(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 366 : Bạn cùng phòng (cầu nguyệt phiếu! )
Hàn Bân tốt nghiệp đại học, sau khi hoàn thành thời gian thực tập đã được phong hàm cảnh ti cấp ba.
Để thăng từ cảnh ti cấp ba lên cảnh ti cấp hai cần ba năm.
Thông thường, phải đến sang năm Hàn Bân mới có thể được phong hàm cảnh ti cấp hai.
Thế nhưng giờ đây, anh đã được thăng cấp trước thời hạn m���t năm.
Các đồng nghiệp xung quanh không khỏi có chút hâm mộ.
Đặc biệt là Lý Huy, hai người tốt nghiệp cùng thời điểm, vậy mà giờ đây Hàn Bân không chỉ đã là tổ trưởng, quân hàm cảnh sát cũng thăng cấp trước hắn. Khoảng cách giữa người với người sao lại lớn đến vậy chứ?
"Đội trưởng Tăng, khóa huấn luyện thăng cấp quân hàm cảnh sát cần bao lâu ạ?"
"Khoảng mười ngày thôi."
"Vậy công việc của tổ hai sẽ do ai phụ trách ạ?"
"Có tôi ở đây, cậu cứ yên tâm." Tăng Bình thản nhiên đáp.
Vốn dĩ hắn là tổ trưởng tổ hai, hiện tại chỉ tạm thời quản lý một chút, cũng không có gì to tát.
"Anh Bân, chúc mừng anh!" Triệu Minh cười nói.
"Đúng vậy, tổ trưởng, được thăng quân hàm cảnh sát là chuyện tốt mà." Điền Lệ cười nói.
Lý Huy vỗ vai Hàn Bân, lộ vẻ đáng thương: "Chúc mừng tổ trưởng Hàn, sắp có một vạch hai sao rồi."
"Thôi nào, cậu cũng sẽ nhanh thôi, đừng có ra vẻ oán phụ như thế." Hàn Bân dở khóc dở cười.
"Tổ trưởng, chúc mừng anh." Tôn Hiểu Bằng và Đỗ Kỳ cũng chúc mừng.
Lý Huy theo thói quen ôm eo: "Dạo gần đây, tôi cứ thấy cái eo này có chút khó chịu, đây là vì sao nhỉ?"
Nghe lời nói tưởng như bâng quơ mà thấu hiểu được ý đồ sâu xa.
Hàn Bân cắt lời đối phương: "Cái này tôi biết, cậu gặp bạn gái quá thường xuyên rồi."
"Ha ha..."
Mọi người bật cười vang dội.
Lý Huy đỏ bừng mặt.
Nếu quả thực là như vậy, anh ta bị mọi người cười cũng cam lòng, nhưng vấn đề là...
...
Ngày hôm sau.
Hàn Bân nhận được thông báo về khóa huấn luyện thăng cấp quân hàm cảnh sát.
Hàn Bân bàn giao công việc cho Tăng Bình, rồi thu dọn hành lý.
Dù là khóa huấn luyện tại chỗ, nhưng Hàn Bân vẫn phải ở ký túc xá.
Hàn Vệ Đông biết con trai mình sắp được thăng cấp quân hàm cảnh sát sớm, đương nhiên rất vui mừng, còn hứa rằng khi Hàn Bân hoàn thành khóa huấn luyện trở về, nhất định sẽ tổ chức một buổi chúc mừng tươm tất cho anh.
Hai ngày sau.
Kỳ huấn luyện thăng cấp quân hàm cảnh sát đầu tiên năm 2020 của thành phố Cầm Đảo đã tổ chức lễ khai giảng.
Địa điểm huấn luyện nằm ở khu Tân Hoa, thành phố Cầm Đảo, cụ thể là tại Trung tâm Huấn luyện Cảnh sát Cầm Đảo.
Thời gian huấn luyện là từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 17 tháng 1.
Thời khóa biểu:
Sáng ngày 8 tháng 1: Học viên báo danh; Chiều: Lễ khai giảng.
Sáng ngày 9 tháng 1: Kiểm tra thể lực; Chiều: Chỉ huy đội hình.
Sáng ngày 10 tháng 1: Huấn luyện bắn súng ngắn; Chiều: Tâm lý và đời sống cảnh sát.
Sáng ngày 11 tháng 1: Kiểm tra thực hành trên máy bay; Chiều: Giao lưu học viên.
