(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 374 : Thần tốc
Hàn Bân không đáp lời, nhận lấy từ tay Lý Huy những giấy tờ khác, có một bản giấy phép lái xe cùng một bản giấy đăng ký xe.
Thông tin trên giấy phép lái xe cũng là Tiết Mộng Kiều, còn chủ xe trong giấy đăng ký xe tên là Tiết Lập Bằng.
"Tiết Lập Bằng này sinh năm 1980, năm nay tròn bốn mươi tuổi, lớn hơn Tiết Mộng Kiều hai mươi mốt tuổi, liệu có phải là cha của cô ấy không?" Lý Huy suy đoán.
Triệu Minh cũng ghé lại gần: "Hai mươi mốt tuổi mà đã sinh con, còn chưa đủ tuổi kết hôn hợp pháp, vậy thì quá sớm ấy chứ."
"Ngươi hiểu cái gì, người thời đó đều kết hôn sớm, cần gì giấy tờ, uống rượu mừng là xong chứ gì." Lý Huy bất cần nói.
Hàn Bân khoát tay: "Đừng tranh cãi, Điền Lệ, cô về phân cục tra cứu tình hình hai người này trong hệ thống."
Sau đó, Hàn Bân liền tìm đến Điền Quân Hải: "Điền cảnh sát trưởng, phiền ngài thu thập camera giám sát khu vực lân cận."
"Không có vấn đề."
Sắp xếp xong xuôi, Hàn Bân đi đến bên cạnh xe Toyota, quan sát bốn phía một lượt, sau đó hỏi người đàn ông đứng cạnh xe: "Chào ông, có phải ông đã trình báo vụ việc không?"
"Đúng, là tôi, ngài cũng là cảnh sát ạ?" Người đàn ông hỏi lại.
"Tôi là cảnh sát hình sự của phân cục Ngọc Hoa, xin hỏi quý danh của ông là gì?"
"Tôi họ Hứa, tên là Hứa Nhân Huy, đây là xe của tôi."
"Ông Hứa, ngài phát hiện xe bị trộm khi nào?" Hàn Bân hỏi.
"Bảy giờ sáng, trời còn tờ mờ sáng, tôi ra ngoài mua bữa sáng, liền liếc mắt qua chiếc xe bên này, thì thấy kính xe bị đập vỡ, lúc ấy khiến tôi giận điên người. Tôi phát hiện chiếc xe Audi bên cạnh cũng mở cửa, liền đi qua nhìn, lại khiến tôi sợ hãi, ghế sau của chiếc xe kia khắp nơi đều là máu, còn có quần áo phụ nữ, tôi nghĩ rằng có chuyện chẳng lành, chắc chắn đã xảy ra chuyện, liền vội vàng báo cảnh sát." Hứa Nhân Huy nói.
"Lúc ấy ngoài ông ra, còn có ai tiếp cận hiện trường không?"
"Tôi tuy không phải cảnh sát, nhưng cũng từng xem phim truyền hình, biết không thể phá hư hiện trường, những người hàng xóm muốn đến xem náo nhiệt đều bị tôi ngăn lại." Hứa Nhân Huy nói.
"Làm tốt lắm."
"Kỳ thật, những chuyện này ai cũng hiểu, chỉ là không phải chuyện nhà mình thì cũng chẳng để tâm, chỉ thích xem náo nhiệt mà thôi..." Hứa Nhân Huy lắc đầu, liếc mắt nhìn những người hàng xóm đứng ở đằng xa, cũng không nói sâu hơn.
"Khi ông phát hiện xe bị trộm, có thấy kẻ khả nghi nào không?"
"Không có."
"Đêm qua, có nghe tiếng động bất thường nào không?"
"Trời lạnh giá, lại là ban đêm, ai mà để ý đến chuy��n đó, haiz..." Hứa Nhân Huy thở dài một hơi: "Không chỉ là phải thay kính, lòng còn thấy xúi quẩy."
"Chiếc xe Audi bên cạnh ông đậu ở đây từ khi nào?"
Hứa Nhân Huy ngẫm nghĩ một lát: "Tôi không nhớ rõ lắm, chiều hôm qua tôi đậu xe thì chiếc xe này đã ở đây rồi."
