(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 358 : Nguyên do
Ngọc Hoa phân cục.
Văn phòng Tổ 2, Đội Trinh sát Hình sự.
Hàn Bân ngồi trên ghế, vươn vai một cái: "Một đêm thật là giày vò."
Bọn cướp đã bị áp giải về phân cục.
Tiêu Thiên Thần đã được đưa đến bệnh viện điều trị dưới sự giám sát của cảnh sát.
Cả hai vụ án đều đã bước vào giai đoạn thẩm vấn cuối cùng.
Lý Huy ngáp một cái: "Bân à, khi nào mới được ngủ một giấc đây, ta sắp không chịu nổi nữa rồi."
"Tối hôm qua ngươi chẳng phải đã chợp mắt bốn tiếng trên xe rồi sao."
"Đại ca, trên xe vừa lạnh, không gian lại chật hẹp, làm sao mà ngủ cho được." Lý Huy không nhịn được phàn nàn.
"Thôi được rồi, cố gắng thêm mấy tiếng nữa đi, tối nay đúng giờ tan sở, đảm bảo sẽ để ngươi ngủ một giấc thật ngon." Hàn Bân đứng dậy, rót một chén cà phê đặc.
Mấy đội viên khác cũng đều mang vẻ mặt ủ rũ, mệt mỏi; trước khi bắt được người, mọi người còn tràn đầy sức lực.
Bắt được người rồi, cỗ sức lực ấy liền tan biến.
"Cạch..." Cửa phòng mở ra, Tăng Bình bước vào.
"Tăng đội."
Mọi người đồng thanh chào.
"Mọi người vất vả rồi, nghỉ ngơi một lát, trưa nay ăn uống chút gì, chiều nay chúng ta thừa thắng xông lên, tranh thủ lấy được lời khai của bọn cướp."
Hàn Bân đặt cốc cà phê xuống: "Tăng đội, bên Tiêu Thiên Thần thế nào rồi, khi nào có thể áp giải về cục cảnh sát để thẩm vấn?"
"Tiêu Thiên Thần bị đứt một ngón tay, bị cắt một vành tai, trên đầu cũng bị đập, trên người cũng không ít vết thương. Bởi vì không được điều trị kịp thời và đúng cách, đã có dấu hiệu nhiễm trùng, chắc phải ở bệnh viện kiểm tra toàn diện thêm một thời gian nữa."
"Tên này cũng đủ thảm rồi, sau này thành người một tai." Triệu Minh cười nói.
Điền Lệ hừ một tiếng: "Ngụy Na Na chẳng phải còn thảm hơn sao, cô ấy đã trêu chọc ai chứ?"
"Câu nói "kẻ đáng thương ắt có chỗ đáng hận" quả không sai, không phải ta nói lời châm chọc đâu, nhưng Ngụy Na Na bản thân cũng có phần không đúng. Quán bar là nơi như thế nào, ai cũng rõ, một cô gái tốt lại chạy đến nơi đó để mua say, thì chẳng phải là tạo cơ hội cho kẻ xấu lợi dụng sao." Triệu Minh nhún vai.
Điền Lệ cũng không phản bác, nàng dù đồng tình với Ngụy Na Na, nhưng cũng cảm thấy Triệu Minh nói có cái lý của mình.
Thường đi bờ sông, nào có thể không ướt giày.
"Đúng rồi, suýt nữa thì quên mất chuyện chính." Tăng Bình tựa vào mặt bàn, ngậm một que tăm trong miệng:
"Bên Đại đội An ninh mạng đã bắt được người đăng bài viết, bọn họ đã triệu ra kẻ đứng sau giật dây, chính là Uông Cảnh Long, quản lý nghiệp vụ của công ty Diệu Sưu."
"Ta nhớ, đây cũng là một công ty IT, bọn họ cũng kinh doanh công cụ tìm kiếm, có sự trùng hợp nhất định với công ty Cốc Phong." Lý Huy nói.
"Theo lời Uông Cảnh Long, một thời gian trước có người liên lạc với hắn, nói cho hắn biết công ty Cốc Phong có thể sẽ xảy ra chuyện, Tiêu San sẽ phạm pháp bán tháo cổ phiếu dưới danh nghĩa. Ban đầu hắn cũng không tin, nhưng trong khoảng thời gian này vẫn luôn chú ý tình hình của công ty Cốc Phong, không ngờ quả đúng như lời người kia nói, công ty Cốc Phong đã xảy ra chuyện. Hắn liền thuê một vài "thủy quân" đăng bài trên mạng, đồng thời còn mua cả "hot search"." Tăng Bình nói.
"Bọn cướp Dương Đạc có hay không liên lạc với Uông Cảnh Long?"
"Bên An ninh mạng điều tra lịch sử liên lạc, Dương Đạc quả thật đã liên lạc với hắn." Tăng Bình nói.
"Uông Cảnh Long tại sao lại muốn làm như thế, hắn cùng công ty Cốc Phong có ân oán gì sao?" Điền Lệ hơi khó hiểu.
