(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 23 : Tôn Kỳ Phong
Ba giờ chiều.
Phòng làm việc của tổ 2, Đội Trinh sát Hình sự số Ba.
Mọi người ngồi quây quần bên nhau.
Trịnh Khải Toàn cầm cốc giữ nhiệt, nhấp một ngụm trà, nhuận giọng nói: "Mọi người tập trung một chút, tôi sẽ thông báo tình hình."
"Trịnh đội, chúng ta đã tìm được chiếc xe khả nghi, đã gửi biển số xe cho trung tâm giám sát cảnh sát giao thông để truy tìm thông tin đối tượng tình nghi," Hàn Bân nói.
"Triệu Minh đâu?" Tăng Bình hỏi.
"Anh ấy đã đến trung tâm giám sát giao thông, chuẩn bị truy tìm tung tích chiếc xe khả nghi thông qua các camera trên đường," Hàn Bân đáp.
"Có tin tức gì chưa?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
Hàn Bân lắc đầu:
"Đối tượng tình nghi có năng lực phản điều tra nhất định, hắn không xuất hiện trên các con đường có camera giám sát gần nhà Hình Kiến Bân, mà lại chọn đi đường nhỏ. Chúng ta chỉ phát hiện tung tích chiếc xe khả nghi trong camera giám sát của một cửa hàng ven đường. Hiện tại hành tung của hắn không rõ, việc truy tìm qua camera giám sát cần thêm thời gian để sàng lọc."
"Chạy không thoát đâu." Trịnh Khải Toàn gật đầu, tiếp lời:
"Bên pháp y đã có báo cáo, thời gian tử vong cụ thể là khoảng mười một giờ tối qua. Nghi phạm đã dùng dụng cụ tương tự dây thừng siết cổ nạn nhân đến chết, sau đó treo thi thể lên, ngụy trang thành tự tử treo cổ."
"Tôi thấy có thể loại trừ Lý Ngọc khỏi diện tình nghi, một người phụ nữ rất khó có thể treo được thi thể lên như vậy," Điền Lệ nói.
"Cũng có thể là có đồng phạm," Hàn Bân nói.
"Nạn nhân có vóc dáng thấp bé, một người đàn ông vạm vỡ đủ sức để nhấc bổng thi thể lên," Lý Huy vừa nói vừa khoa tay, ra dấu một động tác mạnh.
"Điền Lệ, bên cô rà soát đến đâu rồi?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Hình Kiến Bân có hai tiền án liên quan đến đa cấp, lần đầu hắn chỉ là tiểu đầu mục nên bị giam không lâu; lần thứ hai hắn bị bắt với vai trò nhân viên cốt cán của đường dây đa cấp, và đã bị kết án hình sự," Điền Lệ trả lời.
"Trong số những người làm đa cấp đó, có ai thù hằn hắn nhiều không?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Cái này thì vẫn chưa rà soát ra, nhưng tôi đã yêu cầu một danh sách nhân viên đa cấp để tiếp tục sàng lọc. Chỉ là số lượng khá nhiều, việc rà soát sẽ rất khó khăn," Điền Lệ nói.
"Hiện tại xem ra, việc lấy xe tìm người vẫn là manh mối đáng tin cậy hơn cả," Tăng Bình nhận định.
"Tôi sẽ gọi điện cho trung tâm giám sát giao thông để thúc giục họ." Trịnh Khải Toàn nói xong, đứng dậy rời đi.
. . .
Mười phút sau.
Trịnh Khải Toàn mang theo một tờ tài liệu vừa được in, bước vào văn phòng.
"Tiểu Điền, đặt cái này lên máy chiếu," Trịnh Khải Toàn nói.
Tăng Bình liếc nhìn, giơ ngón cái lên nói: "Trịnh đội, vẫn là ngài có tiếng nói."
Trịnh Khải Toàn xua tay: "Vừa vặn thôi."
Chủ xe: Tôn Kỳ Phong.
Dân tộc: Kinh
Tuổi tác: 28 tuổi
Chiều cao: 179cm
Địa chỉ: Khu dân cư Hồi Long Quan, Chợ Cầm Đảo, phòng 4-201.
Còn có một tấm ảnh chụp Tôn Kỳ Phong trên giấy tờ tùy thân.
"Tôn Kỳ Phong, cái tên này, tôi hình như có chút ấn tượng," Điền Lệ lẩm bẩm, rồi lấy ra một tập tài liệu từ chiếc túi bên cạnh.
"Ở đây rồi, Tôn Kỳ Phong cũng là nhân viên đa cấp. Lần trước hắn bị bắt cùng Hình Kiến Bân, nhưng hắn chỉ là nhân viên đa cấp bình thường nên đã sớm được thả."
"Rầm!" Trịnh Khải Toàn vỗ mạnh bàn, nói: "Tốt, trùng khớp rồi."
"Trịnh đội, tôi đề nghị chúng ta không cần đợi tin tức từ Triệu Minh nữa, trực tiếp điều tra nhà của nghi phạm, biết đâu có thể 'bắt rùa trong hũ'," Tăng Bình đề nghị.
"Được."
. . .
Khu dân cư Hồi Long Quan là khu tái định cư.
Vốn dĩ có công ty quản lý tài sản, nhưng sau đó xảy ra mâu thuẫn với chủ đầu tư, bị chủ đầu tư đuổi đi, thế là thành lập ban quản lý khu dân cư tự quản.
Đội Trinh sát Hình sự số Ba đến ban quản lý khu dân cư trước, để lại Điền Lệ xem camera giám sát, những người khác đến phòng 4-201 mai phục, đồng thời nhờ người phụ trách ban quản lý khu dân cư hỗ trợ gọi cửa.
