(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 392 : Bắt
Ôi chao?
Chàng trai lên tiếng, đặt lại chiếc bình nhỏ màu trắng vào tủ âm tường, rồi vội vàng dời chiếc ghế về chỗ cũ.
"Em, quên mang chìa khóa, nên mở cửa rồi." Bên ngoài vọng vào một giọng nói quen thuộc.
Chàng trai không kìm được nở một nụ cười: "Bà xã, sao hôm nay nàng về sớm thế?"
"Hôm nay có liên hoan, em về thay bộ quần áo." Người phụ nữ ngoài cửa nói chuyện, chính là Lữ Hân Tuyết.
Chàng trai nhíu mày, vẫn mở cửa: "Sao lại..."
Chàng trai còn chưa nói hết câu, cánh cửa đột ngột bị kéo bật ra, khiến chàng trai vẫn còn đang nắm chốt cửa bị luồng lực mạnh mẽ ấy kéo ngã.
"Cảnh sát đây, đừng nhúc nhích!"
Hàn Bân, Lý Huy cùng những người khác đồng loạt xông lên, đè chàng trai xuống đất.
Chàng trai không giãy giụa, mặc cho Triệu Minh còng tay mình.
"Tên." Lý Huy túm tóc hắn, nhấc hắn đứng dậy.
"Chu Kiến Huy." Khi nói, ánh mắt chàng trai vẫn đăm đăm nhìn Lữ Hân Tuyết.
Lữ Hân Tuyết lùi lại một bước, giọng có chút nghẹn ngào: "Kiến Huy, tại sao, tại sao chàng lại làm như vậy?"
"Bò bít tết đã ướp xong, rượu vang cũng đã rót, nhớ ăn ngon miệng nhé." Chu Kiến Huy cười cười.
Hàn Bân chất vấn: "Chu Kiến Huy, ngươi có biết vì sao chúng ta bắt ngươi không?"
"Biết."
"Vậy ngươi nói xem, ngươi đã phạm phải chuyện gì?"
Chu Kiến Huy thần sắc lạnh nhạt đáp: "Cố Ngọc Văn và Tiết Mộng Kiều đều do ta sát hại."
Hàn Bân vẫn là lần đầu tiên gặp nghi phạm giết người lại nhanh chóng nhận tội như vậy: "Đưa về cục."
Chu Kiến Huy không phản kháng, trước khi rời đi còn nhìn Lữ Hân Tuyết một cái, rồi mới theo Hàn Bân và những người khác rời đi.
Điền Lệ, Đỗ Kỳ, Tôn Hiểu Bằng cùng đội kỹ thuật ở lại khám nghiệm nhà Chu Kiến Huy.
...
Sau khi về đến phân cục.
Hàn Bân rót một chén trà, sau đó gọi Lý Huy và Triệu Minh đến, cùng thẩm vấn Chu Kiến Huy.
Chu Kiến Huy ngồi trên ghế thẩm vấn, vẫn giữ vẻ bình tĩnh như thường.
Cứ như vụ án này chẳng liên quan gì đến hắn.
Hàn Bân mở máy tính xách tay ra, theo lệ hỏi: "Tên họ, tuổi tác..."
"Chu Kiến Huy, ba mươi tuổi..."
"Hai nạn nhân của vụ án Người Tuyết, Cố Ngọc Văn và Tiết Mộng Kiều, có phải do ngươi giết không?"
"Phải."
"Tại sao ngươi lại muốn giết họ?"
"Bởi vì bà xã của ta đã vượt quá giới hạn, với người họ Tiết kia, các ngươi đã bắt được ta rồi, hẳn phải biết đó là ai."
Lý Huy chỉ vào Chu Kiến Huy: "Bà xã ngươi ngoại tình, thì liên quan gì đến họ, tại sao ngươi lại phải giết họ?"
Chu Kiến Huy thở dài một hơi: "Chuyện này thì dài lắm, nếu các vị bằng lòng nghe, ta có thể kể từ từ."
Triệu Minh cười nói: "Đây vẫn là lần đầu tiên ta gặp nghi phạm nào lại thích nói chuyện như ngươi."
"Từ đó đến nay, đã gần hai năm, hai năm này ta vẫn luôn giấu kín trong lòng, cũng đã gần như phát điên rồi. Khi vừa bị bắt, ta phát hiện ngoài nỗi sợ hãi ra, mình còn có một cảm giác nhẹ nhõm, một cảm giác đã rất lâu không cảm nhận được."
"Ngươi cứ nói đi, chúng ta có đủ kiên nhẫn." Hàn Bân đặt bút xuống, ngả lưng vào ghế.
