(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 238 : Gia súc (cầu đặt mua! )
Đối với Quách Minh Hành, Hàn Bân cũng không hoàn toàn tin tưởng. Loại người già dặn này cần phải thăm dò kỹ lưỡng.
"Ngày 27 tháng Mười, khoảng chín giờ, ngươi đang ở đâu?"
Quách Minh Hành suy nghĩ một lát: "Ngày đó ta ở nhà."
"Ai có thể chứng minh điều đó?"
"Chỉ có một mình ta, y hệt như hôm nay, l��m vài món ăn rồi uống chút rượu. Ta là người khá hướng nội, thích một mình."
"Ngươi quả là ung dung tự tại, không cần phải theo dõi Phạm Chấn Nghiệp nữa sao?" Lý Huy khẽ nói.
"Ta đã chụp được Phạm Chấn Nghiệp cùng nam tiểu tam, vậy thì không cần thiết phải tiếp tục theo dõi nữa." Quách Minh Hành cười nói.
"Ngươi chụp tấm ảnh này khi nào?" Khi nói chuyện, Hàn Bân cũng không nhìn về phía bức ảnh, quả thực nó quá chướng mắt.
"Ta nhớ, ngày đó hắn không lái xe, mà bắt taxi đi, hẳn là vào ngày 25 tháng Mười."
"Nói như vậy, Thái Tú Nghiên cũng biết chuyện này rồi." Hàn Bân suy đoán.
"Chưa biết, ta vẫn chưa nói cho nàng ta."
"Từ ngày 25 đến nay đã qua vài ngày rồi, vì sao ngươi không nói cho nàng?" Điền Lệ khó hiểu hỏi.
Quách Minh Hành xoa xoa hai bàn tay, cười một cách chế giễu: "Công việc của chúng ta là thu phí theo thời gian, điều tra một ngày thì tính tiền một ngày. Bởi vậy, ta cũng không vội nói cho Thái Tú Nghiên, định chờ đến khi nào cô ấy không thể kéo dài được nữa thì mới nói."
"Nhìn xem, đây chính là lý do vì sao qu��c gia không cho phép thám tử tư tồn tại. Ngươi nói xem, ngươi tàn nhẫn đến mức nào chứ." Triệu Minh khiển trách.
"Ta cũng đành chịu thôi, đầu năm nay làm gì cũng chẳng dễ dàng. Công việc này của ta tuy thù lao khá, nhưng lại không có sự bảo hộ, cũng chẳng biết khi nào mới có việc làm. Chỉ có thể là làm một đơn, tính một đơn. Nói câu không dễ nghe, còn chẳng bằng công việc của kẻ ăn mày ổn định hơn." Quách Minh Hành bất đắc dĩ nói.
Hàn Bân không mấy hứng thú với sinh kế của hắn, bèn đổi giọng hỏi: "Chuyện Phạm Chấn Nghiệp bị giết, ngươi có biết không?"
"Biết chứ, là Thái Tú Nghiên nói cho ta biết. Không phải từ ta mà có tin tức, mà là từ phía cảnh sát biết được Phạm Chấn Nghiệp đã chết, khiến Thái Tú Nghiên rất không hài lòng với ta, cảm thấy ta vẫn luôn không tận tâm. Cô nương đó rõ ràng cố ý kiếm cớ, đến cả số tiền còn lại cũng không trả cho ta." Quách Minh Hành có chút bất bình nói.
"Vì sao ngươi không nói thân phận nam tiểu tam cho Thái Tú Nghiên? Chỉ cần ngươi chịu nói, nàng hẳn là sẽ nguyện ý bỏ tiền mua tin tức mà." Hàn Bân nói.
"Ngay từ đầu ta cũng nghĩ như vậy, nhưng về sau do dự một chút rồi từ bỏ." Quách Minh Hành nhìn Hàn Bân, thận trọng nói: "Ta sợ khi cảnh sát hỏi cung, Thái Tú Nghiên sẽ khai ra ta, ta không muốn chuốc lấy phiền phức."
