Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 221 : Người hiềm nghi thân phận

Hành động bắt giữ diễn ra, kéo dài gần hai mươi phút.

Hơn ba mươi người bị còng tay, tạm giam trong ba gian phòng, hai gian cho nam, một gian cho nữ.

"Yên tĩnh!" Một cảnh sát nhân dân quát lớn.

Phòng tạm giữ lập tức trở nên yên tĩnh, không ai dám lên tiếng.

Ở nơi nào, làm chuyện gì, đã vào đến phòng tạm giữ mà còn dám giở trò hỗn láo, sẽ có cách để giáo dục ngươi.

Nghiêm Đông Tề đi dạo một vòng quanh phòng tạm giữ, ánh mắt lướt qua đám thôn dân, không ai dám đối mặt với ông ta.

So với thái độ ngang ngược càn rỡ lúc trước, giờ đây họ như biến thành người khác.

Nghiêm Đông Tề dặn dò cảnh sát trông coi vài câu, rồi gọi Hàn Bân ra khỏi phòng.

Hai người đứng trong sân, Nghiêm Đông Tề đưa Hàn Bân một điếu thuốc: "Hàn tổ trưởng, chuyện hôm nay tôi phải cảm ơn anh, nếu không có anh khống chế được Điền Tân Quân, e rằng sự tình sẽ khó mà dàn xếp ổn thỏa."

"Nghiêm sở trưởng khách sáo rồi, đây đều là việc tôi phải làm." Hàn Bân lấy bật lửa ra, châm thuốc cho đối phương trước.

"Tôi đã báo cáo với lãnh đạo cục huyện, trình bày rõ tình hình của chúng ta. Chốc nữa, người của phòng Tuyên truyền cục huyện sẽ đến tìm hiểu, để kịp thời kiểm soát hướng dư luận. Anh cũng biết mạng internet hiện nay khá phát triển, có một số việc cần phải phòng ngừa từ sớm." Nghiêm Đông Tề nói đầy ẩn ý.

"Tôi hiểu, người của phòng Tuyên truyền đến, tôi nhất định sẽ phối hợp công việc." Hàn Bân đáp.

"Chàng trai trẻ có tiền đồ, trách nào tuổi còn trẻ đã có thể làm tổ trưởng đội cảnh sát hình sự. Nếu tôi có con gái, nhất định phải bắt anh làm con rể." Nghiêm Đông Tề vỗ vai Hàn Bân, hai người thuộc các bộ phận khác nhau, việc sớm trao đổi tốt là rất quan trọng.

"Tất cả là nhờ sự lão luyện và thành thục của Nghiêm đồn trưởng, nếu không phải ngài khống chế cục diện, e rằng mọi việc đã trở nên hỗn loạn rồi." Hàn Bân cười nói.

"Ha ha..." Nghiêm Đông Tề bật cười, mọi người đều vui vẻ khi được khen ngợi.

"Hàn tổ trưởng, điểm quan trọng nhất lúc này là phải lấy lời khai ngay lập tức, đặc biệt là của hai kẻ cầm đầu Điền Tân Quân và Điền Thúy Nga, tránh để bọn họ quay lại đổ lỗi cho người khác." Nghiêm Đông Tề kinh nghiệm phong phú, khi đối phó với những vụ án tụ tập gây rối như thế này, nhất định phải cẩn thận, càng cẩn thận hơn nữa.

"Lời khai của Điền Tân Quân chắc không có vấn đề lớn, nhưng Điền Thúy Nga, người phụ nữ này hung hăng càn quấy, e rằng chưa chắc đã hợp tác như vậy." Hàn Bân nói.

"Không sao, lời khai của Điền Thúy Nga cứ để tôi phụ trách, tôi sẽ làm công tác tư tưởng cho cô ta." Nghiêm Đông Tề có thể lên làm đồn trưởng đồn công an, đương nhiên cũng có chút thủ đoạn riêng.

"Có cần người của tổ chúng tôi ghi lại lời khai của những thôn dân tụ tập gây rối khác không?" Hàn Bân hỏi.