...
Chương trình học mười ngày được sắp xếp kín mít.
Tính đến trưa ngày 8 tháng 1, tổng cộng có 82 học viên đã đến trung tâm huấn luyện báo danh, tất cả đều là các sĩ quan công an đến từ các huyện (thành phố cấp huyện), các quận và cục thành phố.
Trong số 82 người này, có hai loại: một loại là từ cảnh ti cấp ba thăng lên cảnh ti cấp hai; loại còn lại là từ cảnh ti cấp hai thăng lên cảnh ti cấp một.
Trong số họ, Hàn Bân thuộc nhóm tuổi trẻ nhất.
Đến trung tâm huấn luyện báo danh, nhận chăn đệm xong, Hàn Bân về ký túc xá của mình.
Ký túc xá có tổng cộng bốn người, bao gồm cả Hàn Bân.
Trong s�� đó còn có một người quen cũ là Trần Kiền, từ đội Trinh sát Kinh tế thành phố.
Hai người cùng phòng còn lại là Lý Tồn Vinh và Đinh Hiếu Vũ.
Trong đó, Lý Tồn Vinh lớn tuổi nhất, năm nay đã ba mươi tuổi, anh là người từ quân hàm cảnh sát cấp hai thăng lên quân hàm cảnh sát cấp một.
Lý Tồn Vinh là phó đội trưởng đội hai, kiêm tổ trưởng tổ một của Đại đội Trinh sát Hình sự thành phố Cao.
Đinh Hiếu Vũ là sĩ quan công an tại Đồn công an Trung Sơn Lộ, thuộc phân cục Ngọc Hoa.
Hàn Bân mời một vòng thuốc lá, rồi giới thiệu sơ qua về bản thân.
Dù thời gian huấn luyện không dài, nhưng mọi người cũng là bạn cùng phòng, sau này khó tránh khỏi có lúc cần đến nhau, có thêm một người bạn là có thêm một con đường.
Thực sự nếu gặp chuyện, trong trường hợp phù hợp với quy định của ngành cảnh sát, việc dàn xếp một chút cũng không sao.
Quy định là chết, người là sống, khi cảnh sát phá án, cũng có một mức độ linh hoạt nhất định.
Mỗi quốc gia, mỗi ngành nghề đều như vậy, đây thuộc về hiện tượng bình thường, lẽ thường tình của con người.
Cũng như Hàn Bân, khi gặp nghi phạm hợp tác điều tra, anh sẽ tạo cơ hội để đối phương được giảm nhẹ hình phạt.
Còn khi gặp nghi phạm không hợp tác điều tra, cố ý đối đầu với cảnh sát, anh sẽ nghiêm túc xử lý theo quy định, công tư phân minh, đừng nói thiếu một thủ tục, ngay cả thiếu một chữ cũng không được.
Buổi chiều, Hàn Bân và các học viên khóa thăng cấp quân hàm cảnh sát tham dự lễ khai giảng.
Phó cục trưởng Phùng Bảo Quốc của Cục Công an thành phố đã có mặt tại buổi lễ khai giảng và phát biểu.
Ngoài Phó cục trưởng Phùng, còn có Trưởng phòng Lưu của Phòng Huấn luyện thuộc Cục Công an thành phố, cùng một số lãnh đạo của trung tâm huấn luyện.
Sau khi lễ khai giảng kết thúc, Hàn Bân trở về ký túc xá, viết lại cảm nghĩ về ngày huấn luyện đầu tiên.
Thứ này cứ mỗi ngày viết một ít thì được, chứ nếu dồn đến cuối cùng mới viết một lượt, Hàn Bân cảm thấy mình nhất định sẽ đau đầu.
Đinh Hiếu Vũ có việc đi ra ngoài, trong ký túc xá chỉ còn lại ba người Hàn Bân, Trần Kiền và Lý Tồn Vinh.
Lý Tồn Vinh là một người nghiện thuốc, hút hết điếu này đến điếu khác: "Em trai Hàn, khi nào em viết xong bài cảm nghĩ này, cho anh xem với nhé, anh lớn tuổi rồi, viết lách vất vả lắm."
"Không thành vấn đề, chỉ cần đến lúc đó anh đừng chép sai tên là được." Hàn Bân trêu chọc nói.