"Ngươi quả là suy tính rất chu đáo." Hàn Bân hừ một tiếng, truy vấn: "Đối với cái chết của Phạm Chấn Nghiệp, ngươi có ý kiến gì không?"
"Ta và Phạm Chấn Nghiệp không có tiếp xúc trực tiếp, nhưng đã dõi theo hắn một thời gian không ngắn, phát hiện người này sống hai mặt. Bình thường thì mặc âu phục, ngồi xe sang, ở nhà lầu, nhưng cứ đến lúc làm việc lại giả dạng thành ăn mày." Quách Minh Hành suy tư một lát, tiếp tục nói:
"Cá nhân ta cảm thấy, trước kia có lẽ hắn kiếm được không ít tiền nhờ ăn xin, nhưng giờ đây giá nhà đất kéo giá hàng hóa lên cao, tiền bố thí của người dân vẫn chỉ có vậy, tiền ăn mày đối với hắn mà nói cũng chẳng đáng là bao. Hiện tại hắn đã có chút vốn liếng, làm việc gì khác cũng kiếm được nhiều hơn làm ăn mày. Ta nghĩ là chính hắn không thể thoát ra được, cảm thấy không an toàn khi rời bỏ thân phận ăn mày."
"Ngươi quả là biết nhìn người, sao không nghĩ đến bản thân mình? Làm việc gì mà không được, cứ nhất thiết phải làm thám tử tư vậy." Hàn Bân nói.
"Cũng không sợ ngài cười chê, giấc mơ từ nhỏ của ta là được làm cảnh sát. Nhưng cái bát sắt này không phải ai cũng có thể nắm giữ được. Ta đặc biệt hâm mộ các vị cảnh sát hình sự các ngươi, thật đấy." Quách Minh Hành cảm khái nói.
Hàn Bân lại hỏi thăm vài câu, nhưng cũng không moi thêm được manh mối nào khác. Hắn đứng dậy nói: "Biên bản trước mắt cứ thế này, cuộn phim chúng ta sẽ mang đi. Nếu ngươi nhớ ra manh mối gì khác, hãy gọi điện thoại cho ta."
"Ngài yên tâm, ta nhất định sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng." Quách Minh Hành vội vàng đi theo, hơi cúi người: "Điện thoại của ta luôn bật 24 giờ. Ngài có chuyện gì cứ gọi, ta tuyệt đối sẽ có mặt trong vòng một canh giờ."
"Được rồi, cứ vậy đi." Hàn Bân rất hài lòng với thái độ của đối phương. Cảnh sát cũng là người, chứ đâu phải không hiểu đạo lý.
Sau khi tiễn Hàn Bân cùng mọi người đi, Quách Minh Hành thở phào một hơi.
Sở dĩ hắn không nói chuyện nam tiểu tam cho Thái Tú Nghiên biết, chính là sợ khi cảnh sát tìm Thái Tú Nghiên lập biên bản, nàng sẽ khai ra hắn. Không ngờ, cảnh sát vẫn thông qua các thủ đoạn khác mà tìm được hắn.
Quách Minh Hành rót một chén rượu, uống cạn một hơi. Uống xong một chén vẫn cảm thấy chưa đã thèm, lại liên tiếp làm thêm hai chén nữa.
Quách Minh Hành như thể đã hạ quyết tâm, lấy điện thoại di động ra gọi một dãy số: "Alo."
"Phạm Chấn Nghiệp đã chết rồi, ngươi còn gọi điện thoại làm gì nữa?" Trong điện thoại truyền đến giọng của Thái Tú Nghiên.
"Thái phu nhân, ta đã điều tra ra nam tiểu tam của Phạm Chấn Nghiệp, không biết ngài còn hứng thú không?"
