(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 250 : Quách Tử Dật
"Lão Lâm, chúng ta quen biết nhau đã bao năm, ông cứ nói thật lòng đi, bức họa này ông định ra giá bao nhiêu?" Vương Khánh Thăng hỏi.
"Được thôi, tôi cũng không coi ông là người ngoài, chẳng cần phải vòng vo tam quốc. Giá đây!" Lão Lâm vừa nói vừa giơ một bàn tay lên.
"Năm vạn ư?"
"Đúng vậy. Nếu ông cảm thấy hợp lý, cứ cầm bức họa này đi. Còn nếu không ưng ý, chúng ta lại tiếp tục uống trà trò chuyện." Lão Lâm cười nói.
Vương Khánh Thăng không đáp lời, đứng dậy đi đến bên cạnh bàn, lấy kính lúp ra tiếp tục xem tranh.
Lão Lâm cũng chẳng bận tâm, hắn đâu phải thật sự đến để uống trà. Bán được tranh, kiếm được tiền mới là điều quan trọng nhất.
Hàn Bân nhân lúc rảnh rỗi, tiện đà uống trà mà thỉnh giáo lão Lâm đôi điều về nghề chơi đồ cổ.
Lão Lâm tên đầy đủ là Lâm Trung Kỳ, quê quán ngay tại thôn Tiểu Cương gần Tần Đảo. Hơn hai mươi tuổi đã đến Tần Đảo, gắn bó với giới đồ cổ hơn hai mươi năm, hiện có nhà có xe tại thành phố Tần Đảo, cuộc sống trôi qua coi như không tệ.
Vương Khánh Thăng xem tranh hơn mười phút, rồi mới cất kính lúp đi tới.
Hàn Bân đổ bỏ trà nguội, rót thêm cho Vương Khánh Thăng một chén trà mới.
Vương Khánh Thăng uống một ngụm trà, hỏi: "Lão Lâm, bức tranh này có thể bớt chút nữa không?"
"Hiền đệ Vương à, chắc hẳn đệ cũng rõ, Hàn Huyền Khôn là một họa sĩ thủy mặc lừng danh của Tần Đảo chúng ta. Bức tranh này tuyệt đối xứng đáng cái giá đó, vả lại tiềm năng tăng giá trị rất lớn. Nếu không phải ta không dư dả tiền bạc, ta cũng muốn giữ lại bức họa này, treo trong nhà làm vật gia bảo."
"Lão Lâm, ông còn nhiều vật báu, đâu có thiếu món này chứ." Vương Khánh Thăng cười nói.
Lâm Trung Kỳ trầm ngâm một lát: "Được thôi, đã hiền đệ đã lên tiếng, ta cũng không thể không nể mặt đệ. Ta sẽ bớt cho đệ hai ngàn. Nếu đệ cảm thấy hợp lý thì cứ nhận, không thì chúng ta tiếp tục uống trà."
Vương Khánh Thăng sờ cằm, trầm tư một lúc lâu rồi nói: "Nhất thời ta cũng chưa quyết định được, e rằng còn phải suy nghĩ thêm chút nữa."
"Không sao cả." Lâm Trung Kỳ hớp một ngụm trà, lại rót thêm một ly khác.
Ba người lại hàn huyên một hồi. Sắp đến buổi trưa, Vương Khánh Thăng mời Lâm Trung Kỳ dùng cơm, nhưng bị ông khéo léo từ chối.
Rời quán trà xong, Vương Khánh Thăng không kìm được hỏi: "Bân Tử, con thấy bức họa này có vấn đề gì không?"
Hàn Bân lắc đầu: "Con không nhìn ra."
"Còn lão Lâm thì sao, con thấy ông ấy thế nào?"
"Con tiếp xúc không nhiều, nên khó mà nói được ông ��y là người thế nào. Nhưng trong khoảng thời gian gặp mặt hôm nay, con thấy ông ấy không có dấu hiệu nói dối." Hàn Bân đáp.
