Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 298 : Tiền căn hậu quả

Lương Chí Bác một lần nữa cúi đầu, không nói gì.

Những năm tháng trốn chạy bên ngoài, hắn cũng không hề nhàn rỗi, liên tục nghiên cứu luật hình sự. Pháp luật hiện hành chú trọng nguyên tắc "nghi tội chưa từng", chỉ cần cảnh sát không có chứng cứ, thì sẽ không thể làm gì được hắn.

Lời Hàn Bân nói tuy có lý, nhưng cũng chỉ là suy luận, nếu không đưa ra được chứng cứ, thì không thể định tội hắn.

Hàn Bân lạnh lùng nói: "Lương Chí Bác, ngươi đừng nên ôm giữ tâm lý may mắn. Vụ án này tuy đã mười năm trôi qua, nhưng trong mười năm đó, cảnh sát cũng không hề nhàn rỗi, vẫn luôn thu thập chứng cứ liên quan. Hiện giờ chúng ta có đủ chứng cứ chứng minh, ngươi chính là hung thủ vụ án 715."

Lương Chí Bác ngẩng đầu, liếc nhìn Hàn Bân. Hắn cũng muốn biết cảnh sát nắm giữ bao nhiêu chứng cứ. "Cảnh sát đồng chí, ngài đừng hù dọa tôi, có chứng cứ thì ngài cứ đưa ra."

"Ngươi vừa mới nói, mình chưa từng đến nhà Lữ Giai Vĩ sao?" Hàn Bân hỏi.

"Đúng vậy."

"Vậy tại sao, chúng ta lại phát hiện dấu giày của ngươi tại nhà Lữ Giai Vĩ?"

Lương Chí Bác khẽ nói: "Năm đó tôi đi loại giày nào còn không nhớ rõ, huống hồ có rất nhiều người đi cùng loại giày đó, ngươi dựa vào đâu mà nói là tôi?"

Hàn Bân nói: "Mỗi người có thể hình khác biệt, cách đi đường khác biệt, dấu chân cũng có đặc điểm riêng. Cho dù ngươi đi loại giày nào, những đặc điểm riêng của dấu chân sẽ không thay đổi. Điều này đã được chuyên gia dấu chân xác nhận, ngươi có ngụy biện cũng vô ích."

Lương Chí Bác nói: "Thật vậy sao? Vậy có lẽ là tôi nhớ nhầm, dù sao cũng đã lâu như vậy rồi, có lẽ tôi đã từng đến nhà hắn, chỉ là bản thân quên mất."

Hàn Bân nhìn chằm chằm Lương Chí Bác một hồi lâu, hắn đại khái đã hiểu ý nghĩ của Lương Chí Bác. Vụ án 715 năm đó có 3 người chết, 6 người bị thương, lại thêm bộ hài cốt trong nhà Tào Nhị Hổ, Lương Chí Bác đã cướp đi 4 mạng người. Cho dù hắn chủ động khai báo, cũng rất có thể sẽ bị kết án tử hình.

Nói một cách đơn giản, chính là "con lợn chết không sợ nước sôi".

Hàn Bân đứng dậy, đi đến bên cạnh ghế thẩm vấn, từ trong túi lấy ra một bức ảnh, nói: "Vân tay trên bức ảnh này được tìm thấy từ hiện trường vụ án, máu là của Trương Thục Phượng, nhưng chủ nhân của vân tay này vẫn luôn không khớp thành công."

"Sau khi chúng tôi bắt ngươi về, đã so sánh vân tay của ngươi với vân tay dính máu này, phát hiện vân tay ngón áp út tay trái của ngươi hoàn toàn trùng khớp với vân tay dính máu đó. Ngươi giải thích thế nào?"

Hai tay Lương Chí Bác khẽ run lên, tay phải vội vàng che lấy tay trái, cúi gằm mặt.

Ầm! Lý Huy đập bàn một cái, quát lớn: "Nói!"

"Tôi không biết." Lương Chí Bác nói qua loa.

Hàn Bân thu lại ảnh chụp, sắp xếp lại lời lẽ một chút: "Ngươi không biết, vậy để tôi nói."

"Sau khi Trương Thục Phượng bị giết, thi thể liền bị nghi phạm phóng hỏa thiêu rụi. Máu của Trương Thục Phượng đã sớm hóa thành tro tàn. Người có thể dính vào máu tươi của Trương Thục Phượng không chỉ đã đến hiện trường vụ án, hơn nữa còn ở hiện trường sau khi Trương Thục Phượng bị sát hại, và trước khi thi thể bị thiêu rụi. Nói cách khác, người này chính là hung thủ giết người phóng hỏa!"