"Khu vực này có hay xảy ra tình trạng đập phá xe để trộm cắp không?"
"Trước kia cũng có, khu dân cư này lớn, người cũng phức tạp, chỗ đậu xe quy củ căn bản không đủ, trong con ngõ này không có camera. Tôi trước kia cũng không thích đậu ở phía này, hôm qua về hơi trễ, thêm vào lại vừa mới đổ tuyết, những chỗ khác đều đã kín, tôi đành đậu ở đây." Hứa Nhân Huy giải thích.
Sau khi Hàn Bân hỏi xong, lại quan sát đôi giày của Hứa Nhân Huy, ông ta đang đi một đôi giày da màu đen.
Sau đó, Hàn Bân liền bắt đầu kiểm tra dấu chân xung quanh xe Toyota và xe Audi, căn cứ vào tình hình hiện trường, phỏng đoán tình cảnh lúc đó, kết hợp với dấu giày trên mặt đất, để phân tích những dấu chân nào có thể là do nghi phạm trộm cắp để lại.
Chẳng bao lâu sau, tổ kỹ thuật cũng đã đến, bắt đầu khám nghiệm bên trong xe Audi.
Căn cứ vào tình hình hiện trường phỏng đoán, Hàn Bân nhanh chóng tìm thấy những dấu vết gây án phù hợp với nghi phạm trộm cắp, trong đó có hai nhóm dấu chân đều trùng khớp, Hàn Bân suy đoán rất có thể có hai nghi phạm.
Hàn Bân tại khoang lái phụ cận, phát hiện những dấu giày của kẻ bị tình nghi là hung thủ giết người để lại sau khi đậu xe, rồi rời khỏi khoang lái mà giẫm lên.
Nhưng những dấu giày này đã bị hư hại nghiêm trọng, hung thủ đã để xe ở đây vào rạng sáng hôm qua, lúc ấy tuyết vẫn đang rơi, dấu chân có dấu vết bị tuyết che phủ, thêm vào giữa trưa hôm qua nhiệt độ tăng cao, có dấu hiệu tan chảy, khiến dấu chân của hung thủ rất khó phân biệt.
Mà dấu chân của nghi phạm trộm cướp, khoảng cách từ lúc đó đến hiện tại chưa đầy mười giờ, thêm vào nhiệt độ không khí ban đêm khá thấp, ngược lại lại được bảo tồn khá tốt.
Lỗ Văn đi tới: "Hàn tổ trưởng, bên trong xe Audi đã được kiểm tra sơ bộ xong, muốn tiến hành kiểm tra sâu hơn, cần phải chở xe về phân cục."
"Có phát hiện gì không?"
"Trong xe, và trên giấy tờ đều có dấu vân tay của nạn nhân, còn về quần áo dính máu có phải của nạn nhân không, cần đem về để so sánh DNA."
"Còn có phát hiện gì khác lạ sao?"
"Chúng tôi còn phát hiện mấy bao cao su chưa sử dụng trong ngăn kéo phía trước ghế lái phụ, trên bao bì cũng phát hiện dấu vân tay, không phải của nạn nhân."
"Nhanh chóng so sánh dấu vân tay trên bao cao su, manh mối này vô cùng quan trọng, rất có thể là do hung thủ để lại."
"Rõ, khi nào có báo cáo giám định, tôi sẽ gửi đến cho các anh." Nói đến đây, Lỗ Văn dường như chợt nhớ ra điều gì, quay đầu lại nói: "Camera hành trình của xe Audi không có."
"Có ý tứ gì?"
"Có giá đỡ, nhưng không có camera."
"Tôi đã biết, tôi sẽ đi kiểm tra lại."
Hàn Bân vào ghế lái phụ, quả nhiên phát hiện giá đỡ camera hành trình dán trên kính, giá đỡ này là loại có thể xoay, cũng giống như loại lắp trên ô tô của Hàn Bân.
Camera hành trình ở xe của Hàn Bân, có lần liên tục báo thẻ nhớ đầy, không thể quay video mới được nữa, Hàn Bân cũng đã từng mày mò qua, hắn phát hiện giá đỡ camera hành trình có chút bất thường, nói trắng ra là theo góc độ lắp đặt đó, camera hành trình không thể quay được phía trước, mà lại quay về phía sau.