"Chuyện nhỏ này cứ giao cho cảnh sát đồn công an là được. Hàn tổ trưởng vẫn nên chuyên tâm phá án. Có yêu cầu gì cứ nói, tôi sẽ nói thật lòng với anh, nếu vụ án bò bị đầu độc chưa phá được, trong lòng tôi sẽ không yên ổn." Nghiêm Đông Tề thở dài một hơi, trịnh trọng nói:

"Vụ án bò bị đầu độc chính là ngọn nguồn của chuỗi vụ án này. Lý do những thôn dân này gây rối, phần lớn là vì họ cảm thấy nhà Tiễn Tiến Phong bị đầu độc chết bò, nhưng kết quả là cảnh sát không bắt được kẻ đầu độc, ngược lại còn bắt giữ Tiễn Tiến Phong, điều này khiến họ nảy sinh bất mãn với cảnh sát."

"Tôi hiểu, sẽ dốc hết toàn lực để phá án và bắt giữ kẻ gây ra vụ án bò bị đầu độc." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

"Đây vốn là trách nhiệm của tôi, nhưng giờ tôi muốn nhờ Hàn tổ trưởng giúp đỡ. Khi vụ án được phá, tôi nhất định sẽ thiết đãi tổ của anh một bữa ăn mừng." Nghiêm Đông Tề hai tay nắm lấy tay Hàn Bân.

Hai người trò chuyện thêm đôi câu, Hàn Bân mới quay về phòng làm việc tạm thời.

"Bân Tử, Nghiêm đồn trưởng đã nói gì với cậu vậy?" Lý Huy hiếu kỳ hỏi.

"Nghiêm đồn trưởng đại diện cho Đồn Công an trấn Tây Chương, cảm ơn sự hiệp trợ của tổ chúng ta. Đồng thời cũng cho biết lần bắt giữ đám đông tụ tập này có một phần công lao của tổ chúng ta. Phòng Tuyên truyền của cục huyện cũng sẽ đến tìm hiểu tình hình, đến lúc đó mọi người cùng phối hợp một chút." Hàn Bân nói.

"Hắc hắc, nếu không phải chúng ta khống chế được Điền Tân Quân, thì chuyện hôm nay còn chưa biết sẽ thế nào." Lý Huy cười nói.

"Thật tình mà nói, loại chuyện này tôi vẫn là lần đầu gặp phải." Tôn Hiểu Bằng có chút rùng mình.

"Lần này đủ cho lão già Điền kia chịu một phen rồi, tội danh tụ tập gây rối trật tự xã hội này cũng không nhẹ đâu." Triệu Minh tặc lưỡi.

"Tất cả là do Điền Thúy Nga kia chỉ toàn gây rối bừa bãi, không chỉ gây phiền phức cho chúng ta, mà còn tự đẩy mình vào đồn cảnh sát." Điền Lệ khẽ nói.

"Bốp bốp." Hàn Bân vỗ tay một cái: "Thôi được rồi, việc cấp bách vẫn là phá vụ án bò bị đầu độc. Vụ án này có ảnh hưởng lớn hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng."

"Đám thôn dân này gây rối đến thế, đã sắp đến trưa rồi, làm chậm trễ không ít tiến độ điều tra án." Lý Huy giang tay.

"Tôi sẽ sắp xếp một số nhiệm vụ."

Hàn Bân nghiêm mặt nói: "Điền Lệ và Triệu Minh, hai người đi tiệm thức ăn chăn nuôi lấy lời khai của Trương Lỗi."

"Lý Huy và Hiểu Bằng, hai người thu thập dấu giày của đám thôn dân tụ tập gây rối một chút, lát nữa tôi sẽ dùng đến."

"Bân Tử, cậu nghi ngờ nghi phạm vụ án bò bị đầu độc có thể ẩn mình trong số những thôn dân này sao?" Lý Huy kinh ngạc nói.

"Trước đây chúng ta đã phán đoán là người quen gây án. Những kẻ tụ tập gây rối này đều phù hợp điều kiện đó, hơn nữa, hai vụ án có mối liên hệ nhất định, điều tra kỹ lưỡng thì chắc chắn không sai." Hàn Bân nói như có điều suy nghĩ.

"Chậc chậc, vẫn là Bân ca lợi hại, chuyện này mà cũng nghĩ ra được." Triệu Minh giơ ngón cái lên.

