Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 220 : Một mẻ hốt gọn

Điền Tân Quân và Điền Khánh, hai cha con này, có trọng tâm cuộc sống và quan điểm về mọi việc khác biệt.

Điền Tân Quân luôn sinh sống trong làng, mà làng chính là một xã hội thu nhỏ. Ở trong thôn, lời nói có trọng lượng thì người đó có thể diện. Hắn cho rằng chuyện làng rất quan trọng, cũng vô cùng quan tâm đến cái nhìn của thôn dân về mình.

Nhưng Điền Khánh thì khác, trọng tâm cuộc sống của hắn là ở trường học, đồng nghiệp và học sinh của hắn. Hắn càng quan tâm đến cảm nhận của những người này. Đối với hắn, thôn Bắc Tây Chương đã trở nên có phần xa lạ.

Điền Khánh chỉ có một cô con gái, sau này cũng sẽ phát triển ở thành phố. Nói trắng ra, gia đình bọn họ đã không còn nhiều liên hệ với thôn Bắc Tây Chương.

Vì một người thân là cháu gái họ, mà ảnh hưởng đến tiền đồ của cả gia đình mình, Điền Khánh cảm thấy chỉ có kẻ ngốc mới làm như vậy. Nhưng cha hắn lại cứ khăng khăng làm thế.

Xung đột giữa hai cha con là điều không thể tránh khỏi.

"Con trai, con nghe cha nói này, người gặp chuyện chính là con rể của chú họ con, thật sự không phải người ngoài mà con. Con bé Thúy Nga hôm qua đã đến nhà cầu xin cha, con nói xem cha có thể không giúp sao?" Điền Tân Quân nói với giọng điệu dịu đi.

"Cha bây giờ đừng nói gì nữa, hãy phối hợp cảnh sát điều tra. Họ nói sao thì cha cứ làm theo, tạm giam hay tiền phạt con đều chấp nhận. Tuyệt đối đừng cãi cọ, chống đối với họ nữa. Một khi bị kết tội hình sự thì nhà ta coi như xong rồi!" Điền Khánh nói.

"Điền Tân Quân ta làm việc thì ta chịu, cho dù ta có ngồi tù cũng không liên quan gì đến các con!" Điền Tân Quân hô lên.

"Cháu gái của cha còn muốn thi công chức đó, có thể đừng hủy hoại tiền đồ của nó được không, con cầu xin cha!" Điền Khánh mang theo một tia khẩn cầu.

"Cha à, Điền Khánh nói đúng đó. Nếu cha mà bị kết tội hình sự, Thiến Thiến sẽ không thi đỗ công chức được, công việc của chúng con cũng sẽ bị ảnh hưởng. Cha hãy nghe lời chúng con một lần đi." Lưu Quyên cũng khuyên nhủ.

"Ta thật không hiểu, chuyện của ta thì liên quan gì đến các con chứ." Điền Tân Quân nói với vẻ chán nản.

"Bà con xa không bằng láng giềng gần, cha lại nguyện ý đứng ra giúp người ta. Vậy thì chuyện này lại liên quan gì đến cha chứ? Chỉ cho phép cha phóng hỏa, thì không cho người khác thắp đèn sao?" Điền Khánh hô lên.

"Khánh, sao con lại nói giúp người ngoài!" Điền Tân Quân nói với giọng run run.

"Bởi vì chúng ta mới là những người hiểu chuyện, chúng ta biết pháp luật lớn hơn tình người, nhưng cha lại không hiểu! Con nói thẳng thế này, nếu cha còn làm càn nữa, con sẽ đoạn tuyệt quan hệ với cha, để cái cô cháu gái họ kia lo cho cha lúc về già đi, xem cô ta có nuôi cha không!" Điền Khánh trực tiếp cúp điện thoại.

Xung quanh hoàn toàn yên tĩnh, không một tiếng ồn ào, tất cả mọi người đều đang lắng nghe cuộc điện thoại đó.

Điện thoại bật loa ngoài, bất kể là Điền Tân Quân hay Điền Khánh, cả hai cha con đều vô cùng kích động, về cơ bản là đang gào thét, nên mọi người muốn không nghe thấy cũng khó.

Điền Tân Quân vừa rồi có chút kích động, không để ý đến tình huống xung quanh. Hiện giờ, nhận ra ánh mắt của mọi người, mặt ông đỏ bừng, hận không thể tìm được một cái lỗ mà chui xuống.

"Chú ơi, chú không thể không lo cho Lão Tiễn nhà cháu sao?" Điền Thúy Nga nắm lấy cánh tay Điền Tân Quân, khẩn cầu nói.

"Ta lo, vậy con có lo cho ta lúc về già không?" Điền Tân Quân hỏi lại.

"Cháu..."

