(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 315 : Điều tra
Phòng thẩm vấn, Phân cục Ngọc Hoa.
Ngô Giang Long đang ngồi trên ghế thẩm vấn, cúi đầu, hai tay đan chặt vào nhau.
Hàn Bân và Lý Huy phụ trách thẩm vấn.
Hàn Bân gõ bàn một cái rồi nói: "Ngô Giang Long, anh biết vì sao chúng tôi mời anh đến đây không?"
"Biết, để tìm hiểu tình hình của Trương Tử Hàm." Ng�� Giang Long đáp lời, nở một nụ cười gượng gạo: "Thế nhưng, những gì cần nói tôi đã nói rồi, còn lại thì tôi thực sự không biết gì cả."
"Anh thực sự không biết, hay là không muốn nói?" Lý Huy khẽ hỏi.
"Tôi thật sự không biết gì cả, tôi và Trương Tử Hàm căn bản không quen biết, cũng không có bất kỳ liên hệ nào." Ngô Giang Long giải thích.
"Không phải anh nói rằng khi hai người đi xe đến công viên, hai người nói chuyện rất hợp nhau, và cô ấy còn hỏi ý kiến anh về một số đề xuất đầu tư sao?" Hàn Bân hỏi lại.
"Đó là tôi tự tâng bốc mình thôi, thực tế thì người ta căn bản không thèm để ý đến tôi. Cô ấy xinh đẹp, nhảy múa cũng giỏi, cô ấy thích những ông chủ thổ hào kia, còn những người như chúng tôi thì cô ấy chẳng mấy khi đáp lại." Ngô Giang Long thở dài.
"Ngô Giang Long, anh có biết rằng cung cấp lời khai giả là phạm tội không?" Hàn Bân chất vấn.
"Tôi không có mà, tôi nói toàn là sự thật."
Hàn Bân lướt xem laptop một lượt: "Tôi hỏi anh lại một lần nữa, sau khi rời khỏi công viên vào lúc hai giờ bốn mươi phút chiều ngày 9 tháng 12, anh đã đi đâu? Hãy suy nghĩ kỹ rồi hãy nói."
Ngô Giang Long lộ vẻ do dự, lập tức cúi đầu xuống: "Tôi, tôi về nhà."
"Mấy giờ anh đến khu dân cư?"
"Hơn ba giờ chiều."
"Thời gian chính xác?"
"Tôi không nhớ rõ lắm, dù sao thì cũng không quá bốn giờ." Ngô Giang Long nói qua loa.
"Rầm!" Lý Huy vỗ bàn một cái, quát lớn:
"Còn dám nói dối! Chúng tôi đã điều tra camera giám sát tại Tứ Huệ Gia Viên, từ ba giờ đến bốn giờ, anh căn bản không hề vào khu dân cư, anh phải đến năm giờ ba mươi hai phút mới về đến khu dân cư."
"Tôi... tôi..." Trán Ngô Giang Long lấm tấm mồ hôi.
"Nói đi, tại sao lại nói dối, ba tiếng đồng hồ đó anh đã đi đâu?" Hàn Bân lạnh giọng nói.
"Tôi... hình như là bị kẹt xe..." Ngô Giang Long khẽ nói.
"Ngô Giang Long, anh đừng có nói vống lên. Anh đã nói dối một lần rồi, nếu còn nói dối nữa, đó là hành vi cố ý cản trở cảnh sát điều tra phá án, tội làm chứng giả là không thể thoát được đâu." Hàn Bân nhắc nhở.
"Ngày hôm đó tôi... đã rời khỏi công viên, căn bản không liên quan đ���n vụ án của Trương Tử Hàm, tại sao các anh cứ nhất định phải giữ tôi lại chứ?" Ngô Giang Long cầu khẩn.
"Nếu cái chết của Trương Tử Hàm không liên quan đến anh, vậy tại sao anh lại lừa dối cảnh sát về hành tung của mình? Chẳng lẽ anh còn phạm phải vụ án nào khác?" Lý Huy tỏ vẻ hứng thú.
"Đây là chuyện riêng của tôi, tôi không giết người, cái chết của Trương Tử Hàm thực sự không liên quan gì đến tôi." Ngô Giang Long trịnh trọng nói.
"Vậy sau khi rời khỏi công viên, trước khi trở về Tứ Huệ Gia Viên, trong khoảng thời gian này anh đã đi đâu?"
Ngô Giang Long tháo kính xuống, hai tay ôm mặt, dùng sức xoa xoa: "Tôi, tôi ngồi làm streamer lâu ngày, lưng không tốt, xương cổ cũng không tốt, nên tôi đi massage."
Lý Huy cười khẩy: "Massage thì có gì mà phải giấu giếm? Anh nghĩ chúng tôi ngốc sao, nếu anh không khai rõ ràng, vụ án Trương Tử Hàm bị sát hại sẽ không thoát khỏi liên quan đến anh đâu!"
"Chỗ đó không được đoan chính cho lắm, tôi không kiềm chế được... nên tôi..."
