Hàn Bân và Triệu Minh rời khỏi nhà Lý Vĩnh Hồng.

Triệu Minh đưa một điếu thuốc qua: “Sao tôi cứ có cảm giác, Lữ Hiểu Kiệt này không phải muốn báo thù cho cha mẹ hắn, mà càng giống muốn tống cô của mình vào tù, để hắn có thể kế thừa di sản.”

“Trên đời làm gì có chuyện tuyệt đối trắng đen, đằng sau một sự việc ắt hẳn có nhiều nguyên nhân.” Hàn Bân hút thuốc, nói một cách lơ đễnh.

“Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?”

“Tuy vụ án 715 có chín người bị hại, nhưng mục tiêu chân chính hẳn là vợ chồng Lữ Giai Vĩ. Lữ Hiểu Kiểu đã cung cấp manh mối, vậy đương nhiên chúng ta sẽ điều tra theo hướng đó.” Hàn Bân nói.

Hàn Bân và Triệu Minh đến ủy ban thôn Tây Địch Doanh, cùng cán bộ thôn tìm đến nhà Lữ Giai Bình.

Trên đường, Hàn Bân hỏi cán bộ thôn để tìm hiểu một chút. Nhà Lữ Giai Bình có ba người, chồng là giáo viên, còn có một cô con gái đang học đại học, điều kiện gia đình xem như khá giả.

Đến cửa nhà Lữ Giai Bình, cán bộ thôn liền rời đi.

Nhà Lữ Giai Bình là một căn nhà lầu hai tầng, cổng có hai cánh cửa sắt lớn màu xanh lục.

“Cốc cốc...” Triệu Minh gõ cửa.

“Ai đó?”

“Cảnh sát đây!”

“Cạch...” Cánh cửa mở ra một tiếng.

Một phụ nữ trung niên thò đầu ra, hỏi: “Các anh có chuyện gì không?”

Triệu Minh liền chìa thẻ cảnh sát ra: “Chúng tôi là đội cảnh sát hình sự.”

Người phụ nữ trung niên liếc nhìn, rồi né sang một bên: “Mời vào.”

“Thưa cô, cô tên là gì?” Hàn Bân hỏi.

“Lữ Giai Bình.”

“Cô là chị của Lữ Giai Vĩ phải không?”

“Đúng vậy, có chuyện gì sao?”

“Phân cục Ngọc Hoa gần đây đang triển khai công tác rà soát án cũ, tôi phụ trách điều tra vụ án 715, muốn tìm cô để tìm hiểu một vài tình huống.”

“Thưa cảnh sát, anh họ gì?”

“Tôi họ Hàn.”

Lữ Giai Bình dẫn hai người vào sân: “Có gì muốn tìm hiểu, tôi nhất định sẽ hợp tác.”

Sân nhỏ được lát gạch, quét dọn vô cùng sạch sẽ. Vào phòng khách, Lữ Giai Bình mời Hàn Bân và Triệu Minh ngồi lên ghế sofa, định đi rót trà nước, nhưng bị Hàn Bân gọi lại.

“Cô Lữ, không cần bận rộn, chúng tôi không khát, làm xong biên bản sẽ đi ngay.” Hàn Bân nói.

Lữ Giai Bình ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, hỏi: “Cảnh sát Hàn, vụ án này đã qua lâu như vậy, tại sao lại nhớ ra điều tra lại? Có phải có manh mối mới nào không?”

“Cô có biết Lữ Hiểu Kiệt không?”

“Biết chứ, đó là cháu tôi, sao lại không biết được.” Lữ Giai Bình nói.

“Mối quan hệ giữa cô và Lữ Hiểu Kiệt thế nào?” Hàn Bân hỏi.

Lữ Giai Bình chần chừ một chút: “Cũng tạm được.”

“Nghe nói, một thời gian trước cô và hắn đã kiện nhau đúng không?” Triệu Minh hỏi.

“Chuyện đó có liên quan gì đến vụ án 715 sao?” Lữ Giai Bình hỏi ngược lại.

“Theo lời Lữ Hiểu Kiệt nói, một tháng trước khi Lữ Giai Vĩ chết đã viết một bản di chúc, đem tất cả di sản dưới tên mình để lại cho cô.” Hàn Bân thăm dò nói.

“Đúng, có chuyện đó. Tôi là chị ruột của hắn, việc này không phạm pháp đúng không?” Lữ Giai Bình nhún vai.

“Bản gốc di chúc, tôi có thể xem qua một chút không?”

“Cảnh sát Hàn, anh không phải là đang nghi ngờ tôi giết em trai mình đấy chứ?” Lữ Giai Bình cau mày nói.

“Chúng tôi đến đây, chỉ là muốn điều tra làm rõ, trả lại cô sự trong sạch.”

“Được, tôi biết rồi, chắc chắn là bà ngoại của Lữ Hiểu Kiệt đứng sau xúi giục, nói xấu tôi với hai vị đúng không.” Lữ Giai Bình nói khẽ.

“Cảnh sát không có hứng thú với ân oán giữa hai nhà các cô, chúng tôi chỉ muốn điều tra làm rõ vụ án 715.”

“Hai vị chờ một lát.” Lữ Giai Bình đứng dậy đi vào phòng ngủ.

Khi đi ra lần nữa, cô ấy cầm trên tay hai cái túi giấy da trâu, mở một cái trong số đó ra đưa cho Hàn Bân: “Anh xem đi, đây là di chúc em trai tôi viết.”

Hàn Bân nhận lấy xem xét một lượt, quả đúng là bản gốc mà Lữ Hiểu Kiệt từng đưa ảnh chụp.