Sắc mặt Lương Chí Bác lập tức tái nhợt đi. Chứng cứ này quá chí mạng, dù hắn tiếp tục cứng miệng, vẫn có thể dùng làm bằng chứng để định tội.

Sau khi nói xong, Hàn Bân cũng không thúc giục, tự mình rót một chén trà nóng, chậm rãi nhấp.

Kẻ đã bị bắt, hiện giờ hắn có rất nhiều thời gian.

Tách tách... Thời gian từng giây từng phút trôi đi, Lương Chí Bác cúi đầu trầm mặc hơn bốn mươi phút.

Hàn Bân và Lý Huy ngồi đối diện, cũng kiên nhẫn chờ hắn suốt 40 phút.

Dù sao thì ở đâu nghỉ ngơi cũng đều là nghỉ ngơi cả, hai người Hàn Bân cũng không quan trọng việc đó.

Thẩm vấn giống như nuôi chim ưng, không thể vội vàng.

Khục... Lương Chí Bác khẽ ho một tiếng: "Tôi muốn uống nước."

Hàn Bân gật đầu, Lý Huy rót cho hắn một chén nước, rồi đưa tới.

Lương Chí Bác uống cạn sạch nước trong ly chỉ với vài ngụm: "Món canh dê buổi sáng vị không tệ, chỉ là hơi mặn một chút."

"Lại rót cho hắn một ly nữa."

"Cảm ơn." Lương Chí Bác khách khí nói một tiếng, rồi hỏi: "Cảnh sát đồng chí, sau này tôi còn có thể uống canh dê nữa không?"

Hàn Bân nhìn chằm chằm hắn một lát: "Vậy còn phải xem thái độ của ngươi."

Lương Chí Bác nói: "Tôi đúng là đã đến hiện trường vụ án 715, nhưng Vương Kim Bảo và Trương Thục Phượng không phải do tôi giết."

"Vậy là ai giết?"

Lương Chí Bác do dự một chút: "Tào Nhị Hổ."

"Tào Nhị Hổ ở đâu?" Hàn Bân hỏi.

"Chết rồi."

"Vậy Tào Nhị Hổ là ai giết?"

Lương Chí Bác thở dài nói: "Tào Nhị Hổ biết cảnh sát đang truy nã tôi, sợ tôi bị cảnh sát bắt sẽ khai ra hắn, nên hắn muốn giết tôi. Tôi phản kháng, là phòng vệ chính đáng, vô tình lại phản sát hắn. Tôi thật sự không cố ý."

Lý Huy nói: "Nghe ngươi nói vậy, ngươi còn vô tội lắm nhỉ?"

"Vâng."

Theo Hàn Bân, Lương Chí Bác đây là kiểu "tránh nặng tìm nhẹ" điển hình. Vụ án 715 có tính chất quá ác liệt, với 3 người chết, 6 người bị thương. Lương Chí Bác chắc chắn muốn đổ trách nhiệm chính cho Tào Nhị Hổ để bản thân ở vị trí tòng phạm, như vậy mới có thể tránh được án tử hình.

Tuy nhiên, đối với cảnh sát mà nói, đây không phải chuyện xấu. Hắn muốn che giấu, thì không thể tránh khỏi cái chết của Tào Nhị Hổ. Hắn chủ động thừa nhận Tào Nhị Hổ là do hắn giết, như vậy vụ án Tào Nhị Hổ cũng được phá.

Lương Chí Bác là một người thông minh.

Hàn Bân hỏi: "Ngươi tại sao muốn giết Vương Kim Bảo và Trương Thục Phượng?"

"Kỳ thật, tôi chưa từng nghĩ tới giết bọn họ, tôi rất oan uổng." Dường như sợ hai người Hàn Bân không tin, Lương Chí Bác lại thêm một câu: "Thật đấy."

"Vậy ngươi nói xem, oan uổng như thế nào?"

"Tôi và Vương Kim Bảo đã sớm quen biết, hắn đường đời khá giang hồ, quen biết không ít bạn bè. Việc xây nhà máy của Lữ Giai Vĩ chính là do hắn giới thiệu cho tôi, kết quả nhà máy đã xây xong, phía Lữ Giai Vĩ lại không chịu thanh toán số tiền còn lại, còn không đủ để trả lương cho công nhân. Ngươi nói xem tôi có thể không sốt ruột sao?"

Lý Huy khó hiểu hỏi: "Vậy ngươi lẽ ra phải đi giết Lữ Giai Vĩ chứ, tại sao lại giết Vương Kim Bảo?"