"Là 'làm tóc' phải không." Lý Huy suy đoán.
Sự việc đến nư���c này, Ngô Giang Long biết không thể giấu giếm thêm nữa: "Vâng."
"Cửa tiệm đó tên là gì, anh ở đó bao lâu?"
"Ở đường Nhạc Tung, câu lạc bộ Mân Côi Hoa Khai, tôi đến lúc hơn ba giờ, rời đi lúc hơn bốn giờ, ở đó gần một tiếng đồng hồ."
"Lần này không còn nói dối nữa chứ."
"Không có, lần này thật sự không có." Ngô Giang Long vội vàng cam đoan: "Lần trước tôi không cố ý lừa dối các anh, mà là tôi thật sự không liên quan đến vụ án của Trương Tử Hàm. Tôi biết đi loại địa điểm đó là không đúng, bị bắt còn có thể bị tạm giữ, nên tôi mới nói một lời nói dối thiện ý."
"Lời nói dối thiện ý ư? Khinh! Anh nói dối, chúng tôi chạy ngược chạy xuôi điều tra, anh biết đã trì hoãn bao nhiêu thời gian không, đã ảnh hưởng đến tiến độ điều tra và phá giải vụ án Trương Tử Hàm bị sát hại rồi." Lý Huy phàn nàn.
Để xác nhận lời khai lần này của Ngô Giang Long, cảnh sát còn phải đi xác minh lại.
Lý Huy nói xong, lại không kìm được hỏi thêm: "Không đúng rồi, người ta toàn đi ban đêm, sao anh lại đi giữa ban ngày chứ?"
Ngô Giang Long cúi gằm mặt, nín nhịn nửa ngày, nói ra bốn chữ: "Ban ngày an toàn."
Sáng sớm hôm sau.
Lý Huy với hai quầng thâm mắt gấu trúc, bước vào văn phòng tổ 2.
Đêm qua, sau khi thẩm vấn xong, Hàn Bân đã để Lý Huy dẫn người đi xác minh hành tung của Ngô Giang Long.
Ngô Giang Long đã nói cửa hàng đó có vấn đề, Lý Huy liền gọi đồn công an khu vực cùng đi điều tra, một bên trấn áp tệ nạn mại dâm, một bên điều tra vụ án.
Bắt đúng người, đúng tội.
Tối qua, cuộc điều tra liên ngành kết thúc đã gần mười hai giờ, Lý Huy ngủ khá muộn nên sáng nay cũng không có tinh thần.
Hàn Bân và mọi người đến văn phòng lúc tám giờ, còn Lý Huy cùng Tôn Hiểu Bằng đến lúc chín giờ, đây là do Hàn Bân phê duyệt.
Lý Huy cầm cốc, đổ hai gói cà phê vào, nói: "Hôm qua chúng tôi đến cục điều tra, Ngô Giang Long quả thực đã ở trong câu lạc bộ từ ba giờ rưỡi chiều đến bốn giờ ba mươi phút ngày mùng 9."
"Cái Ngô Giang Long này thật sự biết gây rắc rối." Triệu Minh khẽ nói.
Hàn Bân đứng dậy, đi đến bên bảng trắng, xóa tên Ngô Giang Long đi, chỉ vào tên của mấy người còn lại: "Những người này có thời gian gây án hay không, cũng phải nhanh chóng điều tra làm rõ."
Lý Huy uống một ngụm cà phê, chỉ vào tên Trần Học Phi trên bảng trắng: "Trần Học Phi này là tài xế của công ty Phi Ngư, ban đầu tôi là người lấy lời khai của anh ta, tôi cảm thấy anh ta cũng có nghi vấn nhất định."
"Nói rõ tình hình cụ thể xem nào."
Lý Huy lật vở ra, lướt nhìn rồi nói: "Trần Học Phi lái chiếc xe thương vụ của công ty, sau khi đưa nhóm người nạn nhân đến công viên, anh ta liền quay về công ty livestream Phi Ngư. Công ty này ở số 95 đường Kinh Nghiễm, tòa nhà Giao Đông, chỉ mất vài chục phút đi xe, thế nhưng anh ta phải đến khoảng bốn giờ mới về đến tòa nhà Giao Đông."
"Đường chỉ vài chục phút mà đi hơn hai tiếng, quả thật là có vấn đề, anh ta giải thích thế nào?" Hàn Bân truy vấn.
"Anh ta nói bị kẹt xe, tôi hỏi anh ta kẹt ở đoạn đường nào, anh ta nói mình không nhớ rõ." Lý Huy hồi tưởng lại.
"Cái này dễ giải quyết, đi kiểm tra camera hành trình của anh ta." Triệu Minh đề nghị.
"Tôi đã hỏi rồi, anh ta nói camera hành trình bị hỏng, anh ta cũng từng đề cập với công ty, nhưng bộ phận hậu cần của công ty vẫn chưa thay mới." Lý Huy nhún vai.