"Bản thân Uông Cảnh Long cùng công ty Cốc Phong cũng không có ân oán, nhưng công ty Cốc Phong và công ty Diệu Sưu cạnh tranh vô cùng kịch liệt. Hai công ty này hiện vẫn còn đang kiện tụng, thậm chí người sáng lập của cả hai bên còn công khai chỉ trích lẫn nhau."
Hàn Bân uống một ngụm cà phê: "Công ty Diệu Sưu đóng vai trò gì trong chuyện này? Ta không tin Uông Cảnh Long sẽ tự bỏ tiền túi ra mua "thủy quân" và "hot search"."
"Cấp cao của công ty Diệu Sưu hẳn cũng biết chuyện này, nhưng Uông Cảnh Long hẳn sẽ tiếp tục chống chế. Dù sao, kiểu cạnh tranh thương nghiệp này nói ra thì không hay, nhưng xét nghiêm túc thì không tính là phạm pháp, bọn họ cũng không tham gia vào vụ án bắt cóc." Tăng Bình nói.
"Các anh nói xem, công ty Diệu Sưu có phải là chủ mưu thực sự đứng sau mọi chuyện không?" Lý Huy đột nhiên nảy ra một ý nghĩ táo bạo.
"Huy ca, huynh xem phim nhiều quá rồi đó." Triệu Minh trêu ghẹo một câu.
Hàn Bân cười cười: "Nếu như công ty Diệu Sưu thật sự là chủ mưu đứng sau, vậy thì tội danh này sẽ rất lớn, Uông Cảnh Long không gánh nổi đâu."
Tăng Bình phất tay: "Đừng đoán mò nữa. Ăn cơm xong tranh thủ thẩm vấn Dương Đạc, chỉ có hắn mới biết được chân tướng vụ án này."
...
Hai giờ chiều.
Hàn Bân bưng theo một chén trà xanh, bước vào phòng thẩm vấn số 1.
Dương Đạc ngồi trên ghế thẩm vấn, cúi gằm mặt.
Người cùng Hàn Bân thẩm vấn chính là Lý Huy.
"Cộc cộc." Hàn Bân gõ bàn một cái rồi nói: "Ngẩng đầu lên."
Dương Đạc ngẩng đầu, liếm liếm bờ môi khô khốc.
Hàn Bân theo thông lệ hỏi: "Họ tên, tuổi tác, giới tính..."
"Dương Đạc, nam, ta năm nay ba mươi mốt tuổi..."
Dương Đạc bị bắt quả tang, có thể nói là tang vật, nhân chứng đều đầy đủ, Hàn Bân trực tiếp đi thẳng vào vấn đề: "Dương Đạc, tại sao ngươi lại bắt cóc Tiêu Thiên Thần?"
"Ngươi đoán xem?"
"Ta không đoán ra được."
Dương Đạc cười cười: "Ha ha, ta không tin, các ngươi cảnh sát nhanh chóng bắt được ta như vậy, lại không đoán ra được sao?"
"Dương Đạc, sự việc đã đến nước này, vụ án của ngươi đã rõ ràng như ban ngày. Nếu ngươi chủ động phối hợp với cảnh sát chúng ta, còn có thể được khoan hồng, nếu ngươi không chịu phối hợp, chúng ta vẫn có thể định tội cho ngươi." Hàn Bân khuyên bảo.
"Đáng tiếc nha, ta vẫn chưa được nhìn thấy một trăm triệu." Dương Đạc cảm khái.
"Ta cũng chưa từng thấy qua." Hàn Bân cười, lắc đầu nói: "Bất quá, e rằng ngươi cũng sẽ không nhìn thấy được đâu, Tiêu San căn bản không chuẩn bị nhiều tiền mặt như vậy."
"Thật ra, tiền chuộc, ta cũng không coi trọng lắm, mục đích thực sự của ta đã đạt được rồi." Dương Đạc nhún vai.
"Mục đích gì?"
"Ta muốn hủy hoại công ty Cốc Phong, ta muốn trả thù Tiêu San."
Lý Huy hiếu kỳ hỏi: "Điều này có lợi ích gì cho ngươi?"
"Người khác tát ngươi một cái, ngươi có đánh trả không?" Dương Đạc hỏi một đường, trả lời một nẻo.
"Không, ta sẽ bắt hắn ngồi tù." Lý Huy nói một cách nghiêm túc.
Tát một cái không đau không ngứa thì có ý nghĩa gì chứ. Cứ lấy chuyện Triệu Minh xuống sông cứu người bị đánh kia mà xem, Khang tử kẻ đã đánh người đó đã b�� câu lưu rồi, trước năm mới chắc chắn đừng hòng ra ngoài.
Vào trong sở tạm giam, chắc chắn sẽ được bạn tù "dạy làm người", đến lúc đó sẽ không chỉ có một cái tát thôi đâu.
Dương Đạc nghẹn lời, đó cũng không phải là đáp án hắn muốn.
"Vậy thế này đi, đối với một người không còn hy vọng, trả thù chính là lợi ích lớn nhất."
"Tại sao ngươi lại muốn trả thù công ty Cốc Phong và Tiêu San?" Hàn Bân truy vấn.
