Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 391 : Hung phạm

"Lữ quản lý, cô là người ở đâu?"

"Người Cầm Đảo."

Hàn Bân dò hỏi: "Nghe giọng cô, không giống người ở khu vực thành phố Cầm Đảo cho lắm."

"Ta là người thành phố Lai Bình."

"Khi nào cô được điều về khu vực thành phố Cầm Đảo?"

"Đã hơn một năm rồi, tôi được điều động công việc bình thường."

"Trong nhà cô còn có những ai?"

"Trượng phu của tôi, và cả cha mẹ tôi nữa."

"Họ ở đâu?"

"Cha mẹ tôi ở thành phố Lai Bình, trượng phu tôi cũng ở khu vực thành phố Cầm Đảo."

"Trượng phu cô tên là gì?"

"Chu Kiến Huy."

"Trượng phu cô đến khu vực thành phố Cầm Đảo khi nào?"

"Năm ngoái tới."

"Trượng phu cô cũng là người thành phố Lai Bình sao?"

"Đúng vậy." Lữ Hân Tuyết lấy khăn tay ra, lau mồ hôi trên trán.

"Cô có biết ai tên Cố Ngọc Văn không?"

"Không biết."

"Mã Tắc Đông?"

"Cái tên này, hình như tôi có chút ấn tượng."

Hàn Bân cũng không nóng nảy, lặng lẽ chờ đợi.

Một lát sau, Lữ Hân Tuyết mở miệng nói: "Tôi nhớ ra rồi, hình như hắn là bạn học của trượng phu tôi, từng nghe trượng phu tôi nhắc đến."

Nghe vậy, Hàn Bân trong lòng đã rõ ràng, hai vụ án có sự liên hệ giữa các nạn nhân.

Đương nhiên, đây chỉ là lời nói một phía của Lữ Hân Tuyết, Hàn Bân cũng chưa hoàn toàn tin tưởng.

Hàn Bân đổi giọng, quay lại vấn đề trước đó: "Lữ Hân Tuyết, cô và Tiết Lập Bằng có quan hệ thế nào?"

Lữ Hân Tuyết ngáp một cái, trông có vẻ hơi mỏi mệt: "Tôi đã nói rồi mà, chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường."

"Tiết Lập Bằng lại không nói như vậy."

"Vậy hắn nói thế nào?" Lữ Hân Tuyết hỏi ngược lại.

"Hắn nói, cô là tình nhân của hắn."

"Không thể nào, các anh đừng lừa tôi." Lữ Hân Tuyết tỏ vẻ thư thái nói.

Nàng không tin Tiết Lập Bằng lại lấy tiền đồ của mình ra để đùa giỡn.

"Trong tình huống bình thường, đúng là hắn sẽ không thừa nhận chuyện này, nhưng bây giờ tình hình đã khác. Cô có biết vì sao hắn lại về Cầm Đảo sớm không?"

"Hình như nói là trong nhà có việc."

"Không sai, con gái hắn bị người giết, chuyện này đả kích hắn rất lớn. Để tìm ra kẻ sát hại con gái mình, hắn chịu nói tất cả mọi chuyện, bao gồm cả mối quan hệ giữa hai người."

Lữ Hân Tuyết cắn môi, trông có vẻ hơi căng thẳng: "Con gái hắn bị giết, thì có liên quan gì đến tôi?"

"Tôi hỏi cô lần nữa, hai người các cô có quan hệ thế nào?"

"Các anh hỏi mấy lần cũng vậy thôi, chúng tôi chỉ là quan hệ đồng nghiệp bình thường." Lữ Hân Tuyết nói với ngữ khí chắc chắn.

Tiết Lập Bằng có thể vì con gái mà từ bỏ tất cả, nhưng không có nghĩa là nàng cũng cam lòng.

Nàng sẽ không thừa nhận.

Hàn Bân quay đầu, nhìn về phía Điền Lệ bên cạnh: "Gọi điện thoại cho Tiết Lập Bằng, nói cho hắn biết Lữ Hân Tuyết không hợp tác điều tra của cảnh sát."

"Rõ." Điền Lệ lấy điện thoại di động ra.

