(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 327 : Tiền căn hậu quả
Tại phòng thẩm vấn số 2.
Phương Bình được đưa vào phòng thẩm vấn.
Lần này, những người phụ trách thẩm vấn là Hàn Bân, Lý Huy và Điền Lệ.
“Ba vị cảnh sát, các ngài cứ bất ngờ tập kích thế này, sớm muộn gì cũng khiến tôi đau tim mất thôi.” Phương Bình khẽ nheo mắt nhìn chằm chằm Lý Huy.
Hôm nay, khi biết buổi phát sóng trực tiếp đã được gỡ phong tỏa, Phương Bình thực sự rất vui mừng, ngỡ rằng vụ án này đã qua rồi. Nào ngờ, niềm vui ngắn chẳng tày gang, không lâu sau, Lý Huy đã dẫn người đến bắt anh ta.
“Cậu đừng có mà cố chấp, chờ khi vào tù rồi, có muốn gặp tôi cũng chẳng gặp được đâu.” Lý Huy nói khẽ.
“Cảnh sát, ngài đừng hù dọa tôi, tôi có phạm pháp đâu mà phải vào tù chứ.” Phương Bình cười gượng một tiếng.
Với lượng chứng cứ đã đủ đầy, Hàn Bân cũng không nói vòng vo, đi thẳng vào vấn đề: “Cậu dùng khăn quàng cổ siết cổ Trương Tử Hàm đúng không?”
“Cảnh sát Hàn, tôi nhát gan lắm, ngài đừng dọa tôi nữa.”
“Chiều ngày 9 tháng 12, sau khi cậu và Mã Siêu Nhiên rời khỏi vườn cây, hai người thực sự đã đến khu rừng ở ngoại ô phía nam thành phố. Thế nhưng, hai người không phải đi săn mà là chôn hung khí gây án dưới rừng cây ngô đồng.” Trong lúc nói, Hàn Bân vẫn không rời mắt khỏi vẻ mặt Phương Bình.
Trên nét mặt Phương Bình, Hàn Bân nhận ra sự sợ hãi.
Điều này càng khiến Hàn Bân chắc chắn Phương Bình chính là hung thủ.
Phương Bình hít một hơi thật sâu, giả vờ trấn tĩnh: “Thế thì có thể nói lên điều gì?”
“Chúng tôi đã tìm thấy mảnh da của hai người trên chiếc khăn quàng cổ: một là của cậu, và một là của Trương Tử Hàm. Chúng tôi có lý do để tin rằng chính cậu đã siết cổ Trương Tử Hàm.” Hàn Bân nói.
“Hai chúng tôi từng ngồi cùng một chiếc xe, có lẽ là tôi không cẩn thận chạm vào khăn quàng cổ của cô ấy.” Phương Bình ngụy biện.
“Mảnh da chứa DNA không phải chỉ chạm nhẹ là có thể dính vào, mà cần một lực ép và ma sát đủ lớn mới có thể để lại dấu vết DNA của một người. Điều này hoàn toàn phù hợp với suy luận cậu đã dùng khăn quàng cổ siết cổ Trương Tử Hàm.”
Phương Bình cúi thấp đầu, hơi thở trở nên dồn dập.
Hàn Bân thừa thắng xông lên, tiếp tục nói: “Sau khi giết chết Trương Tử Hàm tại vườn cây, cậu đã cho thi thể Trương Tử Hàm vào túi dệt, rồi kéo chiếc túi đó ra phía sau hòn non bộ. Trong quá trình này, cậu đã bị một nhân chứng nhìn thấy.”
“Tôi không tin.”
“Tôi không lừa cậu, đó là Điền Thụy Ny.”
Theo phỏng đoán của Hàn Bân, trong lúc Phương Bình cho thi thể Trương Tử Hàm vào túi dệt sau khi giết cô ấy, chiếc đồng hồ trong túi cô ấy có thể đã móc vào miệng túi, rồi rơi xuống trong quá trình kéo đi, nên mới bị Điền Thụy Ny nhặt được.