Nếu mỗi một nghi phạm đều coi họ là đối tượng để thổ lộ, vậy sau này việc thẩm vấn vụ án sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Chuyện phải bắt đầu từ năm 2018, bà xã ta đến thành phố tham gia huấn luyện, sau khi trở về nàng trông rất vui vẻ, nói rằng lần huấn luyện này gặp được rất nhiều lãnh đạo. Ban đầu ta cũng không quá để tâm, về sau ta phát hiện cứ đến thứ bảy nàng lại chạy lên thành phố, hoặc là nói đi họp, hoặc là nói đi huấn luyện, hoặc là đ��ng nghiệp kết hôn, tóm lại là đủ mọi lý do." Chu Kiến Huy cắn chặt môi, đã rướm máu đôi chút:
"Thời gian dài, ta liền nảy sinh nghi ngờ. Có một lần ta liền theo nàng vào thành phố, sau khi xuống xe buýt, nàng liền lên một chiếc xe Audi màu trắng. Người lái xe là một nam nhân trung niên, hai người cùng nhau ăn cơm, dạo phố, xem phim, về sau còn tìm nơi vắng vẻ trên xe Audi mà ân ái..."
Quả nhiên, động cơ gây án của Chu Kiến Huy trùng khớp với suy đoán của Hàn Bân: "Cho nên ngươi đã từ yêu mà sinh hận."
"Ta vô cùng yêu bà xã mình, điều kiện, ngoại hình, gia thế, cũng chẳng có công việc gì tốt, không hề nói quá khi nói rằng có thể lấy được bà xã ta, thật sự là phúc phận ba đời tu luyện được. Bằng hữu, đồng nghiệp của ta, phàm là ai nhìn thấy bà xã ta, không một ai là không ngưỡng mộ ta, ta thật sự rất yêu nàng." Trên mặt Chu Kiến Huy biểu lộ phức tạp, vừa như khóc vừa như cười, lại mang theo vẻ bi thương:
"Việc bà xã ngoại tình này, đã giáng một đòn rất lớn vào ta, đặc biệt là khi ta tận mắt chứng kiến hai người họ ân ái trên chiếc Audi. Cảnh tượng ấy cứ như khắc sâu vào trong đầu ta, khiến ta sống không bằng chết. Cứ nhìn thấy bà xã ta, hoặc nhắm mắt lại, là ta lại nhớ đến cảnh tượng đó. Có một khoảng thời gian ta cảm thấy mình sắp phát điên, đầu óc như muốn nổ tung."
Lý Huy gõ bàn một cái, nói: "Chuyện này thì liên quan gì đến việc ngươi sát hại Cố Ngọc Văn?"
"Ta chỉ gặp Cố Ngọc Văn một lần, à không, là hai lần." Chu Kiến Huy hồi tưởng lại:
"Ta và chồng của Cố Ngọc Văn, Mã Tắc Đông, là bạn học cấp ba. Tốt nghiệp xong đã nhiều năm không gặp, đến năm 2018 thì vừa tròn mười năm ra trường, lớp trưởng cấp ba có tổ chức một buổi họp lớp. Khi ăn cơm uống rượu, Mã Tắc Đông liền khoe khoang về bà xã của mình, rằng nàng dung mạo xinh đẹp, còn là giáo viên, biết lo toan gia đình, biết nấu ăn. Lúc đó ta cũng không quá coi đó là chuyện gì to tát." Nói đến đây, Chu Kiến Huy lại cắn cắn ngón tay mình:
"Khoảng thời gian đó, ta đang phiền muộn vì chuyện bà xã ngoại tình. Khi tụ họp ta đã uống rất nhiều rượu, tan tiệc, chúng ta cùng rời khỏi quán cơm. V��a ra khỏi cửa liền thấy một chiếc ô tô màu trắng dừng ở cổng, bên cạnh xe là một người phụ nữ vóc dáng cao gầy, mặc một chiếc áo khoác màu kaki. Bà xã ta cũng có một bộ đồ như thế, do ta mua... Hai người, bất kể là dáng người, dung mạo hay khí chất đều rất giống nhau, lúc đó ta..."
Nói đến đây, Chu Kiến Huy có chút nghẹn ngào: "Lúc đó ta rất cảm động, thậm chí còn nghĩ đến việc tha thứ cho nàng. Ta biết làm vậy sẽ trông rất vô năng, nhưng ta thật sự rất yêu nàng... Ai ngờ, khi ta đến gần xem xét, dù hai người trông rất giống nhau, nhưng nàng lại không phải bà xã của ta."
Triệu Minh hỏi: "Người phụ nữ đó là Cố Ngọc Văn?"