Điền Thúy Nga chần chừ một lát, con ngươi đảo một vòng: "Cháu nuôi, chỉ cần có thể cứu được Lão Tiễn nhà cháu ra. Điền Khánh không lo cho chú thì bọn cháu sẽ lo cho chú lúc về già, cho đến khi chú khuất núi."

"Lo cái rắm! Nhà con nghèo đói đến mức đó, một đống chuyện nhà mình còn lo chưa xong, còn nuôi ta kiểu gì!" Điền Tân Quân phàn nàn với vẻ mặt ủ rũ, toàn bộ tinh thần và khí thế của ông đều bị cuộc điện thoại này đánh tan.

"Chú ơi, chú thật sự không lo chuyện nhà cháu nữa sao?" Điền Thúy Nga lẩm bẩm.

Điền Tân Quân đẩy Điền Thúy Nga ra, đi đến trước mặt Nghiêm Đông Tề: "Trưởng đồn Nghiêm, bây giờ tôi tự thú có được không?"

"Ha ha, tự thú à?"

Nghiêm Đông Tề cười lạnh một tiếng, chỉ vào đám thôn dân đối diện: "Ông đừng nói với tôi, ông hãy hỏi họ một chút xem, nếu tôi bắt ông, bọn họ có phá hủy đồn công an hay không."

Điền Tân Quân quay người, quét mắt nhìn đám thôn dân phía sau: "Bọn họ không dám, nếu ai dám làm càn, tôi là người đầu tiên xông lên đánh hắn."

Nghiêm Đông Tề quay đầu nhìn sang Hàn Bân bên cạnh: "Tổ trưởng Hàn, anh thấy sao?"

Lúc Điền Khánh gọi điện thoại, Hàn Bân đã ra khỏi văn phòng, vừa vặn nghe được cuộc đối thoại của hai cha con.

"Tôi đề nghị bắt Điền Tân Quân với tội danh tụ tập gây rối trật tự công cộng." Hàn Bân nói.

Nghiêm Đông Tề gật đầu, vung tay lên: "Còng tay!"

Lập tức có hai công an tiến đến, còng tay Điền Tân Quân.

"Cảnh sát Hàn, tôi tự thú thì có thể không bị kết tội hình sự không?" Điền Tân Quân hỏi.

Điền Tân Quân không ngốc, ông biết viên cảnh sát trẻ tuổi này không hề đơn giản. Sở dĩ Điền Khánh bị cảnh sát tra hỏi, rất có thể có liên quan đến hắn.

"Cảnh sát chỉ bắt người, việc xét xử là của tòa án. Đương nhiên, nếu ông có biểu hiện lập công, có thể được xem xét giảm nhẹ tội." Hàn Bân nói.

"Tôi nguyện ý lập công, tôi nguyện ý hợp tác với cảnh sát." Điền Tân Quân nói.

"Không tệ, chỉ cần ông biểu hiện tốt một chút, tôi tin rằng, con trai ông sẽ lấy ông làm niềm tự hào." Hàn Bân cười nói.

"Vâng, tôi nhất định sẽ biểu hiện tốt một chút." Điền Tân Quân liên tục gật đầu.

"Còng cả Điền Thúy Nga lại." Hàn Bân nói.

Vừa dứt lời, Điền Lệ bước nhanh tới, trực tiếp khống chế Điền Thúy Nga.

"Các người dựa vào cái gì mà bắt tôi?" Điền Thúy Nga hô.

"Điền Thúy Nga, cô dính líu vào việc tổ chức thôn dân tụ tập gây rối trật tự của cơ quan công an, ảnh hưởng đến công việc bình thường và việc phá án của cảnh sát. Tôi bây giờ bắt cô với tội danh tụ tập gây rối trật tự công cộng." Hàn Bân nói với giọng lạnh lùng.

"Bà con ơi, mau giúp tôi với! Bọn họ bắt Lão Tiễn nhà tôi, bây giờ lại còn muốn bắt cả tôi nữa đây!" Điền Thúy Nga hô lên với đám thôn dân thôn Bắc Tây Chương phía sau lưng.

"Buông cô ấy ra!"

"Các người dựa vào cái gì mà tùy tiện bắt người!"

"Muốn bắt thì bắt luôn cả tôi đây này!" Đám thôn dân phía sau lại náo loạn lên.

"Bốp!"

Một tiếng, Hàn Bân lập tức rút gậy cảnh sát ra, quát lớn: "Vừa rồi ai nói 'muốn bắt thì bắt luôn cả tôi' thì đứng ra đây cho tôi!"

"Tao đã nhịn các ngươi rất lâu rồi, lần này không thể nhịn nữa!"

"Bốp bốp!"