“Cậu không có bằng chứng ngoại phạm, trong khi chúng tôi có nhân chứng, vật chứng, và còn tìm thấy một điếu thuốc lá đã hút dở của cậu trong rừng ngô đồng. Có thể nói là chứng cứ rành rành, cậu càng thành thật khai báo sớm bao nhiêu thì càng có lợi cho bản thân bấy nhiêu.” Hàn Bân nghiêm mặt nói.
Phương Bình lắc đầu, vành mắt sưng đỏ, lộ ra vẻ mặt nửa cười nửa khóc.
“Nếu tôi thành thật khai báo, liệu tôi có thể sống không?”
“Nếu cậu không thành thật khai báo, cũng chỉ có một con đường chết mà thôi.”
Việc giết người cũng có nhiều loại. Nếu nghi phạm không tự nguyện khai báo, việc hồ sơ sẽ được viết như thế nào hoàn toàn do cảnh sát quyết định.
Phương Bình trầm mặc nửa ngày: “Tôi... tôi không hề nghĩ đến việc giết Trương Tử Hàm.”
“Trương Tử Hàm có phải do cậu giết không?”
Phương Bình gật gật đầu.
“Trả lời thẳng thắn.”
“Vâng, nhưng đó là một tai nạn.”
“Tại sao cậu lại muốn giết cô ta?” Lý Huy tò mò hỏi.
“Cô ấy rất xinh đẹp, tôi cũng không sợ các ngài chê cười, đôi khi tôi vẫn lén xem livestream của cô ấy. Tôi rất thích cô ấy, luôn chú ý đến cô ấy, lần này đến vườn cây cũng là vì thế.” Phương Bình dường như có chút bực bội trong lòng, hít một hơi thật sâu.
Hàn Bân không thúc giục, để anh ta từ từ kể.
“Tôi là trợ lý của Mã Siêu Nhiên, cũng là bạn trai cô ấy. Hôm đó chúng tôi cùng đến vườn cây dọn dẹp rác thải. Khoảng 1 giờ 50 phút gì đó, tôi nghe thấy tiếng cãi vã, mơ hồ giống như giọng của Trương Tử Hàm. Tôi liền đi qua xem thử, phát hiện Trương Tử Hàm đang mâu thuẫn với Tôn Truyện Hỉ. Tuy nhiên, hai người cãi vã không lâu thì Trương Tử Hàm rời đi.”
Phương Bình nhăn mặt một chút, bóp bóp mũi: “Tôi liền đi theo. Tôi thực sự rất thích cô ấy, cô ấy từng học nhảy múa, dáng người đường cong đặc biệt đẹp, rất có sức hút phụ nữ. Nhìn thấy cô ấy, tôi đã cảm thấy, đặc biệt đẹp, đặc biệt quyến rũ.”
“Tại sao hai người lại xảy ra xung đột?”
“Tôi chỉ đứng từ xa nhìn cô ấy, đơn thuần là muốn chiêm ngưỡng. Tôi nhìn thấy cô ấy đi đến cạnh hai túi rác. Lúc đó tôi còn hơi khó hiểu, không biết cô ấy định làm gì.” Phương Bình lộ vẻ hồi ức, cười nhạo nói:
“Các ngài có thể tưởng tượng được không, cô ta vậy mà đổ hai túi rác ra, sau đó, vứt bừa bãi khắp nơi.”
“Ban đầu, tôi còn không hiểu cô ấy đang làm gì, cứ nghĩ là cô ấy cãi nhau với Tôn Truyện Hỉ nên muốn trút giận một chút. Mãi sau này, khi phát hiện cô ấy chụp ba bộ ảnh, tôi mới chợt bừng tỉnh. Thu dọn rác tốn rất nhiều thời gian, nhưng đổ rác thì lại rất nhanh. Cô ấy đúng là đang mưu lợi.” Phương Bình nói đến đây, nhìn về phía ba người Hàn Bân đối diện:
“Các ngài có hiểu ý tôi không?”
“Trương Tử Hàm đã tải lên ba bộ ảnh đổ rác, nhưng theo trình tự ngược lại, khiến chúng trông như ảnh cô ấy đang dọn dẹp rác.” Hàn Bân nói, phân tích này hoàn toàn khớp với suy đoán của anh.