"Vậy thì xác định người lái bằng biển số xe, từ Cục Giám sát Internet, kiểm tra hành tung của chiếc xe này." Hàn Bân phân phó.
"Vâng."
"Còn Mã Siêu Nhiên, Phương Bình và Điền Thụy Ny ba người kia, liệu có thời gian gây án hay không, cũng phải từng người xác nhận."
"Điền Thụy Ny là người báo án, đồng thời lúc đó khi lấy lời khai của cô ấy, vụ án Trương Tử Hàm bị sát hại còn chưa được khởi tố, nên lời khai của cô ấy cũng không tường tận, tôi nghĩ sẽ lấy lời khai của cô ấy thêm một lần nữa." Điền Lệ nói.
"Tiện thể thu thập dấu giày của Điền Thụy Ny." Hàn Bân phân phó một tiếng. Anh ta đã yêu cầu đội kỹ thuật đào được một số dấu giày tại hiện trường, cần phải so sánh với mẫu vật.
Sau khi phân công nhiệm vụ xong, mọi người bắt đầu chia nhau hành động.
Bốn mươi phút sau, Hàn Bân cùng Đỗ Kỳ chạy đến cửa hàng Lam Kình.
Đối với cửa hàng Lam Kình, Hàn Bân không hề xa lạ, lần trước đến, anh ta còn giải cứu một cô gái định nhảy lầu.
À thì, cũng có thể nói là bắt giữ một cô gái định nhảy lầu.
Còn về việc lần trước tại sao đến cửa hàng Lam Kình, và đi cùng ai, tất cả đều đã bị Hàn Bân tự động phớt lờ.
Hàn Bân đã từng có ba bạn gái, việc chỉ gặp mặt Đàm Tĩnh Nhã hai lần đối với anh ta mà nói, không đáng là gì.
Anh ta cũng không phải Lý Huy.
Hàn Bân tìm thấy người phụ trách cửa hàng, chính là vị quản lý đã từng gặp mặt Hàn Bân một lần trước đây.
"Ôi chao, Cảnh sát Hàn, ngài đúng là khách quý hiếm có đó." Vị quản lý cửa hàng hơn ba mươi tuổi, tên Trịnh Vĩ Khang, là một người đàn ông mập mạp, thân hình rộng lớn, đôi mắt nhỏ.
Anh ta có ấn tượng rất sâu sắc về Hàn Bân, lần trước nếu không phải Hàn Bân ra tay, kịp thời ngăn cản người phụ nữ kia nhảy lầu, thì chức quản lý này của anh ta e rằng cũng không giữ được.
Còn về công lao của Đàm Tĩnh Nhã, anh ta trực tiếp phớt lờ, theo anh ta thấy, Đàm Tĩnh Nhã dù sao cũng là phụ nữ, người có thể trấn giữ cục diện vẫn là Hàn Bân.
Hàn Bân nói rõ ý định của mình.
Quản lý Trịnh rất vui vẻ đưa hai người đến phòng quan sát, yêu cầu nhân viên bảo an phòng quan sát phối hợp công việc của Hàn Bân.
Hàn Bân bật video ngày 9 tháng 12, theo lời khai của Mã Siêu Nhiên, cô ấy và Phương Bình đã đến cửa hàng Lam Kình vào khoảng bốn giờ năm phút chiều.
Hàn Bân bắt đầu xem xét video giám sát, càng xem, sắc mặt anh ta càng khó coi.
Hàn Bân xem từ ba giờ rưỡi đến năm giờ chiều, nhưng đều không thấy bóng dáng Mã Siêu Nhiên.
Hàn Bân tăng tốc độ phát video, tiếp tục xem về sau, mãi đến sáu giờ bảy phút đêm khuya, mới phát hiện bóng dáng Mã Siêu Nhiên và Phương Bình trong camera giám sát cửa chính của cửa hàng.
Thời gian này, so với thời gian Mã Siêu Nhiên đã khai, chậm trọn hai giờ.
Trí nhớ có kém đến mấy, cũng không thể kém đến mức này.
Hơn nữa, trước đó khi lấy lời khai, hỏi Mã Siêu Nhiên lúc nào rời khỏi công viên, cô ấy lại nhớ rất rõ ràng, nói ra liền mạch lạc.
Hàn Bân thở dài một hơi, đám người này chẳng có ai khiến anh ta bớt lo, toàn là những kẻ nói dối từ chuyện này sang chuyện khác.
Hàn Bân luôn có thiện ý giúp đỡ mọi người.
Nếu người liên quan trong vụ án phối hợp công việc của cảnh sát, anh ta cũng sẽ tạo chút thuận lợi cho họ.
Cán bộ cảnh sát cũng là người, cũng sẽ có cảm xúc, khi gặp những người không phối hợp phá án, thậm chí cản trở cảnh sát điều tra.
Hàn Bân cũng sẽ tức giận.
Thật sự cho rằng cảnh sát dễ lừa gạt đến vậy sao?
Mỗi dòng chữ này, qua ngòi bút của truyen.free, đều mang một dấu ấn riêng biệt không thể thay thế.