"Đã từng, ta cũng có một cuộc sống khá hạnh phúc. Có một ngày, ta muốn nấu một bữa ăn ngon cho vị hôn thê của mình, liền dùng công cụ tìm kiếm của công ty Cốc Phong. Kết quả không chỉ hiện ra cách làm món ăn, mà còn hiện ra một vài triệu chứng bệnh tật. Ta xem xét những triệu chứng này, trên người ta cũng từng xuất hiện, trong lòng ta liền bắt đầu bất an."
Nhớ lại chuyện xưa, khóe miệng Dương Đạc lộ ra một ý cười, nhưng rất nhanh lại biến mất: "Ta càng nghĩ, trong lòng càng sợ hãi, luôn cảm thấy tình trạng trên người mình khớp với miêu tả trên mạng, cảm thấy mình cũng mắc phải loại bệnh đó. Ta liền dùng Cốc Phong tìm kiếm một số bệnh viện điều trị các chứng bệnh liên quan. Ta rất tín nhiệm công ty Cốc Phong, biết đây là một công ty niêm yết trên sàn giao dịch, cũng là doanh nghiệp hàng đầu tại địa phương, nên đối với bệnh viện mà Cốc Phong giới thiệu cũng rất tín nhiệm. Kết quả, ta liền đi bệnh viện kia khám bệnh, sau này mới phát hiện đó là một cái hố không đáy."
"Bệnh viện nào?"
"Bệnh viện Sơn Điền, nghe nói một thời gian trước đã bị nhà nước niêm phong, sớm đã vắng tanh không còn bóng người."
"Cho nên, ngươi liền muốn trả thù công ty Cốc Phong?"
"Đồng chí cảnh sát, ngươi thấy ta không nên làm như vậy sao?" Dương Đạc hỏi lại.
"Ta cảm thấy, ngươi có chút để tâm vào chuyện nhỏ nhặt." Lý Huy nói.
"Ngươi nói đúng, ta đúng là để tâm vào chuyện nhỏ nhặt, nhưng chuyện này cứ như một cái bẫy vậy, một khi đã sa vào cái bẫy này, ngươi sẽ rất khó mà thoát ra được." Dương Đạc thở dài một hơi, nói tiếp:
"Cứ lấy trường hợp của ta mà nói, bác sĩ bệnh viện Sơn Điền nói cho ta biết, mình có thể mắc phải bệnh nan y. Ta không muốn liên lụy vị hôn thê của mình, liền đề nghị hoãn hôn lễ, trước tiên cứ chữa bệnh cho kỹ đã. Nhưng mà, tiền thuốc men ở bệnh viện rất đắt đỏ, mỗi tháng đều tốn mấy chục ngàn tệ. Sau này không đủ tiền, ta đã bán cả khoản vay mua nhà cưới."
"Đã chữa khỏi bệnh chưa?"
Giọng Dương Đạc nghẹn ngào, cảm xúc có chút kích động: "Không có, ta trước sau đã tốn hai, ba trăm ngàn tệ, bệnh viện Sơn Điền vẫn bắt ta đi kiểm tra lại. Ta áp lực rất lớn, không còn tâm trí làm việc, trong thời gian đó ta đã từ chức, vị hôn thê cũng chia tay với ta. Cha mẹ ta biết chuyện này, biết được ta đã bán nhà, vị hôn thê cũng bỏ ta, đã làm ầm ĩ một trận với ta, mẹ ta cũng ngã bệnh nặng..."
Nước mắt Dương Đạc lăn dài trên gương mặt: "Khoảnh khắc ấy, ta đã suy sụp hoàn toàn, cũng chẳng còn quan tâm mình có bệnh hay không, không còn đi kiểm tra lại nữa. Nhưng cuộc đời của ta đã kết thúc rồi. Mẹ ta qua đời ba năm trước, cha ta cũng mất vào năm ngoái, ta..."
Dương Đạc gào lên một tiếng, tỏ ra vô cùng thống khoái, hai tay dùng sức đập mạnh vào ghế thẩm vấn.
Vài phút sau, Dương Đạc mới dần bình tĩnh lại.
Hàn Bân tiếp tục hỏi: "Mục đích ngươi bắt cóc Tiêu Thiên Thần, chính là để hủy hoại công ty Cốc Phong?"
Dương Đạc vẻ mặt cô đơn: "Không sai, sau này ta đến bệnh viện chính quy kiểm tra, ta căn bản không hề có bệnh, tất cả đều là lừa gạt. Bọn chúng đã lợi dụng nỗi sợ bệnh tật trong lòng ta, thủ đoạn của bọn chúng còn độc hơn cả bọn lừa đảo..."
"Vậy tại sao ngươi không trực tiếp bắt cóc Tiêu San?" Lý Huy không hiểu.
Dương Đạc cười lạnh một tiếng: "Ta đã nghiên cứu rồi. Giết Tiêu San, công ty Cốc Phong có thể tạm thời bị ảnh hưởng, nhưng cũng sẽ không bị hủy hoại. Chỉ có Tiêu San mới có thể hủy hoại công ty Cốc Phong, và nàng đã không phụ lòng kỳ vọng của ta, quả thật đã làm được."
Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.