắn không tốt, tôi liền không muốn dùng nữa. Chuyện sụt cân tôi còn chưa tính sổ với hắn, vậy mà hắn lại dám chạy đến nhà tôi đòi tiền thức ăn còn nợ. Con trai tôi lúc đó cũng ở nhà, hai chúng tôi liền trực tiếp đánh hắn ra ngoài." Nhắc đến con trai, Tiễn Tiến Phong hiếm hoi lộ ra một nụ cười.

Hàn Bân xoa cằm: "Kẻ bán thức ăn chăn nuôi đó bao nhiêu tuổi?"

Tiễn Tiến Phong suy nghĩ một chút: "Chắc là kém tôi vài tuổi, gần bốn mươi rồi."

Bản dịch này, với tâm huyết từ nguyên tác, thuộc về độc quyền truyen.free.