Lữ Giai Bình lại đưa qua một tài liệu khác: “Anh xem thêm, đây đều là tài liệu em trai tôi đã viết trước kia, đều là bản lưu trữ tại cục Công Thương, cục thuế vụ, chữ viết tuyệt đối không thể nào là giả được.”

Hàn Bân đã học qua kỹ năng giám định chữ viết, liền mở di chúc và các tài liệu Lữ Giai Vĩ đã viết khi còn sống ra, cẩn thận so sánh các nét chữ trên đó.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Hàn Bân đã xem xét trọn vẹn mười phút.

“Tôi có thể chụp ảnh lại được không?” Hàn Bân hỏi.

“Được.” Lữ Giai Bình gật đầu, rồi hỏi lại: “Cảnh sát Hàn, anh cũng hiểu về giám định chữ viết sao?”

“Chỉ hiểu sơ qua.”

“Vậy anh nói xem, đây có phải di chúc do chính tay em trai tôi viết không?”

“Di chúc và những tài liệu này quả thật là do cùng một người viết.” Hàn Bân để lại khoảng trống, với điều kiện tiên quyết là các tài liệu đó đúng là Lữ Giai Vĩ đã viết.

“Anh xem, tôi không nói dối đúng không, đây đúng là di chúc em trai tôi viết.” Lữ Giai Bình nhún vai.

“Vợ chồng Lữ Giai Vĩ chết vào năm 2009, căn cứ luật hôn nhân năm đó, căn nhà lẽ ra phải có một nửa quyền tài sản thuộc về Trương Thục Phượng, vì sao tòa án lại trực tiếp phán cho cô?” Hàn Bân hỏi.

“Họ là vợ chồng, tôi cũng thừa nhận, hôn lễ cũng là tôi giúp họ tổ chức, nhưng pháp luật không thừa nhận đó thôi.” Lữ Giai Bình giang tay ra.

“Họ không đăng ký kết hôn sao?”

Lữ Giai Bình gật đầu, giải thích: “Họ kết hôn sớm, chưa đến tuổi pháp định, nên chỉ làm tiệc rượu trong làng. Theo phong tục ở đây của chúng tôi thì hai người coi như đã kết hôn rồi.”

“Sau này, vì sao họ không bổ sung giấy hôn thú?”

“Cái này thì tôi cũng không rõ.” Lữ Giai Bình nói.

“Lữ Giai Vĩ rõ ràng có con trai, tại sao lại lập di chúc cho cô, mà không phải để di sản cho Lữ Hiểu Kiệt?” Triệu Minh hỏi.

“Tình cảm chị em chúng tôi tốt, hắn nguyện ý cho tôi, đó là tự do của hắn, có vấn đề gì sao?” Lữ Giai Bình nói.

“Lý do này của cô không thỏa đáng.”

“Vậy di chúc này đâu có giả dối gì, các anh cũng đều đã thấy rồi.”

“Lúc đó hắn vẫn còn là thanh niên, vì sao lại muốn lập bản di chúc này?”

“Cái này thì tôi không rõ.”

“Hắn viết xong di chúc, hơn một tháng sau liền chết, cô không cảm thấy hơi trùng hợp quá sao?” Triệu Minh chất vấn.

“Thưa cảnh sát, lời này của anh tôi không thích nghe chút nào. Chẳng lẽ ý của anh là, tôi đã ép em trai mình viết di chúc, sau đó lại giết hắn?” Lữ Giai Bình nói khẽ.

“Nếu cô không thể đưa ra lời giải thích hợp lý, động cơ như vậy cũng sẽ nằm trong phạm vi cân nhắc của cảnh sát.” Triệu Minh bắt đầu đóng vai ác.

“Chính tôi cũng không rõ, anh bắt tôi giải thích thế nào? Huống hồ trên đời này có vô số sự trùng hợp, nếu tôi giải thích rõ hết được thì đã sớm thành nhà khoa học rồi.” Lữ Giai Bình nói với vẻ hơi tức giận:

“Hai vị, nếu các anh thật sự muốn phá án, thì hãy đi bắt hung thủ thật sự, đừng phí thời gian ở chỗ tôi nữa. Tôi không liên quan đến vụ án này, cũng chưa từng giết người.”

“Vào rạng sáng ngày 15 tháng 7 năm 2009, từ 12 giờ đêm đến 3 giờ sáng, cô ở đâu?”

“Tôi không nhớ rõ.”

“Vậy cô hãy nhớ kỹ lại xem.”

“Mười năm rồi, tôi không thể nhớ nổi.” Lữ Giai Bình nói qua loa.

Hàn Bân và Triệu Minh lại hỏi thêm vài vấn đề, Lữ Giai Bình vẫn cứ trả lời qua loa cho xong.

Sau đó Hàn Bân và Triệu Minh rời khỏi nhà Lữ Giai Bình.

Triệu Minh bĩu môi, nói: “Được rồi, chẳng có manh mối gì cả, chuyến này phí công.”

“Cũng không thể nói như vậy, bản di chúc mà Lữ Giai Bình đưa ra chính là manh mối.”

“Chẳng lẽ, bản di chúc đó là giả sao?” Triệu Minh suy đoán.

“Theo phán đoán của tôi, bản di chúc đó hẳn là thật, hơn nữa, chính vì nó là thật, vấn đề mới càng lớn.” Hàn Bân nói.

Trên đường quay về phân cục, Hàn Bân phân tích lại hai lần thăm viếng, một suy đoán táo bạo hiện lên trong đầu anh.

Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được sở hữu độc quyền bởi truyen.free.