"Đúng vậy, nàng là bà xã của Mã Tắc Đông. Mã Tắc Đông trông rất vui vẻ sau khi thấy nàng, liền giới thiệu bà xã mình với các bạn học. Mấy người bạn học nam đều rất ngưỡng mộ, người phụ nữ này không chỉ xinh đẹp mà còn quan tâm, biết yêu thương chồng. Ta hiện tại vẫn còn nhớ biểu cảm của Mã Tắc Đông, hắn trông rất đắc ý. Ta biết, hắn cố ý khoe khoang mình có một người vợ tốt." Chu Kiến Huy l���i cắn cắn ngón tay:
"Khi rời đi, Mã Tắc Đông ngỏ ý tiện đường đưa bạn học về nhà. Ta mơ mơ màng màng ngồi lên xe, hai người này ngồi ghế trước liền bắt đầu thể hiện tình cảm thắm thiết. Bà xã hắn có cố ý hay không ta không rõ, nhưng ta hiểu Mã Tắc Đông, hắn nhất định là cố ý khoe khoang, khoe khoang, muốn để người khác ngưỡng mộ hắn."
Lý Huy có chút không đồng tình: "Ngươi nghĩ vậy hơi nhỏ nhen rồi, biết đâu vợ chồng người ta bình thường vẫn luôn như vậy, căn bản không phải cố ý thể hiện cho ngươi xem."
"Ba năm cấp ba, ta ngày nào cũng gặp Mã Tắc Đông, ta hiểu hắn rất rõ. Hắn rất thích khoe khoang, muốn mọi người ngưỡng mộ hắn, chỉ cần hắn thi được điểm tốt, hắn hận không thể cho tất cả bạn học trong lớp biết."
"Chuyện họ ân ái, đã kích động ngươi sao?" Hàn Bân hỏi.
"Không chỉ như vậy, Cố Ngọc Văn lại rất giống bà xã ta. Việc bà xã ngoại tình đã kích động ta rất lớn, lúc ấy ta đã nảy sinh ý nghĩ muốn giết nàng."
"Cố Ngọc Văn là người thế thân cho bà xã ngươi sao?" Hàn Bân nói.
"Đúng vậy."
"Tại sao không giết bà xã ngươi?"
"Ta không đành lòng ra tay."
"Rầm!" Lý Huy vỗ bàn một cái: "Ngươi đối với bà xã người khác thì lại ra tay được."
"Sau khi giết Cố Ngọc Văn, trong lòng ta cảm thấy thoải mái hơn, thỏa mãn nhu cầu nội tâm của ta, không còn cái cảm giác sắp phát điên đó nữa." Chu Kiến Huy liếm môi một cái.
Triệu Minh không nhịn được mắng: "Ngươi đúng là một tên cặn bã."
Chu Kiến Huy trợn mắt: "Ta đúng là cặn bã, vậy Tiết Lập Bằng thì tính là gì?"
Hàn Bân cũng không cách nào trả lời vấn đề này, liền chuyển đề tài: "Tại sao lại giết Tiết Mộng Kiều? Nàng đâu có giống bà xã ngươi?"
Chu Kiến Huy cứng cổ: "Ta hận Tiết Lập Bằng, ta muốn trừng phạt hắn, để hắn cảm nhận được nỗi thống khổ của ta!"
Lý Huy lắc đầu: "Ngươi hận Tiết Lập Bằng, ngươi có thể đi giết hắn, tại sao lại muốn giết một cô gái vô tội?"
Chu Kiến Huy nhìn chằm chằm Lý Huy một lúc rồi cười: "Ngươi cảm thấy cái chết đáng sợ lắm sao?"
Lý Huy hỏi lại: "Chẳng lẽ không phải sao?"
"Đương nhiên không phải. Trên đời này còn có rất nhiều thứ đáng sợ hơn cái chết. Khi ta nhìn thấy bà xã mình ân ái với người kia trên chiếc Audi, ta thà chết đi, chỉ cần mọi chuyện đó chưa từng xảy ra. Thật đấy, chết cũng không phải là điều tuyệt vọng nhất." Chu Kiến Huy lại một lần nữa cười:
"Ta nghe nói Tiết Lập Bằng đã nhập viện rồi?"
"Thế nào, ngươi còn muốn đến bệnh viện giết hắn sao?" Triệu Minh dò xét hỏi.
Chu Kiến Huy dùng giọng điệu thong thả nói: "Không không không, ta đã thanh toán xong với hắn rồi. Ta không muốn giết hắn, ta thậm chí còn hy vọng hắn có thể tiếp tục sống sót, tốt nhất là có thể sống đến trăm tuổi."