"Người đã chết rồi, những chuyện này còn quan trọng gì nữa sao?" Thái Tú Nghiên khẽ nói.
"Ngài thật sự không muốn biết, rốt cuộc là ai đã phá hủy tình cảm vợ chồng của ngài sao? Thân phận của tiểu tam này thế nhưng rất chấn động đấy." Quách Minh Hành dụ dỗ nói.
Thái Tú Nghiên do dự một lát: "Ngươi muốn bao nhiêu tiền?"
"Năm ngàn."
"Nhiều nhất là hai ngàn."
"Bốn ngàn."
"Ba ngàn." Thái Tú Nghiên mặc cả.
"Thái phu nhân, chẳng phải ngài nói Phạm Chấn Nghiệp có hơn một trăm vạn tiền mặt không rõ tung tích sao? Rất có thể chính là đã cho kẻ tiểu tam này. Ngài là vợ hợp pháp của Phạm Chấn Nghiệp, cũng là người đồng sở hữu tài sản, hoàn toàn có thể thông qua con đường pháp lý để đòi lại số tiền đó." Quách Minh Hành nói.
"Nói cho ta biết thân phận của tiểu tam, ta sẽ cho ngươi ba ngàn rưỡi." Thái Tú Nghiên khẽ nói.
"Vẫn quy tắc cũ, ngài chuyển tiền trước, ta sẽ nói cho ngài." Quách Minh Hành cười nói.
"Ngươi tính toán hay đấy. Làm sao ta biết ngươi có đang lừa gạt ta hay không?"
"Vậy thế này đi, ta sẽ gửi cho ngài một tấm ảnh chụp trước, ngài xem qua thử." Quách Minh Hành mở ngăn kéo dưới bàn trà, lấy ra vài tấm ảnh từ một cái hộp, y hệt những tấm vừa rồi cho Hàn Bân xem.
Hắn xé đôi tấm ảnh chụp hai người đàn ông không mặc y phục, chỉ giữ lại một nửa có Phạm Chấn Nghiệp, sau đó chụp lại tấm ảnh đó gửi cho Thái Tú Nghiên.
"Thái phu nhân, ngài xem thử, có thấy quen mắt không?"
Lập tức, trong điện thoại di động truyền đến một tràng chửi rủa của Thái Tú Nghiên: "Cái tên thùng cơm chết tiệt này, thế mà dám lén lút sau lưng ta làm cái chuyện này! Quả nhiên là bị ta đoán trúng rồi. Ngươi gửi nửa tấm ảnh còn lại cho ta, để ta xem rốt cuộc cái tên hồ ly tinh kia trông ra sao!"
Quách Minh Hành cười hắc h��c, chỉ nói một chữ: "Tiền."
"Tiền thì có thể đưa cho ngươi, nhưng ngươi nhất định phải gửi tấm ảnh còn lại cho ta. Bằng không, ta sẽ cho ngươi biết tay! Lão nương đây lăn lộn trên đường hơn hai mươi năm, cũng chẳng phải kẻ dễ chọc đâu." Thái Tú Nghiên uy hiếp nói.
"Ngài yên tâm, ta làm việc tuyệt đối giữ chữ tín." Quách Minh Hành cam đoan nói.
"Leng keng."
Không lâu sau, điện thoại di động của Quách Minh Hành vang lên. Hắn kiểm tra một lúc, trên mặt lộ ra ý cười, sau đó đúng như đã hẹn, gửi tấm ảnh chung của Phạm Chấn Nghiệp và Vương Tử Gia cho Thái Tú Nghiên.
Không xem thì còn đỡ, xem xong Thái Tú Nghiên mắng càng dữ dội hơn, quả thật là khó nghe: "Phạm Chấn Nghiệp cái đồ súc sinh nhà ngươi, ngươi không chỉ là một thùng cơm vô dụng, mà còn là một cái thùng rác! Ta XXX@#$%..."
...
Bản dịch này được truyen.free thực hiện độc quyền, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.