“Không tệ, cô ta rất thông minh, tôi càng thích cô ta hơn. Tôi có chút không kiềm chế được, muốn đi tỏ tình với cô ta.” Phương Bình nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt có chút phức tạp:
“Tôi nói với cô ấy rằng tôi đặc biệt thích cô ấy, muốn hẹn hò với cô ấy. Cô ấy cười lạnh một tiếng, lộ vẻ khinh thường, cứ như đang nói, ‘Mày xứng à?’”
“Cậu không phải bạn trai của Mã Siêu Nhiên sao? Dựa vào đâu mà cho rằng Trương Tử Hàm có thể chấp nhận cậu?” Điền Lệ hỏi.
“Tôi nói với cô ấy rằng tôi đã quay lại video cô ấy đổ rác ban nãy. Nếu cô ấy không chịu ở bên tôi, tôi sẽ tung video đó ra ngoài, để tất cả mọi người đều biết cô ấy là loại người như thế nào. Một khi vướng vào dư luận tiêu cực, sẽ chẳng có trang web livestream nào muốn cô ấy nữa.”
“Cậu đúng là đồ hèn hạ mà.” Lý Huy khẽ nói.
“Cô ấy cũng nói như vậy, chúng tôi tranh cãi ầm ĩ. Cô ấy còn nói, dù không làm streamer được nữa, thì vẫn có cả đống đàn ông theo đuổi, tùy tiện tìm một người cũng hơn hẳn tôi. Điều này khiến tôi vô cùng tức giận.” Phương Bình lộ vẻ tàn nhẫn, nghiến răng:
“Cô ấy còn quay lại uy hiếp tôi, nói sẽ kể chuyện tôi theo đuổi cô ấy cho Mã Siêu Nhiên. Trong cơn tức giận, tôi liền siết chặt khăn quàng cổ của cô ấy...”
“Cho nên cậu đã siết cổ cô ta đến chết.”
“Lúc đó tôi quá bốc đồng, tôi đã mất đi lý trí, tôi không cố ý...” Phương Bình òa khóc.
“Mã Siêu Nhiên đâu?”
“Khi Nhiên Nhiên đến, Trương Tử Hàm đã chết. Tôi đã cầu xin cô ấy giúp tôi, tôi quỳ xuống van xin cô ấy.”
“Cô ấy có biết lý do cậu giết Trương Tử Hàm không?”
“Không biết, là tôi có lỗi với cô ấy, là tôi đã hại cô ấy.” Phương Bình cúi đầu.
“Mã Siêu Nhiên ngay cả lý do cậu giết người cũng không biết, tại sao lại phải giúp cậu che giấu tất cả? Giả mạo bằng chứng là phạm pháp, cũng sẽ phải ngồi tù đấy.” Điền Lệ khó hiểu nói.
“Nhiên Nhiên là một người rất coi trọng tình cảm. Khi còn rất nhỏ, bố mẹ cô ấy đã ly hôn, cô ấy lớn lên cùng bà nội. Hai năm trước bà nội cô ấy cũng qua đời, cô ấy liền coi tôi là chỗ dựa duy nhất.”
“Cậu còn mặt mũi mà nói à, cậu không thấy mình rất đê tiện sao?” Điền Lệ trách mắng.
“Tôi đối với Nhiên Nhiên thực sự có tình cảm, tôi thật lòng đối xử tốt với cô ấy; nhưng tình yêu là thứ con người không thể kiểm soát. Tôi thực sự đặc biệt thích Trương Tử Hàm. Tôi vẫn luôn cảm thấy một vợ một chồng là sai lầm, giống như tình bạn và tình thân vậy, cả đời làm sao có thể chỉ có một người? Điều này về cơ bản là bóp chết bản tính con người, đây là điều vô đạo đức nhất, khác gì “tồn thiên lý, diệt nhân dục” đâu?” Phương Bình càng nói càng kích động, lộ rõ vẻ không nói ra thì không thoải mái.
“Ha ha, xã hội nào rồi mà cậu còn muốn như xã hội xưa, tam thê tứ thiếp?” Điền Lệ khinh thường nói.
“Đồng chí cảnh sát, cái này thì ngài không hiểu rồi. Thời cổ đại cũng chỉ có một bà vợ cả thôi, chẳng qua là có thêm nhiều thê thiếp, tôi thấy rất hợp lý mà.” Phương Bình nói.