Lý Huy, Triệu Minh cũng theo đó rút gậy cảnh sát ra, hô: "Ai nói, đứng ra!"

Hiện trường lại một lần nữa yên tĩnh. Đừng nhìn có nhiều thôn dân ở đó, nhưng không ai dám đứng ra.

Đám thôn dân này trốn trong đám đông thì cái gì cũng dám nói, nhưng khi bảo họ đứng ra thì lại bắt đầu sợ hãi.

Điền Tân Quân chính là người cầm đầu. Giờ đã bắt được Điền Tân Quân rồi, đám thôn dân này liền không còn người chủ chốt, không ai dám ló đầu ra nữa.

"Ngươi, đứng ra đây cho ta!" Hàn Bân với khả năng quan sát cực mạnh, lập tức tìm ra người vừa hô hoán.

Lý Huy, Triệu Minh, Tôn Hiểu Bằng tiến lên, kéo người thôn dân đó ra, trực tiếp còng tay lại.

Có một thôn dân muốn ngăn cản, bị Triệu Minh phun bình xịt hơi cay vào, đau đớn lăn lộn trên mặt đất, kêu gào thảm thiết.

Những thôn dân khác muốn ngăn cản, thấy cảnh này đều sợ hãi, trên mặt lộ ra vẻ tức giận, nhưng không ai còn dám tiến lên nữa.

Lập tức có bốn người bị bắt, những thôn dân khác đều có chút luống cuống, có người bắt đầu lùi về sau, dường như muốn thoát khỏi đồn công an.

Với sự thăm dò của Hàn Bân, Nghiêm Đông Tề cũng nhìn rõ được thực lực của đám thôn dân này, vung tay lên nói: "Tất cả đều bắt lại cho tôi, đưa vào trong sở, lập biên bản."

"Rào rào rào..."

Công an trong đồn lập tức hành động, trực tiếp đóng chặt cổng lớn, rút gậy cảnh sát và bình xịt hơi cay ra. Mặc dù số người hai bên không chênh lệch là bao, nhưng đám thôn dân không có người chủ chốt này đã không còn cách nào tạo thành uy hiếp cho đồn công an nữa.

"Ngồi xuống!"

"Ngươi không hiểu tiếng người sao hả?"

"Ôm đầu, ngồi xuống!"

Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây, lần này đến lượt công an phát uy.

Không có Điền Tân Quân dẫn đầu, đám thôn dân này căn bản không thể tổ chức được. Mấy kẻ cầm đầu định nhân lúc hỗn loạn mà chạy trốn, nhưng bị mấy công an chặn ở cổng, trực tiếp dùng gậy cảnh sát mà xử lý.

Những công an này đều đã kìm nén một cục tức, ra tay đương nhiên sẽ không nhẹ nhàng. Nhất là mấy công an già dặn kinh nghiệm, ra tay vô cùng khéo léo, đánh cho mấy kẻ cầm đầu kêu gào thảm thiết, nhưng lại không nhìn ra rõ ràng vết thương nào.

Điền Tân Quân nắm chặt tay. Nếu có ông dẫn đầu, các thôn dân tuyệt đối sẽ không bị bắt, ông có lòng tin Nghiêm Đông Tề không dám làm càn.

Nhưng bây giờ vì con trai, cháu gái mình, ông không thể, cũng không dám dẫn đầu phản kháng, chỉ có thể nhìn những thôn dân tin tưởng mình, từng người một bị còng tay.

Ánh mắt các thôn dân nhìn về phía Điền Tân Quân không còn sự tin tưởng và kính trọng như xưa, có thôn dân trực tiếp mắng chửi ông ta ầm ĩ.

"Điền Tân Quân, lương tâm ông đâu hả! Chính ông kêu chúng tôi gây sự, giờ ông lại hại chúng tôi!"

"Chú Ba, đây là lần cuối cùng cháu gọi ông là Chú Ba, ông hại cháu thảm quá rồi!"

"Chú, chúng cháu tin tưởng chú như vậy, sao chú lại có thể như thế này?"

Đối mặt với những lời chỉ trích của thôn dân, Điền Tân Quân dường như suy sụp hẳn, lưng cũng còng, vai cũng sụp. Chiếc áo khoác trên người ông đã rơi xuống đất từ lúc nào không hay.

Nghiêm Đông Tề nhặt chiếc áo khoác dưới đất lên, khoác lại lên người Điền Tân Quân, cười nói: "Lão Điền, ông run rẩy dữ dội thế, có phải lạnh không? Khoác thêm vào đi, đừng để bị lạnh."

Điền Tân Quân hai mắt đỏ bừng, nhìn Nghiêm Đông Tề đang cười nhẹ nhàng, ông không lạnh.

Ông bị tức giận.

Với sự trân trọng bản quyền, truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free