(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 328 : Ban thưởng
Sau khi Phương Bình nhận tội, vụ án đã sáng tỏ.
Hàn Bân một lần nữa phân công nhiệm vụ, vụ án bước vào giai đoạn kết thúc.
Lý Huy dẫn theo Tôn Hiểu Bằng, Đỗ Kỳ đi bắt chị họ của Phương Bình.
Điền Lệ và Triệu Minh phụ trách thẩm vấn Mã Siêu Nhiên.
Còn Hàn Bân thì đi báo cáo công việc cho Tăng Bình.
Hàn Bân bước vào văn phòng, Tăng Bình đang ngồi trên ghế sô pha hút thuốc.
Hàn Bân ngồi xuống bên cạnh Tăng Bình: "Hôm nay ngài sao lại nhàn rỗi thế?"
Tăng Bình ném hộp thuốc lá về phía Hàn Bân: "Nhàn rỗi cái nỗi gì, Đới Cục vừa mới họp xong."
Hàn Bân rút một điếu thuốc, châm lửa, tựa lưng vào sô pha khoan khoái hít một hơi.
Tăng Bình nhếch cằm: "Thằng nhóc kia đã nhận tội rồi."
"Chắc chắn rồi, nếu không tôi đâu dám đến chỗ ngài hút thuốc thế này." Hàn Bân cười đáp.
"Ngươi kể ta nghe xem, rốt cuộc vì sao Phương Bình lại muốn giết Trương Tử Hàm?"
"Đúng như ngài dự đoán từ trước, thằng nhóc Phương Bình đó là vì giết người do kích động." Hàn Bân vuốt đuôi một câu, sau đó chậm rãi kể lại quá trình thẩm vấn.
Tăng Bình nghe xong, lắc đầu bật cười: "Cái tên họ Phương này quả nhiên không ít tâm cơ."
"Đáng tiếc là không dùng vào con đường chính đạo."
"Thường thì những kẻ có chút khôn vặt, lại tự cho mình là hơn người, khi u sầu thất bại sẽ nảy sinh một tâm lý dồn nén, u ám, một khi bùng phát sẽ rất nguy hiểm." Tăng Bình đã gặp quá nhiều vụ án tương tự.
"Đội trưởng Tăng, lần họp này Đới Cục có dặn dò gì không?" Hàn Bân hỏi.
"Vẫn là những chuyện cũ thôi, bất quá, lần họp này không phải vô ích đâu, còn có chút liên quan đến cậu đấy."
"Liên quan gì đến tôi ạ?" Hàn Bân nghi hoặc.
"Lãnh đạo cấp trên đã phê duyệt, trao tặng Tổ 2 tập thể Nhị đẳng công."
"Nhanh thật đấy, tôi cứ nghĩ còn phải đợi vài ngày nữa chứ." Hàn Bân cười cười, cũng không quá kinh ngạc hay vui mừng, điều này vốn dĩ đã nằm trong dự liệu của anh.
"Cậu vội gì, lời tôi còn chưa nói hết mà." Tăng Bình cố ý treo lửng lơ, lườm Hàn Bân một cái: "Thằng nhóc cậu nên khao một bữa đi."
Hàn Bân lộ ra vẻ vui mừng: "Cục thành phố phê duyệt tôi cá nhân Nhị đẳng công!"
...
Sáu giờ rưỡi tối, các đội viên lần lượt trở về.
Hàn Bân tổ chức cuộc họp tổng kết tình tiết vụ án tại văn phòng.
"Cốc cốc." Hàn Bân gõ bàn một tiếng, nói: "Mọi người tự giác một chút, lần lượt báo cáo tình hình điều tra của mình đi."
Điền Lệ lấy ra một tập hồ sơ, đặt lên bàn Hàn Bân: "Mã Siêu Nhiên đã khai hết rồi, lời khai của cô ta khớp với Phương Bình. Sau khi Phương Bình giết Trương Tử Hàm, cô ta đã giúp Phương Bình chôn giấu thi thể, hung khí, đồng thời ngụy tạo lời khai để lừa dối cảnh sát."
"Tôi mà nói, người phụ nữ này đúng là ngốc nghếch hết chỗ nói, vì một tên đàn ông cặn bã mà hủy hoại nửa đời sau của mình." Lý Huy khẽ nói.
"Xã hội bây giờ quá phức tạp, có vài cô gái cứ thích mấy tên đàn ông cặn bã, còn những người đàn ông tử tế, biết bổn phận thì họ lại thấy chẳng có gì thú vị. Thế nên mới nói, người đáng thương ắt có chỗ đáng trách." Triệu Minh cảm khái.