“Cậu căn bản là đang ngụy biện.” Đối với lời của Phương Bình, Điền Lệ hoàn toàn không đồng tình: “Tình yêu chân chính phải là hai người yêu nhau, toàn tâm toàn ý, tin tưởng lẫn nhau, cùng nhau đầu bạc răng long trọn đời.”
“Vị nữ cảnh sát này, món ăn chị thích nhất là gì?”
“Canh chua cá.” Điền Lệ không giấu giếm, cô muốn xem đối phương có thể nói ra điều gì.
“Nếu cả đ���i chỉ cho chị ăn món đó thôi, chị có chịu được không?” Phương Bình hỏi lại.
“Cậu...” Sắc mặt Đi��n Lệ trở nên rất khó coi. Cô thích ăn canh chua cá, nhưng đâu thể ngày nào cũng ăn món đó được.
“Được rồi, chúng ta đang thảo luận tình tiết vụ án, không phải đang nói chuyện nhân sinh.” Hàn Bân cắt ngang cuộc đối thoại của hai người, tiếp tục thẩm vấn: “Phương Bình, vụ trộm ở nhà Trương Tử Hàm và Điền Thụy Ny có liên quan đến cậu không?”
“Vâng, khi tôi siết cổ Trương Tử Hàm, cô ấy đã cầu xin tôi tha mạng, nói rằng dưới gầm giường nhà cô ấy có hơn mười vạn tiền mặt. Chỉ cần tôi buông tha, cô ấy sẽ đưa hết cho tôi.” Phương Bình thở dài một hơi.
“Cụ thể là ai đã thực hiện vụ trộm cướp?” Điền Lệ hỏi.
Sau khi vụ trộm cướp xảy ra, không có quá nhiều manh mối, chỉ có camera giám sát ở sảnh chung cư và thang máy được xem là hướng điều tra quan trọng hơn.
Và manh mối này, Hàn Bân đã giao cho Điền Lệ điều tra, nhưng Điền Lệ vẫn luôn không tìm thấy nghi phạm.
“Tôi không dám tự mình đi, nên đã nhờ chị họ tôi đi trộm.” Phương Bình nói.
“Cậu nói kẻ trộm cướp là phụ nữ ư!” Điền Lệ lộ vẻ kinh ngạc. Cô cuối cùng đã hiểu vì sao mình không thể xác định được nghi phạm từ các camera giám sát.
Ban đầu, Điền Lệ đã bắt đầu kiểm tra đối chiếu các đối tượng nam giới. Cô vẫn chưa kịp kiểm tra đến nữ giới thì đã phát hiện thi thể Trương Tử Hàm, nên phần lớn tinh lực được dồn vào việc truy tìm nghi phạm vụ án mạng.
Phương Bình cười: “Các ngài có phải vẫn cho rằng kẻ trộm cướp là một người đàn ông không?”
Sắc mặt Điền Lệ có chút khó coi. Trong tiềm thức của cô, quả thực đã coi kẻ trộm cướp là một người đàn ông.
Bởi vì có một manh mối rất quan trọng: Điền Thụy Ny không chỉ bị mất tài sản mà còn mất cả bộ đồ lót đã mặc và chưa giặt.
Theo Điền Lệ, một người phụ nữ không thể nào trộm đồ lót chưa giặt của một người phụ nữ khác. Cô chỉ nghe nói có những nam nghi phạm làm chuyện như vậy, nên trong tiềm thức đã coi kẻ trộm cướp là đàn ông.
Hàn Bân cũng nhớ ra manh mối này, hỏi: “Cậu cố ý để chị họ cậu trộm đồ lót sao?”
“Giờ xem ra, hiệu quả cũng không tồi chút nào.” Phương Bình lộ ra nụ cười chua chát.
Hàn Bân cảm khái nói: “Nếu như cậu dùng những tâm tư này vào việc chính, chưa chắc đã phải đi đến bước đường này.”
Nụ cười của Phương Bình đông cứng lại, anh ta lẩm bẩm: “Hy vọng, có kiếp sau đi.”
Nội dung bản dịch này được tạo ra riêng bởi và dành cho truyen.free.