Lý Tồn Vinh cười ha hả, đưa cho Hàn Bân một điếu thuốc: "Em trai Hàn, em cũng là trinh sát hình sự ��?"
"Đúng vậy, phân cục Ngọc Hoa."
"Tôi hỏi cậu một người nhé."
Hàn Bân hút thuốc, rít một hơi: "Anh cứ nói."
"Tôn Hưng, anh ta hình như ở đội ba."
"Biết chứ, anh ấy là tổ trưởng tổ một của đội ba, còn tôi là tổ trưởng tổ hai."
Trần Kiền cũng chen vào nói: "Tôi nhớ là tổ trưởng tổ hai của các cậu hình như họ Tăng thì phải?"
Hàn Bân tiện tay gạt gạt tàn thuốc: "Đội trưởng Tăng bây giờ là đội trưởng đội ba, còn tổ trưởng tổ hai hiện tại thì họ Hàn."
"Họ Hàn, tôi thật sự không có ấn tượng gì..." Trần Kiền nói được một nửa thì chợt nhận ra: "Em trai Hàn, em chính là tổ trưởng tổ hai, đội ba Trinh sát Hình sự thuộc phân cục Ngọc Hoa sao?"
"Vừa mới được chuyển chính thức không lâu." Hàn Bân cười nói.
"Ôi chao, tôi nói em trai à, em giỏi quá đấy!" Lý Tồn Vinh kinh ngạc nói.
Anh ta nhìn thấy tuổi của Hàn Bân, vẫn nghĩ đối phương chỉ là một sĩ quan cảnh sát bình thường.
Lý Tồn Vinh là phó đội trưởng đội hai, kiêm tổ trưởng tổ một của Đại đội Trinh sát Hình sự thành phố Cao.
Nghe thì có thêm chức danh phó đội trưởng so với Hàn Bân, nhưng thực tế chức vụ thì tương đương.
Điều quan trọng hơn là, thành phố Cao chỉ là một thành phố cấp huyện, tình hình các mặt kém hơn khu Ngọc Hoa không ít.
"Do may mắn thôi, gặp được vài vị lãnh đạo tốt." Hàn Bân cười nói.
Lý Tồn Vinh cười cười, làm trinh sát hình sự mà dựa vào quan hệ và vận may thì có mấy người, nếu bản thân không có năng lực, nói gì cũng vô ích.
Lý Tồn Vinh nghĩ bụng, một người là từ đội Trinh sát Kinh tế của Cục Công an thành phố, một người lại trẻ tuổi tài cao, mình hiếm hoi lắm mới có dịp lên nội thành một chuyến, sao cũng phải giữ gìn mối quan hệ chứ.
Lý Tồn Vinh đứng dậy, vươn vai một cái: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta ra ngoài ăn cơm đi, tôi mời."
"Anh Lý, nói thế không đúng rồi, đến thành phố Cao anh mời khách thì phải, nhưng đến thành phố mà còn để anh mời, chẳng phải là chúng tôi mất mặt sao."
Trần Kiền xua tay: "Bữa tối nay tôi mời, em trai Hàn, em đừng giành với tôi."
Hàn Bân cười cười, cũng không khách sáo: "Được thôi, vậy đành cung kính không bằng tuân mệnh."
"Vừa hay, tôi biết gần đây có một nhà hàng khá ổn, đưa các cậu đi thử xem." Trần Kiền nói, rồi dẫn hai người ra khỏi trung tâm huấn luyện, sợ rằng đi muộn sẽ không còn chỗ.
Hai mươi phút sau, ba người Hàn Bân xuống xe, nhìn thấy nhà hàng mà Trần Kiền nói, nơi đây chủ yếu phục vụ các món ăn đặc sắc địa phương. Nhà hàng này làm ăn rất tốt, đông nghịt người, còn có không ít người đang xếp hàng.
Muốn có được chỗ ngồi, ít nhất cũng phải đợi nửa tiếng.
Trời lạnh thế này, chỉ vì ăn cơm mà phải đợi nửa tiếng, Hàn Bân cũng không muốn.
Ba người bàn bạc một lát, thấy bên cạnh còn có một quán ăn, không quá đông người, bèn dứt khoát đi đến đó.
Bước vào quán ăn, lập tức cảm nhận được một luồng hơi nóng xua đi không ít cái lạnh giá trên người.
