Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 353 : Một cái tát

Khu dân cư Kim Kiều Thủy Ngạn.

Khu dân cư này tọa lạc bên bờ sông Kim Thủy, cũng vì dòng sông mà có tên gọi.

Hàn Bân muốn bắt Khả Ái Gia Phỉ ngay tại khu dân cư Kim Kiều Thủy Ngạn này.

Tên thật của Khả Ái Gia Phỉ là Trần Ngạn Phi, ba mươi tuổi, sống tại căn hộ 1103, khu Kim Kiều Thủy Ngạn.

Sau khi nhận được tin tức từ đội An ninh mạng, Tăng Bình và Hàn Bân chia nhau hành động.

Hàn Bân, Triệu Minh, Tôn Hiểu Bằng ba người trực tiếp đến hiện trường.

Tăng Bình liên hệ với đồn công an khu vực, vì họ quen thuộc hơn tình hình khu dân cư Kim Kiều Thủy Ngạn.

Sông Kim Thủy rộng gần ba mươi mét, sâu khoảng hai đến ba mét, một số chỗ mặt nước kết một lớp băng mỏng. Nhiệt độ không khí gần đây ở Cầm Đảo xấp xỉ 0 độ, dù có băng nhưng cũng không đủ chắc chắn.

Vài ông lão mặc quần áo dày cộp đang đứng bên cầu câu cá.

Bởi vì ban ngày ánh nắng dồi dào, cấu trúc cầu bê tông hấp thụ nhiệt chậm, tỏa nhiệt cũng chậm, do đó quanh khu vực cầu lớn không dễ đóng băng.

Cá cũng như người, tự biết ấm lạnh. Hơn nữa, cá đặc biệt nhạy cảm với nhiệt độ nước, nơi nào nước ấm phù hợp để sinh tồn, chúng sẽ bơi về đó và ở yên trong vùng nước ấm.

Nhưng đúng lúc này, từ đằng xa vọng lại một trận ồn ào.

"Khang tử, anh đừng tới đây, nếu anh đến nữa tôi sẽ nhảy xuống!" Một người phụ nữ mặc áo xanh đứng bên bờ sông hét lớn.

"Chị ơi, chị đừng nhảy, có chuyện gì thì từ từ nói, không có khó khăn nào không thể vượt qua." Cách đó không xa, một thanh niên ngoài hai mươi tuổi khuyên nhủ.

Hai người có vài nét tương đồng mờ nhạt trên khuôn mặt, rất có thể là chị em ruột.

"Khang tử, anh không hiểu đâu, chị mượn mười mấy vạn tiền vay qua mạng, không trả nổi. Chị thật sự không muốn sống nữa, mệt mỏi quá."

"Chị ơi, bây giờ nhà nước đã cấm các công ty cho vay qua mạng bất hợp pháp rồi, chị có thể không cần trả đâu."

"Nhưng số tiền chị mượn đều hợp pháp, mười mấy vạn tiền vay với lãi suất không hề nhỏ, số tiền lương ít ỏi này của chị đến khi trả hết, còn chẳng biết đến bao giờ, trả được khoản này lại phải vay khoản khác, đời này chị thật sự không trả nổi, huhu…" Người phụ nữ bật khóc nức nở.

"Chị ơi, chị mau xuống đây đi, thế nào cũng nghĩ ra cách thôi. Hơn nữa, chẳng phải còn có anh rể nữa sao, hai người cùng trả thì sớm muộn cũng hết nợ thôi." Khang tử khuyên.

"Đừng nhắc đến cái tên Trần Thế Mỹ đó với tôi nữa, hắn ta còn mong tôi chết đi ấy chứ. Nếu tôi chết rồi, hắn ta còn có thể tìm người trẻ hơn, giàu có hơn…" Người phụ nữ càng nói càng đau lòng.

Thấy không thể khuyên nhủ được nữa, Khang tử liền nhân lúc người phụ nữ không để ý, xông đến định kéo cô ấy ra khỏi bờ sông.

Ý định của Khang tử vốn tốt, nhưng người phụ nữ lại không hợp tác. Khi Khang tử lẻn đến trước mặt, cô ấy cũng phát hiện hành động của anh ta, liền quay người nhảy thẳng xuống sông.

Phù phù!

Cô ta rơi xuống nước.

"A!" Người phụ nữ thét lên chói tai, bản năng vùng vẫy trong nước.

Khang tử thấy vậy liền sốt ruột, đứng tại bờ sông dậm chân la lớn:

"Có ai không, cứu mạng với!"