"Chờ một chút." Lữ Hân Tuyết vội vàng ngăn lại. Mặc kệ Tiết Lập Bằng về sau thế nào, hiện tại hắn vẫn là cấp trên của nàng, một câu nói thôi cũng đủ để quyết định tiền đồ của nàng.

Vậy thì những năm cố gắng của nàng chẳng phải sẽ uổng phí sao?

"Nếu tôi nói ra, liệu có ảnh hưởng đến tiền đồ của tôi không?"

Hàn Bân xoay bút, thờ ơ nói: "Chúng tôi là cảnh sát, chỉ cần cô không vi phạm pháp luật, thì không có quan hệ gì với chúng tôi."

"Những lời tôi nói hôm nay, liệu có bị người khác biết không?"

"Nội dung ghi chép, chỉ có nhân viên cảnh sát nội bộ phụ trách phá án mới có thể xem."

Lữ Hân Tuyết chần chừ một lúc, sau đó chậm rãi nói: "Tôi thừa nhận, tôi là tình nhân của Tiết Lập Bằng."

"Hai người bắt đầu từ khi nào?"

"Khoảng hai năm trước, tôi đến Cầm Đảo huấn luyện thì quen biết hắn, sau đó... chúng tôi ở bên nhau. Tôi dựa vào quan hệ của hắn để được điều về thành phố, tôi chỉ hy vọng có một tiền đồ tốt hơn, sống tốt hơn. Tôi chưa từng nghĩ sẽ làm hại ai, và cái chết của con gái Tiết Lập Bằng càng không hề có chút liên quan gì đến tôi."

"Trượng phu cô có biết mối quan hệ của hai người không?"

Lữ Hân Tuyết cúi đầu: "Không biết, tôi làm sao có thể nói cho hắn ta biết chứ."

"Cô có từng đề cập với trượng phu về chuyện trong ngân hàng không?"

"Rất ít, tôi sợ sẽ lỡ lời."

"Cô có biết ai tên Hạ Bân Hải không?"

"Không biết."

"Hạ Ngạn Thành thì sao?"

"Chưa từng nghe qua."

"Trượng phu cô đang ở đâu?"

"Ở nhà, hắn đã nghỉ làm rồi, còn nói bảo tôi buổi tối về sớm một chút để làm một bữa tiệc lớn." Lữ Hân Tuyết dường như cảm nhận được ý tứ trong lời nói của Hàn Bân: "Đồng chí cảnh sát, trượng phu tôi có liên quan gì đến vụ án này sao?"

"Cô có từng nghe nói về vụ án Người Tuyết không?"

"Không biết."

Khi nạn nhân đầu tiên của vụ án Người Tuyết bị giết, Lữ Hân Tuyết đã được điều về thành phố. Còn vào thời điểm Tiết Mộng Kiều bị sát hại, nàng vừa vặn đi Tuyền Châu họp.

"Chúng tôi nghi ngờ, trượng phu cô đã giết chết con gái của Tiết Lập Bằng." Khi nói chuyện, Hàn Bân nhìn chằm chằm biểu cảm của đối phương.

"Sao có thể như vậy!" Lữ Hân Tuyết lộ vẻ kinh ngạc, sau đó đột ngột đứng dậy, thân thể nghiêng đi, dường như muốn ngất xỉu.

Hàn Bân vội vàng đỡ nàng: "Cô sao vậy? Không sao chứ?"

"Không có gì, có lẽ gần đây công việc quá bận, cơ thể hơi mệt mỏi, nghỉ ngơi mấy ngày Tết là khỏe." Lữ Hân Tuyết sắc mặt hơi tái nhợt, hít một hơi thật sâu mới thấy đỡ hơn.

"Đồng chí cảnh sát, những gì các anh vừa nói về trượng phu tôi, tất cả đều là thật sao?"

"Trượng phu cô hiện tại chỉ là đối tượng tình nghi, còn về việc thật hay giả thì phải sau khi thẩm vấn mới biết được." Hàn Bân thành thật nói.

"Sao có thể như vậy chứ, trượng phu tôi là một người thành thật, theo như tôi hiểu về hắn, hắn không thể nào giết người." Lữ Hân Tuyết cắn môi, v��n còn có chút không tin.