"Triệu Minh, lời cậu nói cũng có phần bất công. Có vài tên cặn bã tự ngụy trang rất giỏi, trước khi yêu đương thì lại tri kỷ, lại ấm áp. Đến khi hai người xác định quan hệ rồi, bản chất cặn bã của chúng mới dần dần lộ ra, thì làm sao mà đề phòng được?" Điền Lệ phản bác.
"Trong trường hợp đó, đương nhiên là lỗi của tên cặn bã, cô gái không có lỗi; nhưng lại có một kiểu phụ nữ, không phải cô ấy quen một tên cặn bã, mà là tất cả bạn trai của cô ấy đều là cặn bã. Mỗi lần bị cặn bã làm tổn thương, cô ấy liền kêu gào rằng trên đời này không có đàn ông tốt." Triệu Minh càng nói càng hăng say, đã có chút không nhả ra không thoải mái: "Gặp phải một tên cặn bã, đó là lỗi của tên cặn bã; nhưng liên tiếp quen bốn năm tên bạn trai, lần nào cũng là cặn bã; thì đó là do bản thân người phụ nữ có vấn đề, hoặc là cô ấy thích kiểu người như vậy, hoặc là tự cô ấy làm."
Lý Huy đưa tay vỗ vỗ vai Triệu Minh, cười nói: "Cậu cũng đừng vì bản thân còn độc thân mà kiếm cớ nữa, học tôi đây này, tìm một cô bạn gái thật lòng, tốt biết bao."
Tất cả mọi người lộ ra vẻ khinh thường.
Cậu ta mới thoát khỏi kiếp độc thân vài ngày, đã quên đi nỗi khổ của đại đa số đàn ông độc thân rồi.
Quả nhiên, cái mông quyết định cái đầu.
"Được rồi, dù cặn bã nam có tệ đến mấy, vẫn có vài cô gái thích họ. Vấn đề này tạm thời thảo luận đến đây thôi." Hàn Bân kết thúc chủ đề, rồi chuyển lời: "Chị họ của Phương Bình đã bị bắt về chưa?"
"Đã bắt về rồi, cô gái này cũng không ít mưu mẹo. Cô ta đi thang máy lên tầng mười ba, sau đó leo cầu thang bộ xuống tầng chín để trộm cắp; sau khi trộm cắp xong, lại leo cầu thang bộ trở lại tầng mười ba, rồi đi thang máy xuống lầu." Lý Huy nói.
"Trưởng tổ đã cân nhắc đến tình huống này từ trước, là do tôi, trong tiềm thức cứ nghĩ tội phạm trộm cắp là đàn ông, nên không kịp thời loại bỏ khả năng là phụ nữ." Điền Lệ chủ động nhận lỗi.
"Chẳng ai hoàn hảo cả, ai cũng sẽ mắc sai lầm, lần sau chú ý là được." Hàn Bân nói.
"Vâng, lần tới tôi nhất định sẽ cân nhắc chu đáo hơn, kịp thời báo cáo công việc với ngài." Trong lòng Điền Lệ, sự kính nể đối với Hàn Bân lại tăng thêm một phần.
"Nói đến Trương Tử Hàm cũng thật oan uổng, vừa trẻ trung vừa xinh đẹp, vậy mà chỉ vì một chút xung đột đã bị Phương Bình tàn nhẫn sát hại." Lý Huy cảm khái.
"Có một số người có lòng đố kỵ rất mạnh, những thứ mình không có được thì thà hủy đi chứ không muốn để người khác đạt được." Hàn Bân nói.
"Tôi mà nói, Trương Tử Hàm này cũng có chút thất đức. Công ty Phi Ngư tổ chức buổi phát sóng trực tiếp dẫn người đi dọn rác trong công viên, ý định ban đầu là muốn tuyên truyền bảo vệ môi trường xanh và năng lượng tích cực. Thế mà Trương Tử Hàm lại đi ngược lại, vì muốn đỡ phiền phức, lại để thể hiện mình sạch sẽ và có nhiều rác, cô ta đã đổ tung những đống rác mà công nhân vệ sinh vừa thu gom gọn gàng, nhằm đạt được mục đích tuyên truyền của mình. Lòng dạ người phụ nữ này không thể chấp nhận được, sau này người đàn ông nào cưới cô ta, đều phải thêm một chút tâm cơ mới được." Triệu Minh nói.