"Đừng nịnh nọt nữa, đi thôi." Hàn Bân cười mắng.

...

Sau khi Lý Huy và Tôn Hiểu Bằng rời văn phòng, Tôn Hiểu Bằng gãi đầu: "Huy ca, dấu giày này thu thập kiểu gì đây? Trước đây em chưa từng làm."

"Thu thập tất cả giày của đám thôn dân gây rối lại, đặt thành một đống rồi xem xét là được chứ sao." Lý Huy cười nói.

"Đúng vậy, đỡ việc thật." Tôn Hiểu Bằng gật đầu.

"Đúng cái gì mà đúng, chẳng phải làm cậu chết ngạt sao." Lý Huy có chút dở khóc dở cười, anh ta chỉ nói thuận miệng, ai ngờ đối phương lại tưởng thật.

...

Nửa canh giờ sau, Lý Huy in ảnh chụp dấu giày của đám thôn dân tụ tập gây rối ra, đặt trước mặt Hàn Bân.

Tổng cộng có khoảng mười trang giấy, những dấu giày khác hoặc là của phụ nữ, hoặc không phù hợp với phán đoán của Hàn Bân về nghi phạm. Dưới góc phải mỗi trang giấy còn ghi chú tên.

Hàn Bân cầm tài liệu đã đóng dấu trên bàn, so sánh từng dấu giày một với dấu giày của nghi phạm.

Khi thấy dấu giày ở trang thứ tư, Hàn Bân dùng ngón trỏ tay phải gõ vào tài liệu: "Huy Tử, đi mang người tên Điền Văn Thành này tới."

Lý Huy ngẩn ra một lát, mang theo một tia mừng rỡ hỏi: "Dấu giày khớp rồi sao?"

"Không phải." Hàn Bân lắc đầu, dựa vào dấu giày của nghi phạm, có thể đánh giá đặc điểm dáng đi, cũng như các dấu vết mòn của giày nghi phạm.

"Vậy cậu hỏi hắn làm gì?"

"Không phải dấu giày của cùng một người, nhưng đường vân giày của hai người giống nhau." Hàn Bân giải thích.

"Nói cách khác, hai người đi cùng một loại giày." Lý Huy nói.

"Đúng vậy, hôm qua tôi vẫn luôn so sánh dấu giày của nghi phạm trên mạng, hy vọng tìm ra kiểu dáng giày của hắn, nhưng mãi không thấy. Bây giờ đã phát hiện kiểu giày giống với của nghi phạm, chúng ta có thể dựa vào giày để tìm người." Hàn Bân nói.

"Tôi sẽ thẩm vấn Điền Văn Thành ngay đây." Lý Huy nói.

...

Một lát sau, Điền Văn Thành được dẫn vào văn phòng.

Điền Văn Thành trông chừng hơn bốn mươi tuổi, da hơi đen, lưng còng, có vẻ e ngại nhìn quanh.

"Đứng thẳng người lên, ngẩng đầu! Cái khí thế hỗn láo lúc ở sân đâu rồi?" Lý Huy quát lớn.

"Các vị cảnh sát, tôi sai rồi, tôi bị người ta lừa dối, bị mỡ heo che mắt nên tâm trí mê muội. Tôi nhất định sẽ phối hợp điều tra, mong được xử lý khoan dung." Điền Văn Thành gật đầu lia lịa.

Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt: "Chỉ cần ngươi phối hợp điều tra, trả lời thật tốt các câu hỏi của tôi, tự nhiên sẽ có cơ hội lập công chuộc tội."

"Đồng chí cảnh sát, ngài cứ nói, tôi nhất định sẽ phối hợp."

"Đôi giày này của ngươi mua ở đâu?" Hàn Bân hỏi.

"Mua ngay ở chợ phiên trong thôn chúng tôi, ba mươi lăm tệ một đôi. Ngài nếu thích, cứ để vợ tôi mua một đôi mang đến cho ngài." Điền Văn Thành nịnh nọt nói.

"Bốp!" Lý Huy trực tiếp cốc vào đầu đối phương một cái: "Nói linh tinh gì đấy! Hỏi gì thì trả lời cái đó!"

"Vâng vâng." Điền Văn Thành vội vàng gật đầu.

