(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 304 : Hiện trường
"Ôi trời, ngươi làm gì thế này, có thể nào hỏi cho ra hồn không?" Tăng Bình cau mày nói.
Hàn Bân mỉm cười, đoán được thân phận cô nàng, liền vỗ vai Lý Huy: "Ngươi đứng sang một bên, để ta hỏi."
"Đừng mà, tôi đây đang làm được mà." Lý Huy có chút không tình nguyện nói.
"Ngươi ở cạnh phụ trách ghi chép đi." Hàn Bân nói.
Lý Huy thở dài, Tăng Bình cùng Hàn Bân đều đã lên tiếng, hắn cũng chẳng còn cách nào.
Điền Thụy Ny cũng ngạc nhiên, không ngờ lại gặp được fan hâm mộ của mình.
Cái tên "Cầm Đảo Huy ca" nàng có chút ấn tượng, xem như một lão fan của mình, nhưng quà tặng không nhiều, cũng không biết có phải hắn có ác thú vị gì không, mỗi lần đều chỉ tặng một ít kẹo que.
Hàn Bân tiếp lời hỏi: "Điền nữ sĩ, nghe nói nhà cô bị trộm cướp?"
"Đúng vậy, sáng nay tôi livestream xong, tắm rửa một cái rồi ra ngoài ăn cơm, sau đó đi dạo bên ngoài một vòng, khi về đến nhà thì phát hiện trong nhà bị trộm." Điền Thụy Ny nói.
"Sáng nay mấy giờ cô đi ra ngoài?" Hàn Bân hỏi.
"Khoảng mười giờ." Điền Thụy Ny hồi ức nói.
"Mấy giờ trở về?"
"Chắc là hơn mười hai giờ."
"Cụ thể hơn một chút."
"Mười hai giờ bốn mươi lăm phút, nhà tôi cách phân cục không xa, thấy trong nhà bị trộm tôi cũng có chút sợ hãi, liền vội vã chạy đến báo cảnh sát." Điền Thụy Ny nói.
"Tài sản bị mất cắp gồm những gì?" Hàn Bân hỏi.
"Có hơn tám nghìn tệ tiền mặt, một bộ hoa tai vàng, một sợi dây chuyền kim cương, một chiếc túi xách LV, cùng một bộ quần áo nội y tôi đã mặc." Điền Thụy Ny nói.
"Bộ nội y kia đã giặt chưa?"
Dù Điền Thụy Ny có da mặt dày đến mấy, lúc này cũng không khỏi đỏ mặt: "Vẫn chưa."
"Đồ biến thái, lại là một tên biến thái chết tiệt." Lý Huy thầm thì.
"Những tài vật này tổng cộng giá trị bao nhiêu tiền?" Hàn Bân hỏi.
"Chắc phải năm sáu vạn tệ."
"Khi cô về đến nhà, cửa đang mở hay đang đóng?" Hàn Bân hỏi.
"Đang đóng, tôi dùng chìa khóa mở ra." Điền Thụy Ny hồi ức nói.
"Có vết cạy phá nào không?" Hàn Bân truy vấn.
"Không có." Điền Thụy Ny chớp chớp mắt.
"Căn hộ này là thuê hay mua?"
"Căn hộ tôi đang ở là do công ty hỗ trợ thuê, ngoài tôi ra còn có một người bạn cùng phòng, cũng là đồng nghiệp của tôi." Điền Thụy Ny nói.
"Còn ai khác có chìa khóa căn hộ này không?"
"Sau khi thuê căn hộ, chúng tôi đã thay khóa mới, bạn cùng phòng có hai chìa khóa, còn tôi có ba chìa."
"Bạn cùng phòng của cô có mất mát đồ đạc gì không?"
"Có, tôi thấy cửa phòng cô ấy mở, bên trong cũng có dấu vết bị lục lọi, tôi đã gọi điện thoại cho cô ấy nhưng di động lại tắt máy." Điền Thụy Ny nói.
"Bạn cùng phòng của cô làm nghề gì?"
"Cũng giống tôi, cô ấy là một streamer, hiện đang đi du lịch ở nơi khác, hai ngày nay không có ở nhà."
"Vụ án này, cô có đối tượng nghi ngờ nào không?"
"Không có." Điền Thụy Ny lại chớp mắt.
Nếu như bình thường không có thói quen chớp mắt nhanh, mà lúc này lại đột nhiên chớp mắt liên tục, thì có thể là dấu hiệu nói dối.
Đương nhiên, khi chưa có đủ chứng cứ, Hàn Bân vẫn chưa thể chứng minh đây là thói quen của cô ấy, hay là cô ấy đang nói dối.
"Vậy thế này, cô hãy liên lạc với bạn cùng phòng, thông báo tình hình trong nhà cho cô ấy; đợi chúng tôi thu thập xong trang bị, sẽ cùng đến hiện trường." Hàn Bân nói.
"Được." Điền Thụy Ny đáp lời, sau đó cầm điện thoại rời khỏi văn phòng.
"Lý Huy, ngươi biết người báo án này sao?" Tăng Bình hỏi.
Lý Huy nhún vai: "Tôi có xem livestream của cô ấy rồi."
"Vậy sao ban đầu ngươi không nói?" Triệu Minh khó hiểu hỏi.
"Ai." Lý Huy thở dài một tiếng: "Cô ấy bây giờ trông khác một chút so với lúc livestream, ban đầu tôi không nhận ra."
"Phụt. . ." Triệu Minh không nhịn được, bật cười nói: "Không đến mức khác biệt nhiều vậy chứ."
"Các streamer bình thường đều trang điểm đậm, lại thêm hiệu ứng làm đẹp, không nhận ra cũng là chuyện thường tình." Điền Lệ giải thích.