Nói một cách khác, những chuyện xảy ra ở ghế sau, rất có thể đã bị camera ghi lại, mà bây giờ camera không có, khả năng lớn nhất là hung thủ đã lấy đi, tiếp theo còn có một khả năng nữa là kẻ trộm cắp xe tiện tay lấy đi.
Bằng chứng này vô cùng quan trọng.
Sau đó, Hàn Bân gọi xe cứu hộ, hỗ trợ tổ kỹ thuật chở chiếc xe Audi màu trắng về phân cục Ngọc Hoa.
Cảnh sát trưởng Điền Quân Hải cũng thu thập camera giám sát lân cận.
Hàn Bân đi theo Điền Quân Hải cùng về đồn công an Bắc Tân để xem camera giám sát.
Sau khi quan sát dấu chân tại hiện trường, Hàn Bân đã có cái nhìn tổng quát về hai nghi phạm, giày, chiều cao, tuổi tác, sải bước và dáng đi, tự tin rằng chỉ cần nhìn thấy nghi phạm trên camera giám sát, mình có thể nhận ra.
Hai tên trộm này đã từng vào trong xe, rất có thể đã lấy đi đồ vật từ hiện trường, cho nên, Hàn Bân nhất định phải tìm ra hai người kia, vạn nhất bọn hắn cầm đi bằng chứng quan trọng, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến việc phá án.
Đến đồn công an về sau, Hàn Bân đưa ra yêu cầu kiểm tra camera giám sát.
Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của các thành viên tổ 2 cùng các chiến sĩ công an của đồn, Hàn Bân cho phát video với tốc độ nhanh gấp mười sáu lần.
Người khác nhìn hoa cả mắt, Hàn Bân thì không hề rời mắt.
Những người khác cũng bắt đầu chia nhau xem camera giám sát, nhưng tốc độ hoàn toàn không thể so sánh với Hàn Bân.
Không ít chiến sĩ công an đều xì xào bàn tán, có người nói Hàn Bân giỏi, có người nghi ngờ Hàn Bân liệu có thể nhìn rõ được không.
Nửa giờ sau, Hàn Bân nhấn nút dừng.
Trong video xuất hiện hai bóng người, hai nam tử, một người cao một người thấp, người nam tử lùn còn đeo một cái túi.
Hàn Bân phát lại đoạn video này với tốc độ bình thường, thời gian là mười giờ tối hôm qua, hai nam tử bước đi có vẻ vội vã, nhất là người nam tử lùn kia, suýt chút nữa trượt ngã trên đất.
Hàn Bân liên tục xem đi xem lại ba lần đoạn video hai người bước đi, quả quyết nói: "Điền cảnh sát trưởng, hai người kia rất có thể chính là nghi phạm trong vụ án đập phá cửa sổ trộm cắp."
Điền Quân Hải đi tới, liếc nhìn hai người trên màn hình, có chút nghi hoặc: "Hàn tổ trưởng, làm sao ngài biết, hai người bọn họ chính là nghi phạm?"
Không chỉ Điền Quân Hải, những người khác cũng lộ vẻ nghi hoặc.
Hiện trường vụ trộm cắp ô tô không có camera giám sát, cũng không có người chứng kiến, ấn tượng về nghi phạm của mọi người vẫn còn mơ hồ.
Hàn Bân dựa vào đâu mà có thể phán đoán hai người này chính là người bị tình nghi.
"Tôi đã kiểm tra dấu chân tại hiện trường vụ trộm cắp ô tô, nghi phạm hẳn là hai người, chiều cao, vóc dáng, dáng đi của hai người trong video, hoàn toàn trùng khớp với dấu chân lưu lại tại hiện trường, bọn hắn rất có thể chính là nghi phạm vụ án trộm cắp ô tô." Hàn Bân giải thích.
"Hàn tổ trưởng, ngài dựa vào dấu chân cùng dáng đi, liền có thể đánh giá được thân phận nghi phạm, đây cũng quá lợi hại." Điền Quân Hải nói với ẩn ý.
Hàn Bân cười cười, cũng không nói thêm gì, ra lệnh cho Lý Huy và Triệu Minh ở một bên: "Lấy đoạn video này làm căn cứ, truy tìm tung tích hai người kia, hoặc tìm được ảnh chụp màn hình độ nét cao của hai người họ."