Hàn Bân xoa xoa trán, trách nào anh không tìm thấy kiểu giày này trên mạng. Hóa ra đây là giày của một thương hiệu nhỏ, ở thành phố lớn ít người mua, nhưng vì giá rẻ nên ở nông thôn vẫn rất được ưa chuộng.

"Cởi giày ra cho tôi xem một chút." Hàn Bân nói.

"À!" Dù hơi khó hiểu về sở thích đặc biệt của Hàn Bân, Điền Văn Thành vẫn làm theo.

Hàn Bân đặt đôi giày lên mặt bàn, cẩn thận quan sát một lượt: "Tôi hình như đã từng thấy đôi giày này."

Lý Huy nhìn theo: "Sao tôi lại không có ấn tượng gì nhỉ?"

Tôn Hiểu Bằng cũng ghé lại xem, rồi lắc đầu.

Khả năng quan sát của Hàn Bân vượt xa người thường, những gì anh từng thấy đều lưu lại ấn tượng sâu sắc trong đầu, rõ ràng hơn nhiều so với người khác.

"Tôi nhớ ra rồi, ngày Tiễn Nghiễm Dược bị bắt, anh ta đi chính là đôi giày này!"

"Cậu nói Tiễn Nghiễm Dược có thể là nghi phạm vụ án bò bị đầu độc sao?" Lý Huy có chút bất ngờ.

"Tiễn Nghiễm Dược cũng ở thôn Bắc Tây Chương, anh ta cũng có khả năng đã mua giày ở chợ phiên." Hàn Bân suy đoán.

"Hiểu Bằng, cậu gửi vân tay nghi phạm vụ án bò bị đầu độc cho Lỗ Văn, nhờ anh ấy so sánh vân tay nghi phạm vụ bò bị đầu độc với vân tay của Tiễn Nghiễm Dược."

"Vâng." Tôn Hiểu Bằng đáp lời, rồi gãi đầu: "Tổ trưởng, có một chuyện em không hiểu."

"Cậu nói đi."

"Vì vụ án ngộ độc thực phẩm, Tiễn Nghiễm Dược đã bị chúng ta bắt, vân tay và DNA của anh ta cũng đã được ghi vào cơ sở dữ liệu của cảnh sát. Mà Triệu sở trưởng từng nói vân tay nghi phạm vụ án bò bị đầu độc đã được so sánh với cơ sở dữ liệu, nhưng không khớp. Vậy điều đó có nghĩa là đã loại bỏ hiềm nghi của Tiễn Nghiễm Dược rồi chứ?" Tôn Hiểu Bằng phân tích.

"Hình như là đúng như vậy thật." Lý Huy cau mày nói.

"Đây là một sự nhầm lẫn. Tôi đã phân tích ra những đặc điểm của nghi phạm thông qua giám định dấu chân. Tuổi tác, chiều cao của Tiễn Nghiễm Dược đều khá phù hợp, nhưng tất cả mọi người đã không nghĩ đến anh ta ngay từ đầu, chỉ vì cho rằng anh ta đã bị bắt và vân tay đã được ghi vào cơ sở dữ liệu."

Hàn Bân dừng lại một chút, lấy giấy bút ra viết xuống mấy ngày: "Vụ án bò bị đầu độc xảy ra vào ngày 14 tháng 10, ngày 16 thịt bò được bán cho nhà hàng Welles, ngày 17 chúng ta bắt Tiễn Nghiễm Dược. Ở đây tồn tại một khoảng cách thời gian. Khi vân tay nghi phạm vụ án bò bị đầu độc được so sánh với cơ sở dữ liệu, vân tay của Tiễn Nghiễm Dược rất có thể vẫn chưa được ghi vào cơ sở dữ liệu."

"Trời ạ, hình như đúng là như vậy thật." Lý Huy mãi sau mới nhận ra.

Tôn Hiểu Bằng cảm thấy có chút rùng mình, nuốt nước bọt: "Nói cách khác, kẻ chủ mưu đứng sau vụ án bò bị đầu độc và vụ án ngộ độc thực phẩm đều là Tiễn Nghiễm Dược. Hắn tại sao lại làm như vậy chứ?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free