Một phụ nữ trung niên chừng bốn mươi tuổi, cầm một cuốn sổ nhỏ bước tới: "Hoan nghênh quý khách, quý khách muốn dùng gì ạ?"
"Quán cô có món đặc sắc gì không?"
Lý Tồn Vinh xoa xoa hai tay.
"Món đặc sắc thì nhiều lắm, trên tường đều có ghi đó, anh tự xem nhé."
"Có phòng riêng không?" Trần Kiền hỏi.
"Có ạ, trên lầu hai."
"Vậy thế này, cô mở cho chúng tôi một phòng riêng, pha một bình trà, chúng tôi vừa uống trà vừa gọi món." Trần Kiền nói.
"Không thành vấn đề ạ, quý khách muốn trà gì?"
"Trời lạnh thế này thì làm một bình hồng trà đi, bao nhiêu tiền?"
"Hai mươi tệ ạ."
"Vậy cho một bình đi."
"Có ngay ạ." Bà chủ đáp lời: "Pha một bình hồng trà ngon nhất."
Sau khi bà chủ hô lớn một tiếng, bà dẫn ba người Hàn Bân lên phòng riêng ở lầu hai. Môi trường khá tốt, rộng mười mấy mét vuông, đặt một bàn tròn tám người, trong phòng còn có hơi ấm.
Sau khi ba người an tọa, nhân viên phục vụ cầm thực đơn đến, đặt lên bàn.
"Ba vị muốn dùng gì ạ?" Bà chủ hỏi lại.
"Để chúng tôi xem trước đã." Hàn Bân nói.
"Trời đang rất lạnh, hay là dùng chút rượu đi, quán chúng tôi có cả rượu đỏ và rượu trắng." Bà chủ đề nghị.
Lý Tồn Vinh liếm môi một cái.
Trần Kiền nhíu mày.
Hàn Bân xua tay: "Rượu thì thôi, uống trà là được rồi."
Trong thời gian huấn luyện có quy định cấm học viên uống rượu.
Hàn Bân muốn tiến bộ, cũng không muốn chuốc lấy phiền phức.
Lý Tồn Vinh chỉ vào một món hàu sống trên thực đơn, có giá sáu mươi tệ một đĩa: "Bà chủ, một đĩa này có bao nhiêu con vậy?"
"Mười con ạ."
"Vậy cho một đĩa."
"Còn món ốc biển xoắn này thì sao ạ?"
"Tám mươi tệ ạ."
"Một đĩa bao nhiêu con?"
"Sáu con ạ."
"Cho một đĩa luôn."
"Thêm một đĩa thịt dê nữa, món này ăn vào mùa đông rất dễ chịu."
...
Ba người gọi sáu món ăn, một bát canh, tổng cộng hết hơn bốn trăm tệ.
Dù sao cũng không phải tiền của mình, Hàn Bân cũng không thấy tiếc, cứ ăn thôi.
Khi ăn ốc biển, nhất định phải bỏ đi phần não ốc, tức là hai viên nhỏ tròn, thứ này ăn vào dễ bị chóng mặt.
Các món ăn được chế biến cũng tạm ổn, đặc biệt là món thịt dê được chiên qua dầu, giòn rụm, béo ngậy và mọng nước.
Điểm thiếu sót duy nhất là không thể uống rượu.
Đợi đến khi ba người ăn gần xong, Trần Kiền đi đến cửa, hô lớn một tiếng: "Tính tiền!"
Không lâu sau, một nhân viên phục vụ đi tới, tay cầm một tờ giấy: "Chào quý khách, tổng cộng là 2354 tệ."
"Bao nhiêu?" Trần Kiền tưởng mình nghe nhầm.
"2354 tệ ạ." Nhân viên phục vụ nhắc lại.
Hàn Bân xác nhận: "Nhân dân tệ?"
"Đúng vậy."
"Có nhầm lẫn gì không, sao chúng tôi có thể tiêu nhiều tiền đến thế?" Lý Tồn Vinh kinh ngạc nói.
"Không nhầm đâu ạ, mời quý khách tự xem."
Lý Tồn Vinh nhận lấy tờ giấy, liếc nhìn qua, lập tức ngơ ngác: "Nước trà sáu mươi tệ, hàu sống sáu trăm tệ, ốc biển bốn trăm tám tệ..."
Bản chuyển ngữ này, duy nhất tại truyen.free, mang đến cho quý độc giả những trải nghiệm trọn vẹn nhất.