"Vẫn là Điền tỷ của chúng ta tốt nhất, có trang điểm hay không đều xinh đẹp." Triệu Minh cười nói.
"Thôi đừng đùa nữa, thu xếp một chút đi, tôi sẽ đi hiện trường cùng các ngươi. Lâu rồi không phá án, tay nghề cũng có chút mai một." Tăng Bình nói.
"Tăng đội, ngài cùng đi, trong lòng tôi liền an tâm rồi." Hàn Bân cười nói.
"Ngươi đừng vội an tâm, ta chỉ đi cùng các ngươi để tìm hiểu tình tiết vụ án một chút thôi, chủ yếu vẫn là ngươi phải nắm chắc phương hướng của vụ án; bên tổ một cũng có vụ án, ta còn phải qua đó giám sát." Tăng Bình vừa mới nhậm chức, cần rèn luyện nhiều với tổ một.
Tổ hai là do một tay hắn dẫn dắt, hắn cũng tin tưởng năng lực của Hàn Bân, việc rèn luyện hay không đối với Hàn Bân không còn quan trọng nữa.
...
Chung cư Ngô Giang.
Đây là một chung cư đa năng vừa ở vừa kinh doanh, Điền Thụy Ny ở tại phòng 902 lầu một.
Đây là một căn hộ hai phòng ngủ, diện tích không nhỏ, lên đến một trăm mười mét vuông, thuộc dạng căn hộ hai phòng lớn.
Hàn Bân dẫn tổ hai cùng đội kỹ thuật lên lầu chín, lần này hắn không mang bọc giày mà dán băng dính cá nhân vào đế giày.
Chiêu này vẫn là hôm đó Hàn Bân học được từ Đinh Tích Phong khi họ cùng bàn luận, dùng để phân biệt dấu giày của cảnh sát và nghi phạm, giảm bớt phiền phức khi phải mang bọc giày.
Sau khi mở cửa, Hàn Bân kiểm tra một lượt, quả nhiên không có dấu vết cạy khóa. Đương nhiên, đây chỉ là quan sát ban đầu, còn cần đội kỹ thuật kiểm nghiệm thêm.
Sau khi vào phòng, bên tay phải là phòng vệ sinh, đi thẳng vào là một căn bếp kiểu mở, trong phòng khách không phát hiện dấu chân rõ ràng nào.
"Phòng nào là phòng của cô?" Hàn Bân hỏi.
"Tôi ở phòng phụ bên tay phải, còn đồng nghiệp ở phòng ngủ chính." Điền Thụy Ny nói.
"Đã liên hệ được với đồng nghiệp của cô chưa?"
"Vẫn chưa, tôi gọi điện thoại thì máy vẫn tắt, tôi đã liên hệ công ty để nhờ họ hỗ trợ liên lạc." Điền Thụy Ny nói.
Hàn Bân gật đầu, sau đó đi vào phòng phụ của Điền Thụy Ny, vừa bước vào đã ngửi thấy một mùi nước hoa thoang thoảng. Căn phòng dán giấy dán tường, còn bày rất nhiều thú nhồi bông, trang trí vô cùng ấm áp.
Tuy nhiên, tủ quần áo và các ngăn kéo đều bị lục tung, hẳn là nghi phạm đang tìm kiếm tài vật.
"Chính là cái này, chính là cái này." Lý Huy lẩm bẩm nói.
"Cái gì mà 'chính là cái này'?" Hàn Bân không nhịn được hỏi.
"Đây chính là phòng livestream của cô ấy, tôi thường xuyên thấy trong các buổi livestream, đây là lần đầu tiên tôi thấy đồ thật." Lý Huy có vẻ hơi phấn khích.
"Nếu ngươi thường xuyên thấy căn phòng này, vậy ngươi xem xem căn phòng này có gì khác biệt so với trước kia không?" Hàn Bân truy vấn.
"Không có gì khác biệt, chỉ là bị lục tung có chút lộn xộn thôi, bình thường cô ấy đều dọn dẹp rất sạch sẽ. À, còn con gấu ôm này, cô ấy livestream rất thích ôm nó." Lý Huy không nhịn được đưa tay sờ thử.
"Huy ca, có được một fan hâm mộ như anh thật tốt." Điền Thụy Ny nhỏ giọng nói.
Lý Huy có chút ngượng ngùng gãi đầu.
"Khụ khụ..." Hàn Bân ho nhẹ một tiếng, cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người: "Bình thường trong phòng này của cô có những ai ra vào?"
"Chỉ có một mình tôi, không có ai khác."
"Lỗ Văn, tới căn phòng này thu thập dấu vân tay đi." Hàn Bân nói.
"Đã rõ."
Sau khi Hàn Bân ra khỏi phòng phụ, Tăng Bình cũng đi ra từ phòng ngủ chính.
"Tăng đội, tình hình phòng ngủ chính thế nào rồi?"
"Bị lục tung hết cả, cứ như muốn lật tung cả mái nhà lên vậy." Tăng Bình nói.
"Không đến mức vậy chứ." Hàn Bân nhíu mày, phòng của Điền Thụy Ny tuy có dấu vết bị lục lọi, nhưng cũng chỉ là tủ quần áo và ngăn kéo mà thôi.
Sau đó, Hàn Bân tự mình đi vào phòng ngủ chính, quả nhiên đúng như lời Tăng Bình nói, không chỉ tủ quần áo, ngăn kéo, mà ngay cả nệm cũng bị lật lên, giường cũng có dấu vết bị xê dịch, quần áo vứt tứ tung khắp nơi, dường như mọi ngóc ngách đều bị lục soát kỹ lưỡng.
Hàn Bân suy tư một lát, hắn cảm thấy căn phòng này, càng giống như là mục tiêu gây án của kẻ tình nghi.
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành tại truyen.free.