Thấy đối phương lại đổ mồ hôi, Hàn Bân đưa một tờ khăn giấy: "Cô có thể đưa chúng tôi về nhà không? Chúng tôi muốn lấy lời khai của trượng phu cô."

Nếu Chu Kiến Huy thật sự là hung thủ của vụ án Người Tuyết, vậy kẻ này rất nguy hiểm. Việc bắt giữ cũng phải đảm bảo vạn phần cẩn trọng, không chút sơ suất. Biện pháp tốt nhất chính là để Lữ Hân Tuyết hiệp trợ bắt giữ.

"Tôi..."

Lữ Hân Tuyết có vẻ ngần ngại do dự, dù sao cũng là tình nghĩa vợ chồng, trượng phu nàng cũng chưa từng làm chuyện gì có lỗi với nàng. Bảo cảnh sát đến nhà bắt hắn, Lữ Hân Tuyết có chút không vượt qua được cửa ải trong lòng.

Hàn Bân không ép buộc nàng, mà lấy ra vài tấm ảnh, chỉ vào một tấm rõ nét của Cố Ngọc Văn: "Cô xem người phụ nữ này có quen mắt không?"

Lữ Hân Tuyết nhìn kỹ tấm ảnh, nhíu mày: "Tôi cảm thấy khí chất của cô ấy có điểm giống tôi."

"Cô ấy tên Cố Ngọc Văn, là nạn nhân đầu tiên của vụ án Người Tuyết. Thủ đoạn của hung thủ vô cùng tàn nhẫn, đã cưỡng bức và sát hại cô ấy trong xe, sau đó giấu thi thể vào bên trong người tuyết. Mãi cho đến khi người tuyết tan chảy, cảnh sát mới tìm thấy thi thể của cô ấy."

Lữ Hân Tuyết nắm chặt lấy vạt áo, trông có vẻ hơi căng thẳng.

Hàn Bân lại lấy ra vài tấm ảnh chụp hiện trường vụ án của Cố Ngọc Văn, đưa cho Lữ Hân Tuyết xem.

"Chuyện này thì có liên quan gì đến tôi?"

Hàn Bân lại lấy ra vài tấm ảnh khác: "Người trong tấm ảnh này là Tiết Mộng Kiều, cũng chính là con gái của Tiết Lập Bằng. Cô bé cũng bị hung thủ sát hại bằng thủ pháp tương tự. Mặc dù cô bé không có ngoại hình giống cô, nhưng lại là con gái của tình nhân cô."

Khi mới bắt đầu điều tra vụ án Người Tuyết, Hàn Bân vẫn muốn xác định điểm tương đồng giữa hai nạn nhân. Sau này hắn mới hiểu ra rằng, các nạn nhân chưa chắc đã hoàn toàn giống nhau, họ có thể chỉ có một phần tương đồng với mục tiêu gây án thật sự, hoặc là tồn tại một số liên hệ.

Khi Hàn Bân nhìn thấy Lữ Hân Tuyết, hắn liền xác định nàng mới chính là mục tiêu gây án thật sự mà hung thủ nhắm đến.

Lữ Hân Tuyết có dung mạo, hình thể, tuổi tác, khí chất đều rất giống với nạn nhân đầu tiên của vụ án Người Tuyết.

Nói cách khác, Cố Ngọc Văn rất có thể là vật thế thân cho Lữ Hân Tuyết.

Về phần Tiết Mộng Kiều, mặc dù tuổi tác và khí chất đều khác biệt so với Lữ Hân Tuyết, nhưng nàng lại chính là con gái của tình nhân Lữ Hân Tuyết.

Nói trắng ra, hai nạn nhân này, một người rất giống Lữ Hân Tuyết, còn một người lại có quan hệ mật thiết với Lữ Hân Tuyết. Cả hai đều đại diện cho Lữ Hân Tuyết ở một khía cạnh khác.

Lữ Hân Tuyết lộ ra vẻ sợ hãi: "Chuyện này... Đây thật là do trượng phu tôi làm sao?"

Hàn Bân có ý riêng hỏi: "Giả sử, nếu đúng là trượng phu cô làm, cô cảm thấy mục tiêu tiếp theo của hắn sẽ là ai?"