Mấy ông lão câu cá cũng nhìn thấy, chỉ vào chỗ người phụ nữ rơi xuống nước mà hô: "Có người nhảy sông! Mau đi cứu người!"

Vừa nghe có người nhảy sông, không ít người đổ xô đến, có người muốn giúp đỡ, có người thì lại xem náo nhiệt.

Hàn Bân và đồng đội đang ở gần đó, nghe tiếng kêu cứu liền lập tức chạy đến.

Sông Kim Thủy là sông n��ớc chảy, người phụ nữ đã bị dòng nước cuốn ra giữa sông, vẫn ra sức giãy giụa: "A, cứu… cứu… tôi…"

Giờ khắc này, cô ta trông rất thống khổ, có lẽ là đã hối hận.

Cũng có thể là do bản năng cầu sinh.

Khi Hàn Bân và đồng đội đẩy đám đông ra đến bờ sông, xung quanh đã tụ tập không ít người, nhưng vì nước sông quá lạnh, lại là dòng nước chảy xiết, người bình thường căn bản không dám xuống nước.

"Có ai không, mau cứu người với, chị tôi bị cuốn trôi rồi!" Khang tử lớn tiếng gào thét.

Triệu Minh là người nhiệt tình, gan dạ, thấy tình huống này liền hô: "Bân ca, em xuống cứu người đây!"

Nói xong, Triệu Minh liền định nhảy xuống nước.

Hàn Bân giữ cậu ta lại: "Cứ thế mà nhảy xuống, cậu không muốn sống nữa à?"

"Anh yên tâm, em biết bơi mà."

"Mùa đông nước quá lạnh, bị lạnh đột ngột rất dễ bị chuột rút, đến lúc đó không cứu được người lại còn hại cả mình." Đối mặt tình huống này, Hàn Bân kinh nghiệm hơn và cũng bình tĩnh hơn.

"Tìm dây thừng buộc vào lưng, chúng ta sẽ kéo cậu lên." Tôn Hiểu Bằng đề nghị.

"Dây thừng, có dây thừng không?" Đám đông xung quanh cũng nhao nhao hỏi theo.

"Ai có dây thừng?"

"Bên bờ sông có thùng cứu sinh!" Một ông lão câu cá hô.

Một lát sau, có người từ đằng xa vọng lại: "Thùng cứu sinh trống không, dây thừng và phao cứu sinh đều mất rồi!"

"Đ. mẹ nó, thằng ngu nào nghèo đến mức này mà cái gì cũng trộm!" Một thanh niên chửi rủa.

Thấy người phụ nữ vùng vẫy ngày càng yếu ớt, Triệu Minh có chút không giữ được bình tĩnh: "Thôi được rồi, nhất thời sao tìm được dây thừng, em sẽ cẩn thận."

Thời gian cấp bách, chẳng ai ra ngoài mà lại mang theo một sợi dây thừng dài chắc chắn cả.

"Cậu cởi quần áo ra trước đã, cởi xong rồi hãy xuống nước." Hàn Bân nói với giọng ra lệnh.

Người thì chắc chắn phải cứu, nhưng cũng phải đảm bảo an toàn cho đồng đội của mình.

Dưới sự giúp đỡ của Hàn Bân và Tôn Hiểu Bằng, Triệu Minh nhanh chóng cởi sạch quần áo, chỉ còn mặc một chiếc quần đùi.

Phù phù! Một tiếng, Triệu Minh nhảy xuống sông.

Tôn Hiểu Bằng đứng một bên lo lắng s��t vó, anh ta không biết bơi.

Hàn Bân đứng bên bờ sông cởi quần áo, chuẩn bị tiếp ứng Triệu Minh bất cứ lúc nào.

Ngoại trừ những người có kinh nghiệm bơi mùa đông, người bình thường nhảy vào dòng nước gần 0 độ C này, gần như là dâng hiến mạng sống của mình.

Nếu Triệu Minh thực sự gặp nguy, Hàn Bân biết mình sẽ là người đầu tiên nhảy xuống cứu cậu ta.

Tôn Hiểu Bằng thì hô hoán mọi người đi tìm dây thừng và một cây gậy gỗ dài.

Trên bờ, đám đông sốt ruột, Triệu Minh trong nước càng thêm khó khăn.

Nước lạnh thật!

Lạnh thấu xương!

Cậu ta cảm giác như xương cốt mình bị đông cứng tận sâu bên trong.

Thật lòng mà nói, giờ phút này cậu ta có chút hối hận.

Làm anh hùng không dễ như vậy, nhưng cậu ta là cảnh sát, cậu ta nhất định phải cứu người trước tiên.