Người phụ trách ban quản lý khu dân cư là chị Chu, một phụ nữ trung niên.
Chị Chu là người rất nhiệt tình, vừa nghe nói muốn bắt kẻ xấu liền vui vẻ đồng ý giúp đỡ.
Theo lời chị nói, những người sống ở đây đa số là bà con trong làng chị, người cùng làng cùng xóm, không thể dung thứ kẻ xấu ở trong khu dân cư này.
Tôn Kỳ Phong không phải chủ nhà mà là người thuê nhà.
Chị Chu dẫn Hàn Bân cùng mọi người đến căn phòng mà Tôn Kỳ Phong thuê, gõ cửa nhưng không có ai đáp lại.
Gọi thêm vài tiếng nữa, vẫn không có hồi âm.
Trịnh Khải Toàn quyết định, trực tiếp phá cửa xông vào.
Lý Huy cầm dụng cụ phá cửa, dùng sức đập vào cửa phòng.
"Rầm!"
"Rầm!"
"Rầm!"
. . .
Liên tiếp mấy lần va chạm, khóa cửa bị hư, cửa bật tung.
Các thành viên tổ 2 cảnh giác khám xét trong phòng một lượt, nhưng không hề phát hiện bóng dáng Tôn Kỳ Phong.
Mọi người thở phào nhẹ nhõm, nhưng đồng thời cũng có chút thất vọng.
"Mọi người tìm kiếm một chút, xem nghi phạm có để lại manh mối gì không," Trịnh Khải Toàn phân phó.
"Tăng đội, chỗ này có một thùng mì gói ăn dở, có thể là do nghi phạm để lại," Lý Huy đưa tay sờ vào hộp mì, nói: "Không còn hơi ấm."
Trịnh Khải Toàn đi tới, quan sát một lượt, phát hiện bên cạnh còn có một bình giữ nhiệt. Anh mở nắp bình, thử nhiệt độ nước, nói: "Nước trong bình giữ nhiệt cũng không còn nóng lắm, chắc là đã lâu rồi, rất có thể là đồ ăn thừa từ tối qua."
"Nói cách khác, sau khi gây án, nghi phạm có thể đã không về nhà," Tăng Bình nói.
"Trịnh đội, chỗ tôi phát hiện một đoạn dây thừng," Lỗ Văn thuộc đội kỹ thuật nói.
Trịnh Khải Toàn nhận lấy, quan sát một lát, nói: "Đóng gói lại, mang đi giám định chất liệu sợi dây, xem có cùng loại với sợi dây đã dùng để giết nạn nhân không."
"Trịnh đội, ảnh trong phòng ngủ và ảnh trên giấy tờ tùy thân của Tôn Kỳ Phong là cùng một người," Tăng Bình nói.
"Được."
Thấy mọi người đều có thu hoạch, chỉ có Hàn Bân vừa vào cửa đã ngồi xổm bên cạnh tủ giày, cầm đế giày nhìn tới nhìn lui.
"Hàn Bân, bên cậu có phát hiện gì không?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Dựa vào dấu vết mài mòn trên giày, có thể ước tính tuổi tác và chiều cao của nghi phạm, cơ bản trùng khớp với thông tin trên giấy tờ," Hàn Bân nói.
"Từ các manh mối hiện có, nghi vấn Tôn Kỳ Phong ngày càng lớn, chúng ta phải nhanh chóng tìm thấy hắn mới được," Tăng Bình nói.
"Đến ban quản lý khu dân cư, xem Điền Lệ bên đó có manh mối gì không." Trịnh Khải Toàn vung tay, rời khỏi nhà Tôn Kỳ Phong.
. . .
Phòng giám sát của ban quản lý khu dân cư.
Điền Lệ đang xem camera giám sát, nhìn thấy Trịnh Khải Toàn và Tăng Bình bước vào, vội vàng đứng dậy: "Trịnh đội, Tăng đội."
"Trong camera giám sát có phát hiện hành tung của Tôn Kỳ Phong không?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Tôi đã kiểm tra camera giám sát tối qua, khoảng mười giờ tối qua, Tôn Kỳ Phong lái chiếc xe van rời khỏi cổng tiểu khu," Điền Lệ vừa nói vừa điều chỉnh màn hình giám sát, tiếp tục:
"Sau khi phóng to camera, có thể nhìn thấy hình dáng đại khái của người lái xe, cơ bản trùng khớp với dung mạo của Tôn Kỳ Phong."
"Mười giờ rời khỏi khu dân cư, vụ án xảy ra vào khoảng mười một giờ, Tôn Kỳ Phong phù hợp với khung thời gian gây án," Tăng Bình nói.
"Tôn Kỳ Phong có quay lại khu dân cư không?" Trịnh Khải Toàn hỏi.
"Tôi vẫn luôn xem camera giám sát cổng chính của khu dân cư, không thấy chiếc xe van của Tôn Kỳ Phong quay về," Điền Lệ nói.
"Trước đây, chúng ta là 'lấy xe tìm người', bây giờ có thể xác định người lái xe chính là Tôn Kỳ Phong. Điều này trùng khớp với phán đoán của chúng ta, hắn cũng là nhân viên đa cấp, phù hợp với điều kiện gây án của người quen. Khung thời gian gây án hắn còn lái xe qua hiện trường," Tăng Bình nói.
"Về cơ bản có thể xác định hắn là đối tượng tình nghi," Trịnh Khải Toàn nói.
"Tôn Kỳ Phong không hề về nhà, sau khi cướp của giết người, rất có thể hắn đã trực tiếp bỏ trốn khỏi thành phố. Có cần phát lệnh truy nã toàn thành phố không?" Tăng Bình hỏi.
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.