"Trước kia, tiên phong phản đối phụ nữ là Lý Huy, giờ người ta có bạn gái rồi, cũng không còn phẫn chí như thế nữa, ngược lại là cậu tiếp nhận ngọn cờ này đấy." Điền Lệ bình luận.
Triệu Minh đỏ mặt, lộ ra vẻ xấu hổ.
"Ha ha." Lý Huy cười ha hả một tiếng, thu hút mọi người chú ý.
Không sai, hắn chính là khinh thường kẻ độc thân.
Mặc dù bản thân hắn mới thoát khỏi kiếp độc thân không lâu, nhưng đã đứng về phía bên kia rồi.
Hàn Bân và Triệu Minh đều trở thành đối tượng để hắn khinh thường, cái cảm giác ưu việt đó phát ra từ tận đáy lòng.
Hàn Bân giơ ngón giữa, thằng nhóc Lý Huy này đúng là có tâm lý điển hình của kẻ mới phất.
"Chúc mừng nhân viên cảnh sát 577533, đã phá được một vụ án giết người và một vụ án trộm cắp!"
"Ban thưởng điểm cống hiến 27 điểm."
"Phân tích vi biểu cảm: Độ thuần thục +4."
"Giám định dấu chân: Độ thuần thục +2."
Mỗi lần nghe được âm thanh quen thuộc này, Hàn Bân đều không tự chủ được mà lộ ra một nụ cười.
Hàn Bân chợt nhớ ra, lần trước anh nhận được một gói quà lớn, cho phép anh lựa chọn học một loại ngoại ngữ.
Những ngày gần đây, sau khi cân nhắc tổng thể, Hàn Bân vẫn cảm thấy học tiếng Anh là tốt nhất.
Bản thân anh có một nền tảng tiếng Anh nhất định, nhưng vẫn chưa đủ để giao tiếp thông thường, càng không cần phải nói đến đọc viết.
Tiếng Anh là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới, và sau này tác dụng của nó cũng lớn nhất.
"Tôi muốn học ngoại ngữ."
"Nhân viên cảnh sát 577533 muốn học loại ngoại ngữ nào?"
"Tiếng Anh."
"Ong..."
Trong đầu vang lên một trận ù ù, một lượng lớn kiến thức tiếng Anh, ngữ pháp truyền vào trong đầu, giống như quán đỉnh.
Tối về đến nhà, Hàn Bân không thể chờ đợi tìm một bộ phim Hollywood.
Là bản tiếng Anh.
Trước kia, khi Hàn Bân xem phim nước ngoài, một nửa thời gian anh phải dán mắt vào phụ đề. Nhưng lần này thì không cần nữa, kiến thức tiếng Anh vốn dở dang của anh giờ đây đã thành thạo như tiếng mẹ đẻ.
Cảm giác xem phim cũng càng sảng khoái hơn nhiều.
Hàn Bân lộ ra một nụ cười, lần sau có cơ hội học ngoại ngữ, nhất định phải học tiếng Nhật.
Một lần phá tan tình cảnh khó xử khi xem phim mà không hiểu được lời thoại.
...
Hai ngày sau đó, Tổ 2 bắt đầu bận rộn chỉnh lý lời khai, hồ sơ, đưa nghi phạm đến hiện trường để xác nhận, chuẩn bị cho việc kết án.
Ngày thứ ba.
Phân cục Ngọc Hoa cử hành nghi thức trao thưởng.
Lễ trao giải được ấn định vào hai giờ chiều.
Nhưng ngay từ buổi sáng, những người của Tổ 2 đã vô cùng phấn khởi.
Lý Huy, Triệu Minh, Điền Lệ cùng những người khác lần lượt thay phiên nhau soi gương chỉnh trang dung mạo trong văn phòng, sợ rằng tại nghi thức trao giải sẽ biểu hiện không tốt.
Mặc dù đây không phải lần đầu tiên được trao giải, nhưng lần trước là Tam đẳng công, lần này là Nhị đẳng công, vinh dự cao hơn, phần thưởng cũng càng thêm phong phú.
Tập thể Nhị đẳng công, mỗi người được thưởng ba ngàn tệ. Cá nhân Nhị đẳng công, được thưởng một vạn tệ.
Theo lời Tăng Bình, phân cục hẳn là còn có thêm tiền thưởng nữa.
Lại thêm tiền thưởng "Cảnh đội chi tinh" tháng này, thu nhập của Hàn Bân tháng này đã gần hai vạn tệ.
Đây là tháng có thu nhập cao nhất của anh kể từ khi gia nhập ngành cảnh sát.
Mỗi dòng chữ Việt này đều là kết quả của sự nỗ lực chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free.