Đối với Hàn Bân, Lý Huy và Triệu Minh không chút do dự, bất kể là xuất phát t��� sự tin tưởng vào năng lực của Hàn Bân, hay là sự phục tùng cấp trên, dù sao Hàn Bân nói gì, hai người họ cứ thế mà làm.
Để có thể mau chóng tìm thấy hai người này, Hàn Bân còn gửi ảnh chụp màn hình từ video cho Đỗ Kỳ, để họ hỗ trợ điều tra trong hệ thống giám sát Thiên Võng.
Với đoạn video này làm cơ sở, đã có thể xác định thời gian, địa điểm cùng thể trạng, trang phục của nghi phạm, việc truy tìm sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Tổ trưởng, tìm được một bức ảnh độ nét cao, bất quá hai nghi phạm đều đeo khẩu trang." Lý Huy trước mặt người ngoài, vẫn khá chú ý cách xưng hô.
"Tiếp tục tra."
Lại một lúc sau, Triệu Minh chỉ vào màn hình máy tính: "Anh Bân, hai nghi phạm vào một quán net, tên quán net nhìn không rõ lắm."
"Để tôi xem một chút." Điền Quân Hải đi tới, quan sát màn hình máy tính: "Chỗ này tôi biết, là quán net Băng Băng."
"Điền cảnh sát trưởng, phiền ngài cử một cảnh sát đi cùng tôi một chuyến." Hàn Bân nói.
"Tôi mang các anh đi." Điền Quân Hải cũng muốn nhìn xem, Hàn Bân có thật sự tài giỏi, hay chỉ là khoác lác.
"Cứ để một người ở lại tiếp tục xem video, nhìn xem nghi phạm rời quán net vào lúc nào." Hàn Bân dặn dò.
Điền Quân Hải gật đầu, sắp xếp một chiến sĩ công an tiếp tục xem camera giám sát.
Sau mười phút, Hàn Bân cùng mọi người lái hai chiếc xe đến quán net Băng Băng.
Nhìn thấy mấy cảnh sát đi vào quán net, chủ quán vội vàng từ quầy thu ngân ra đón, rút một bao thuốc lá, mời Hàn Bân và những người khác: "Mấy anh công an, có chuyện gì không ạ?"
"Chúng tôi đến để tìm người, khoảng mười giờ tối qua, có hai người đến quán net vào mạng, kiểm tra thân phận của bọn hắn." Hàn Bân nói, mở điện thoại di động của mình: "Đây là ảnh chụp màn hình từ video của hai người đó."
Chủ quán net liếc nhìn: "Hai người kia, hình như tôi có chút ấn tượng, để tôi giúp các anh kiểm tra thêm."
Chủ quán net đi đến quầy thu ngân, cũng không cần Hàn Bân và mọi người đưa ra bằng chứng liên quan, lạch cạch thao tác một hồi: "Đúng rồi, tối hôm qua mười giờ đúng là có hai người đến, bọn hắn đăng ký dùng qua đêm."
"Khi nào thì đi?"
Chủ quán net lắc đầu: "Chưa đi, vẫn còn đang chơi ở trên lầu kìa."
"Dẫn chúng tôi lên đó." Hàn Bân phân phó.
"Vâng." Chủ quán net vâng lời, liếc nhìn Điền Quân Hải, ông ta không biết Hàn Bân, nhưng lại biết Điền Quân Hải.
Biết có vị cảnh sát trưởng này ở đây, chắc chắn không sai khi làm theo chỉ thị.
Chủ quán net lại liếc mắt nhìn số ghế máy tính, dẫn Hàn Bân và mọi người đi đến đầu cầu thang.
"Các anh cảnh sát, bọn hắn đang dùng hai máy, một máy số bốn mươi ba, một máy số bốn mươi hai, tôi xin phép không đi lên." Chủ quán net có vẻ khó xử, ông ta là người làm ăn, nếu có thể không đắc tội ai thì cố gắng không đắc tội.
Cộp cộp... Đột nhiên, trên bậc thang vang lên tiếng bước chân dồn dập.
Nguồn gốc bản dịch hoàn chỉnh của chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.