Vương Khánh Thăng mỉm cười, thầm nghĩ: Thằng nhóc này vẫn xem người ta như phạm nhân để thẩm vấn.
"Cậu, bức họa này cậu có định mua không?" Hàn Bân hỏi.
Vương Khánh Thăng cau mày nói: "C��u vẫn chưa chắc chắn."
"Bức tranh có vấn đề sao?"
"Nét vẽ, mực, bút tích, giấy, ấn ký, khung tranh đều không có vấn đề. Chỉ là câu thơ đề bên cạnh, cậu có chút chưa nắm chắc được." Vương Khánh Thăng cau mày nói.
Hàn Bân hồi ức nói: "Chợt nghe Cửu Thiên huyền hạc bay qua, xin hỏi Tiên gia nơi nào tìm?"
"Đúng vậy, chính là hai câu thơ này. Nó được viết bằng chữ nhỏ, đây không phải lối chữ mà Hàn Huyền Khôn thường dùng. Tuy có vài phần tương đồng với bút tích của Hàn Huyền Khôn, nhưng vẫn có những chỗ khác biệt." Vương Khánh Thăng giải thích.
Trong giới đồ cổ, thư họa giả mạo rất nhiều. Bất kể những chỗ khác có giống đến đâu, hễ có một chút tì vết, cũng không dám tùy tiện mua vào.
Nếu nhầm lẫn mà mua phải hàng giả, thì sẽ chịu thiệt hại lớn.
"Cậu, cậu nói không sai. Con cũng cảm thấy câu thơ đề không giống như nét bút của Hàn Huyền Khôn." Hàn Bân nói.
Vương Khánh Thăng có chút bất ngờ: "Thằng nhóc con học thư pháp từ lúc nào vậy?"
"Con không chuyên nghiên cứu thư pháp, chỉ là từng học qua một chút kiến thức giám định bút tích." Hàn Bân đáp.
"Chậc chậc, thằng nhóc con được đấy! Đem cái bộ hình sự trinh sát của các con mà dùng vào việc giám định thư pháp." Vương Khánh Thăng mỉm cười, giọng điệu mang vài phần thử dò xét:
"Vậy con nói xem, hai câu thơ này khác biệt thế nào so với bút tích của Hàn Huyền Khôn?"
"Bởi vì cái gọi là 'nét chữ nết người', phong cách viết của mỗi người đều khác biệt, thường có vài loại biểu hiện, ví như bố cục tổng thể của toàn bộ chữ viết, hình dáng và kết cấu đặc trưng của từng chữ, tốc độ viết cùng sự thay đổi cường độ, vân vân." Hàn Bân nhớ lại một lát, tiếp tục nói:
"Hai câu thơ kia, so với bút tích của Hàn Huyền Khôn, cường độ rõ ràng mạnh hơn, vả lại nét bút kết thúc cũng mượt mà hơn, sự liên kết cục bộ của từng chữ cũng tự nhiên hơn."
"Với những lời con bình luận đó, chẳng lẽ thư pháp của người này còn tốt hơn cả Hàn Huyền Khôn ư?" Vương Khánh Thăng hỏi lại.
"Cậu, không biết cậu có từng nghe qua 'Ngu Giang Tán Nhân' không?" Hàn Bân không trả lời thẳng vào câu hỏi.
"Ngu Giang Tán Nhân… Ta hình như có chút ấn tượng." Vương Khánh Thăng lẩm bẩm một câu, sờ cằm trầm tư một lúc lâu: "Ở Lĩnh Nam có một nhà thư pháp tên là Quách Tử Dật, biệt hiệu chính là Ngu Giang Tán Nhân."
"Đúng vậy, cá nhân con cảm thấy, hai câu thơ đề này rất giống bút tích của Quách Tử Dật." Hàn Bân nói.