"Tôi nói rồi, tôi không muốn giết ai cả, tôi chỉ là đi đòi tiền thôi. Vương Kim Bảo cũng là một tên khốn, hắn giúp tôi giới thiệu công việc cũng không phải xuất phát từ lòng tốt. Hắn thu tiền 'trà nước' của tôi, lại còn là một khoản tiền lớn, mới chịu chuyển thầu công việc này cho tôi. Tiền hắn thu, việc tôi làm, nhưng tiền thì lại không chịu trả, tôi không tìm hắn thì tìm ai?" Mặc dù đã qua rất nhiều năm, nhưng nhắc đến chuyện này, Lương Chí Bác vẫn nổi nóng như cũ.

"Phía Lữ Giai Vĩ, tôi đòi mãi một thời gian rất dài, ban đầu hắn còn nói để chúng tôi chờ, sau này nhà máy hắn ngừng sản xuất, thằng này nợ ngập đầu, căn bản không có cách nào trả tiền cho tôi. Cho nên tôi mới tìm đến Vương Kim Bảo, để hắn giúp tôi đòi tiền từ Lữ Giai Vĩ, hoặc là trả lại số tiền giới thiệu việc làm cho tôi."

Hàn Bân nhấp một ngụm trà: "Ngươi nói tiếp đi."

"Tôi tìm Vương Kim Bảo nhiều lần, hắn cũng không chịu trả tiền, còn uy hiếp tôi nói hắn có người chống lưng, nếu còn dám tìm hắn đòi tiền, sẽ tìm người giang hồ xử lý tôi. Cho nên tôi đã tìm đến Tào Nhị Hổ, mời hắn giúp tôi đòi tiền, nếu đòi được tiền, tôi sẽ chia cho hắn một phần mười."

Nói đến đây, Lương Chí Bác không kìm được thở dài một hơi: "Có một đêm, hai chúng tôi theo dõi Vương Kim Bảo, chuẩn bị ép hắn trả tiền. Kết quả đi theo mãi, phát hiện tên khốn này lại chạy đến nhà Lữ Giai Vĩ. Người mở cửa chính là vợ của Lữ Giai Vĩ, hai người vừa gặp mặt đã ôm chầm lấy nhau. Lúc ấy tôi nhìn mà trợn tròn mắt."

Lý Huy hiện lên vẻ mặt tò mò: "Sau đó thì sao, về sau chuyện ra sao?"

"Về sau, Tào Nhị Hổ liền nhảy vào sân, nghe thấy trong phòng hai người đang 'làm việc'. Tôi nghe xong cũng thấy vui, thầm nghĩ, cái thằng rùa rụt cổ ngươi không phải không trả tiền sao, lần này bị tôi nắm được thóp rồi. Chúng tôi liền xông vào, Vương Kim Bảo và Trương Thục Phượng cả hai đều không mặc quần áo, trực tiếp dọa cho phủ phục."

Hàn Bân gõ bàn một cái, nghiêm mặt nói: "Vì cái gì giết người?"

"Tôi đòi tiền Vương Kim Bảo, không ngờ tên khốn này lập tức liền đồng ý trả. Về sau tôi mới nghĩ ra, người không mặc quần áo thì lòng sẽ chột dạ, đây coi như là một loại áp lực tâm lý."

"Nếu Vương Kim Bảo đã đồng ý đưa tiền, tại sao ngươi vẫn còn giết hắn?"

"Không phải tôi muốn giết, mà là Tào Nhị Hổ muốn giết hắn." Lương Chí Bác giải thích một câu, rồi tiếp tục nói: "Vương Kim Bảo nói trả tiền, lúc đầu tôi còn hơi không tin, dù sao đó chỉ là nhà Lữ Giai Vĩ, cũng không phải nhà ngươi Vương Kim Bảo. Kết quả các ngươi đoán xem thế nào?"

"Ngươi mau nói đi, đừng vòng vo."

Lương Chí Bác cảm thán nói: "Vương Kim Bảo từ trong sân móc ra một cái rương, bên trong chứa từng xấp tiền mặt màu đỏ, ít nhất cũng mấy chục vạn tệ. Lúc ấy chúng tôi liền trợn tròn mắt, nhiều tiền như vậy mà tên khốn Vương Kim Bảo này không cất ở nhà mình, l���i đem đặt ở trong nhà Lữ Giai Vĩ."

Lý Huy cười nói: "Điểm này, tôi lại biết vì sao. Vương Kim Bảo đang làm ầm ĩ đòi ly hôn với vợ hắn, mà con trai do Trương Thục Phượng sinh ra mới là con ruột của Vương Kim Bảo. Số tiền này, cho dù thật bị Trương Thục Phượng nuốt trọn, hắn cũng không thiệt."