Lý Huy thấy mình càng ngày càng không hiểu đối phương: "Tại sao ngươi lại nghĩ như vậy?"
"Bởi vì ta biết Tiết Lập Bằng sống tiếp còn thống khổ hơn cả cái chết. Ta muốn hắn cảm nhận được sự tuyệt vọng mà ta đã từng trải qua." Nói đến đây, Chu Kiến Huy nhìn Lý Huy hỏi:
"Đồng chí cảnh sát, ta thật sự rất tò mò, sau khi Tiết Lập Bằng xem video con gái hắn bị giết, phản ứng của hắn sẽ như thế nào?"
Lý Huy hừ một tiếng, không thèm để ý đến hắn.
"Ngươi không nói ta cũng biết, hắn chắc chắn thà rằng mình chết đi còn hơn là muốn cảnh tượng đó xảy ra. Ta chính là muốn cảnh tượng đó khắc sâu vào trong đầu hắn. Tin ta đi, hắn sẽ phát điên, thậm chí còn điên hơn cả ta." Chu Kiến Huy lộ vẻ đắc ý, tựa như vừa hoàn thành một tác phẩm phi phàm.
Hàn Bân đã gặp Tiết Lập Bằng, hi���u rõ phần nào cảm xúc của hắn. Chu Kiến Huy đoán không sai, đoạn video kia quả thực sẽ trở thành ác mộng nửa đời sau của Tiết Lập Bằng.
Hắn không thể nào quên được.
Lý Huy lướt nhìn máy tính xách tay: "Ta vẫn còn một điểm chưa rõ, tại sao ngươi lại muốn để tinh trùng của mình trong cơ thể nạn nhân? Ngươi hoàn toàn có thể dùng bao cao su khi gây án, cảnh sát sẽ rất khó bắt được ngươi."
Chu Kiến Huy lộ vẻ hưng phấn: "Bởi vì chỉ có như vậy, ta mới có thể thỏa mãn nhu cầu nội tâm của ta."
"Ngươi không sợ bị cảnh sát bắt sao?"
Chu Kiến Huy nhún vai: "Một người đi cướp tiệm vàng, giết chết nhân viên cửa hàng chống cự. Tại sao hắn không chạy ngay mà lại tiếp tục cướp đoạt số vàng bạc trong tiệm? Đập vỡ tủ kính, thu gom trang sức phải tốn ít nhất ba đến năm phút, tại sao hắn lại chấp nhận rủi ro bị cảnh sát bắt để vẫn muốn mang vàng bạc đi?"
Lý Huy suy nghĩ một chút: "Cái này có gì khó hiểu đâu, cướp vàng mới là mục đích thực sự của nghi phạm, mà việc vét sạch vàng có thể dẫn đến rủi ro bị bắt hoàn toàn nằm trong phạm vi cân nhắc của hắn. Hắn có thể chấp nhận loại rủi ro này. Nếu hắn sợ hãi vì vậy mà bị bắt, thì sẽ không cướp tiệm vàng."
"Đúng vậy, thỏa mãn nhu cầu nội tâm của ta mới là mục đích gây án của ta. Trong đó, bao gồm cả việc để lại tinh trùng trong cơ thể nạn nhân, chỉ có như vậy ta mới có thể triệt để chiếm hữu các nàng." Chu Kiến Huy dùng ngữ khí kiên định và mạnh mẽ nói ra:
"Như vậy mới là chân thật."
"Vì cái gọi là chân thật, ngươi ngay cả mạng cũng không cần?" Lý Huy vẫn không thể nào lý giải.
"Khi ta tận mắt thấy Lữ Hân Tuyết và Tiết Lập Bằng ân ái trên chiếc Audi, ta đã chết rồi. Ta chỉ muốn trả thù Tiết Lập Bằng, chỉ cần có thể khiến hắn thống khổ, những thứ khác đều là thứ yếu... Ta đã làm được rồi, không còn gì phải hối tiếc." Đây là lần đầu tiên Chu Kiến Huy gọi tên bà xã mình.
Đinh linh linh... Ngay lúc này, điện thoại di động của Hàn Bân vang lên.
Hàn Bân lấy điện thoại ra xem, trên màn hình hiển thị số của Điền Lệ.
Hàn Bân đứng dậy, ra khỏi phòng thẩm vấn: "Alo."
"Tổ trưởng, chúng tôi phát hiện một chiếc bình nhỏ màu trắng trong nhà Chu Kiến Huy. Qua kiểm tra sơ bộ của Lỗ Văn, bên trong hẳn có chứa thành phần kịch độc."
Với tâm huyết của mình, truyen.free xin gửi đến quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh này, kính mong không ai tự ý sao chép.