Khi Hàn Bân học kỹ năng giám định bút tích, trong đầu cậu cũng được quán triệt một lượng lớn các bản mẫu chữ và đặc điểm thư pháp của những danh nhân. Mỗi nhà thư pháp này đều mang một phong cách đặc thù riêng, việc học tập nhờ đó mà cũng có hệ thống hơn.
"Chậc chậc, Quách Tử Dật cũng là một nhà thư pháp lừng danh, chữ của ông ấy rất ít khi được bán ra bên ngoài. Nếu quả thật là bút tích đề thơ của ông ấy, giá trị bức họa này còn có thể tăng lên một tầm cao mới." Vương Khánh Thăng lộ ra vẻ mong đợi, đây chính là niềm vui bất ngờ.
"Con tuy hiểu về giám định bút tích, nhưng dù sao cũng chỉ là người ngoài ngành. Giá trị bức họa này vẫn cần chính cậu thẩm định." Hàn Bân nói.
Vương Khánh Thăng theo bản năng nói: "Hiện giờ xem ra, bức họa này hoặc là cả tranh và thơ đề đều là giả; ho��c là lão Lâm cũng không biết về phần thơ đề này, nếu không, lão già này đã chẳng ra giá có năm vạn rồi."
Trong vô thức, hai người đã rời khỏi Phố Cổ Ngoạn. Hàn Bân nhìn lướt qua xung quanh: "Cậu, trưa nay chúng ta ăn gì đây?"
"Con nói gì cơ?" Vương Khánh Thăng dường như không nghe rõ.
"Con hỏi trưa nay ăn gì ạ?"
Vương Khánh Thăng vung tay lên: "Giờ cậu không thể để ý đến chuyện đó được. Con về nhà trước đi, cậu cần nghiên cứu thêm chút nữa. Nếu quả thật là thơ đề của Quách Tử Dật, vậy thì lời to rồi! Cậu phải mau chóng mua bức tranh này."
"Cậu ơi, cậu đừng vội vàng. Cẩn thận nghiên cứu kỹ càng, suy xét thêm rồi mua tranh cũng chưa muộn." Kỹ năng giám định bút tích của Hàn Bân là lần đầu tiên được sử dụng, cậu cũng không dám đảm bảo hiệu quả trăm phần trăm.
"Con yên tâm đi, cậu làm nửa đời người trong giới đồ cổ, không dễ dàng mắc bẫy như vậy đâu." Vương Khánh Thăng vỗ vai Hàn Bân, quay người trở lại con phố đồ cổ.
Hàn Bân lắc đầu cười khổ: "Được rồi, hôm nay coi như công toi."
Hàn Bân cũng không vội về nhà, cậu tìm một tiệm ăn dùng bữa, sau đó đi dạo một vòng bờ biển. Tuy là thành phố ven biển, nhưng vì bận rộn công việc cả ngày nên số lần cậu ra biển cũng không nhiều.
Lần trước đến bờ biển, hình như là khi hẹn hò với Đàm Tĩnh Nhã. Nghĩ lại mới thấy thời gian trôi thật nhanh.
Nhìn biển cả mênh mông vô bờ, cảm thấy mình thật nhỏ bé, những phiền não cùng áp lực công việc trong lòng cũng tan biến không ít. Hàn Bân đeo tai nghe, nghe tiểu thuyết rồi bắt xe về nhà.
Về đến nhà, cậu cùng mẹ xem phim "Vượt Quan Đông," rồi lại kể cho mẹ nghe chuyện mua tranh sáng nay. Trong vô thức, trời bên ngoài đã tối đen.
Buổi tối, Hàn Bân tự mình xuống bếp, làm bốn món ăn một món canh, đều là những món cha mẹ thích ăn, cũng coi như tận một phần lòng hiếu thảo.
Mọi công sức chuyển ngữ nội dung này đều thuộc về truyen.free.