"Chậc chậc, thảo nào tôi nói, lúc trước rõ ràng là giết Vương Kim Bảo, về sau cảnh sát các ngươi lại nhầm hắn thành Lữ Giai Vĩ như thế nào. Tôi còn tưởng các ngươi làm qua loa cho xong, căn bản không điều tra kỹ lưỡng, thì ra còn có mối quan hệ này."

Cộp cộp. Hàn Bân lại gõ gõ bàn: "Nói chuyện chính đi."

Lương Chí Bác hiện lên một nụ cười cay đắng: "Tào Nhị Hổ chính là một tên lưu manh, làm sao đã từng thấy nhiều tiền như vậy, lập tức liền đỏ mắt, muốn mang tất cả số tiền đi. Dù sao giữa đêm khuya khoắt, lại không có nhân chứng nào, cầm một vạn cũng là cầm, cầm một trăm vạn cũng là cầm, ai mà biết được."

"Ngươi thử nghĩ xem, Tào Nhị Hổ muốn tiền, Vương Kim Bảo làm sao có thể cho? Lúc ấy bọn họ liền phát sinh cãi vã. Vương Kim Bảo còn nói thà rằng chuyện của hắn và Trương Thục Phượng bị phát hiện, cũng không chịu đưa hết tiền cho Tào Nhị Hổ. Tào Nhị Hổ hoặc là không làm, đã làm thì làm cho tới cùng, trực tiếp rút dao đâm hắn, liên tiếp đâm mấy nhát, lập tức liền tắt thở."

"Thế Trương Thục Phượng đâu?"

Lương Chí Bác hồi ức nói: "Trương Thục Phượng sợ hãi, muốn la lớn, bị tôi bịt miệng. Ngay lúc tôi không biết nên xử lý thế nào, Tào Nhị Hổ lại đi tới, trực tiếp cắt cổ Trương Thục Phượng."

Hàn Bân hỏi: "Vậy lửa là ai phóng?"

Lương Chí Bác nói: "Tào Nhị Hổ phóng hỏa, lúc ấy tôi đều sợ đến choáng váng, chỉ đứng một bên ngơ ngác nhìn. Hắn muốn làm gì, tôi cũng không dám ngăn cản, tôi sợ hắn sẽ giết cả tôi."

Hàn Bân khẽ nói: "Ngươi ngược lại biết cách phủi sạch tội lỗi cho mình, kiểu như chuyện giết người phóng hỏa đều là do Tào Nhị Hổ làm, còn bản thân ngươi thì một chút sai cũng không có."

Lương Chí Bác chân thành nói: "Cảnh sát đồng chí, những gì tôi nói đều là thật. Tôi có vợ, có con gái, không thể nào bất chấp nguy hiểm mà làm chuyện giết người phóng hỏa được."

"Ngươi nói hay quá nhỉ. Chẳng phải Tào Nhị Hổ chính là do ngươi giết đó sao?"

"Đó là chuyện bất đắc dĩ. Chúng tôi mang theo tiền chạy đến nhà Tào Nhị Hổ, ban đầu cũng không dám đi, liền trốn ở trong nhà Tào Nhị Hổ. Hai ngày sau, Tào Nhị Hổ ra ngoài nghe ngóng tin tức, nói cảnh sát đang truy nã tôi. Từ đó về sau, ánh mắt Tào Nhị Hổ nhìn tôi cũng có chút không đúng."

Hàn Bân hỏi lại: "Cho nên, ngươi liền ra tay trước để chiếm ưu thế, giết hắn?"

"Tôi không có, mà là có một đêm, hắn cầm dao muốn đâm tôi, bị tôi phát hiện sớm. Tôi liền chạy ra ngoài, chạy đến phòng khách cầm một con dao gọt trái cây, tôi vô tình lại đâm chết hắn." Lương Chí Bác nói xong, lại bổ sung thêm:

"Cảnh sát đồng chí, xin các ngài tin tưởng tôi, những gì tôi nói đều là thật."

Hàn Bân truy hỏi: "Ngươi giết Tào Nhị Hổ về sau đều đã làm gì?"

Lương Chí Bác chần chừ một lát, nói: "Tôi đem quần áo dính máu và các vật phẩm đều đốt đi, sau đó đào một cái hố trong sân, đem hắn chôn xuống."

Lý Huy trêu ghẹo nói: "Ngươi ngược lại rất có kinh nghiệm đấy."

Lương Chí Bác la lớn: "Không không không, tôi đều là bị ép buộc, tôi là vì bảo vệ bản thân, tôi là phòng vệ chính đáng!"

Hàn Bân lắc đầu: "Được, ngươi đừng có lớn tiếng nữa, những lời này nói với chúng tôi cũng vô dụng, đi nói với quan tòa đi."

Nội dung này được biên dịch tận tâm bởi đội ngũ truyen.free, xin quý độc giả hãy trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free