Triệu Minh liều mạng bơi về phía trước, người phụ nữ áo xanh đã không còn giãy giụa nữa, đầu cô ta chìm ngụp theo dòng nước.

"A!" Triệu Minh hô lớn một tiếng, dốc hết toàn bộ sức lực bơi về phía trước.

Năm mét, bốn mét, ba mét, hai mét, một mét��

Triệu Minh tóm được cô ta, liều mạng bơi trở về.

Người phụ nữ áo xanh rất nặng, quần áo đã ướt đẫm, sức cản cực lớn.

Triệu Minh dốc toàn bộ sức lực bơi về phía trước.

Giờ phút này, cậu ta rất cảm kích Hàn Bân.

Tối qua, Hàn Bân đã dẫn cậu ta đi ăn mì và đồ nướng, nếu không có bữa đó, e rằng cậu ta đã không đủ sức chống đỡ.

Bên bờ sông có một đoạn bậc thang, Tôn Hiểu Bằng bước xuống bậc thang, nửa người chìm trong nước, cầm một cây sào tre dài đưa về phía đó:

"Triệu Minh, nắm lấy!"

Lúc này, thể lực của Triệu Minh cũng đã gần như cạn kiệt.

Cây sào dài này chính là cọng rơm cứu mạng của cậu ta.

Cậu ta túm chặt lấy cây sào, kẹp dưới cánh tay, một tay khác ôm người phụ nữ áo xanh, được Tôn Hiểu Bằng kéo đến bờ sông.

Dưới sự giúp đỡ của đám đông xung quanh, Triệu Minh ôm người phụ nữ từ bậc thang bò lên bờ sông.

Chàng trai tên Khang tử lập tức lao đến: "Anh mau buông tay ra, buông chị tôi ra!"

Triệu Minh lúc này gần như đông cứng, căn bản không nghe rõ đối phương nói gì, liền đặt người phụ nữ xuống đất.

Khang tử ấn vài lần vào ngực người phụ nữ áo xanh.

Không rõ kỹ thuật có đúng chuẩn hay không, nhưng quả thật người phụ nữ đã được cứu sống.

Phụt… Khụ khụ…

Người phụ nữ áo xanh ho ra một ngụm nước.

"Chị ơi, cuối cùng chị cũng không sao rồi, làm em sợ chết khiếp!" Khang tử thở phào nhẹ nhõm.

Đám đông vây xem cũng đều thả lỏng.

Triệu Minh dùng áo giữ ấm lau khô nước trên người, cậu ta lạnh run cầm cập, toàn thân đều run lên bần bật.

Lau khô xong, cậu ta vội vàng mặc áo khoác lông vào.

Nhưng đúng lúc này, Khang tử đột nhiên đứng dậy, trước ánh mắt kinh ngạc của mọi người, túm chặt cổ áo Triệu Minh: "Cái tên lưu manh nhà ngươi, tay ngươi vừa nãy sờ vào đâu rồi?!"

"Ai là lưu manh? Anh làm cái trò gì vậy!" Triệu Minh vừa sợ vừa giận.

"Anh còn không chịu nhận à, vừa nãy anh ở dưới sông, nắm lấy ngực chị tôi, tôi thấy rõ ràng. Anh không phải lưu manh thì là cái gì?!" Khang tử lớn tiếng chất vấn.

Những người xung quanh đều hơi sững sờ.

"À." Hàn Bân cũng đã mặc xong quần ��o, cái này mẹ nó lại diễn ra màn nào đây.

Đối phương cứ thế nắm lấy cổ áo Triệu Minh, khiến Triệu Minh cảm thấy vô cùng uất ức, liền gạt tay anh ta ra: "Bỏ tay ra!"

"Thằng lưu manh nhà ngươi còn dám động thủ à! Tao tát mày này!" Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Khang tử giáng một cái tát vào mặt Triệu Minh: "Bốp!"

Âm thanh vang lên khác thường rõ ràng.

Không phải Triệu Minh không tránh, mà là cậu ta không ngờ rằng, mình cứu người lại còn bị đánh.

Không chỉ những người khác, đám đông có mặt ở đó cũng đều sững sờ.

Đây là đang diễn màn nào vậy?

Hàn Bân sờ lên mũi, ngay cả cảnh sát đang thi hành nhiệm vụ cũng dám đánh, gan thật lớn!

Khang tử này chắc muốn ăn cơm tù miễn phí rồi.

Một bữa không đủ, thì hai bữa.

Bản dịch chuyển thể độc quyền tác phẩm này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free