"Tôi không tin, trượng phu tôi ngay cả gà còn chưa từng giết, làm sao có thể giết người?"

Lữ Hân Tuyết hồi tưởng lại từng li từng tí về trượng phu mình. Trong ấn tượng của nàng, trượng phu là một người thật thà, không có tính khí, cũng chẳng có lòng cầu tiến gì. Có đôi khi nàng thậm chí cảm thấy đối phương có chút yếu đuối.

Không giống một người đàn ông.

"Chúng tôi đã có được video g��y án của hung thủ, chỉ có điều hung thủ che mặt nên cảnh sát không thể phân biệt thân phận của hắn. Tuy nhiên, nếu là người hết sức quen thuộc thì hẳn là có thể nhận ra. Cô có bằng lòng phân biệt không?"

Lữ Hân Tuyết suy nghĩ một lát, vẫn đồng ý.

Nếu thật là trượng phu của mình, Lữ Hân Tuyết ngẫm lại đã cảm thấy sợ hãi, thậm chí có thể nói là rùng mình.

Nếu như không phải là trượng phu mình, thì cũng tránh được cảnh vợ chồng vạch mặt.

"Video có thể sẽ có chút ghê rợn, cô nên chuẩn bị tinh thần trước." Hàn Bân khuyên nhủ.

"Tôi đã biết."

Hàn Bân đưa mắt ra hiệu cho Điền Lệ bên cạnh, Điền Lệ lấy ra máy tính bảng, phát đoạn video Tiết Mộng Kiều bị hại.

Ngay khi Lữ Hân Tuyết vừa xem video, hai tay nàng nắm chặt quần, sắc mặt hơi căng thẳng.

Nhìn một lúc, vẻ mặt căng thẳng biến thành sợ hãi.

Lữ Hân Tuyết run rẩy vươn tay phải, chỉ vào máy tính bảng: "Là, là... Hắn là trượng phu tôi..."

Điền Lệ tạm dừng video: "Hắn là ai?"

Lữ Hân Tuyết há hốc mồm, rất lâu sau mới thốt nên lời: "Chu Kiến Huy, hắn chính là Chu Kiến Huy!"

Nghe được câu này, tảng đá trong lòng Hàn Bân cuối cùng cũng đã rơi xuống.

***

Buổi chiều, tại khu dân cư Tần Duyệt.

Tòa nhà số 7, đơn nguyên 2, phòng 1701.

Một người đàn ông đeo tạp dề màu xanh lam, đang bận rộn trong bếp, động tác của hắn rất thành thạo.

Hắn đặt miếng bít tết lên thớt, dùng sống dao gõ gõ lên miếng bít tết, sau đó cho thêm rượu vang đỏ, tiêu đen, muối biển để ướp.

Hắn còn hấp nóng chút bông cải xanh, rửa vài quả cà chua bi.

Sau khi ướp bít tết xong, người đàn ông lại xào một đĩa thịt muối, đun một nồi nước nóng, ý là sắp có mì để ăn.

Người đàn ông ra khỏi bếp, bắt đầu bày biện bàn ăn. Hắn thay một tấm khăn trải bàn tinh tươm, đặt một cành hoa hồng ở giữa bàn, sắp xếp dao dĩa và ly rượu đâu vào đấy.

Người đàn ông lại lấy ra một chai rượu vang đỏ, mở nút.

Sau khi mọi thứ đã bày biện xong xuôi, người đàn ông cầm một cái ghế, đi đến bên cạnh tủ âm tường gần cửa ra vào. Hắn đứng lên ghế, mở cánh tủ bát trên cùng, lấy ra một lọ nhỏ màu trắng từ bên trong.

Người đàn ông cầm lọ nhỏ đi đến bên cạnh bàn ăn, cầm lấy chiếc ly rượu ở phía gần cửa sổ, cẩn trọng rót vào một giọt.

Sau đó, hắn lại rót rượu vang đỏ vào ly.

Hắn lắc nhẹ ly rượu.

"Cốc cốc..."

Nhưng đúng vào lúc này, bên ngoài truyền đến một tràng tiếng gõ cửa.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép và chia sẻ lại.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free