Phòng làm việc Đại đội trưởng, Đội Cảnh sát Hình sự thành phố.

Đinh Tích Phong đang cúi đầu xem tài liệu, thần sắc trên mặt có chút nghiêm nghị.

Cốc cốc... Bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa.

"Vào đi."

Cửa từ bên ngoài mở ra, một người đàn ông bước vào, chính là Đội trưởng Mã Cảnh Ba của Trung đội 2.

"Đại đội trưởng." Mã Cảnh Ba chào.

Đinh Tích Phong khoát tay: "Cứ ngồi đi."

"Vâng ạ."

Mã Cảnh Ba đáp lời, ngồi xuống ghế sô pha bên cạnh.

Cốc cốc... Một lát sau, tiếng gõ cửa lại vang lên.

"Vào đi."

Đội trưởng Đào Bác của Trung đội 1 cũng bước vào.

Đào Bác đảo mắt nhìn quanh văn phòng: "Đại đội trưởng, ngài tìm tôi ạ?"

Đinh Tích Phong đặt tài liệu xuống, đứng dậy vươn vai: "Ngồi đi, tôi mới mua được ít trà mới, các anh nếm thử xem sao."

Nghe vậy, hai vị đội trưởng trung đội lập tức ngồi thẳng người, trà của vị Đại đội trưởng này không dễ uống chút nào.

Đinh Tích Phong pha một bình nước nóng, mang bộ trà cụ tới. Vừa loay hoay pha trà, ông vừa nói: "Sắp đến cuối năm rồi, một năm nay các anh cũng vất vả nhiều."

"Người thực sự hao tâm tổn trí phải là Đại đội trưởng, chúng tôi cũng chỉ là chạy việc vặt mà thôi." Mã Cảnh Ba cười nói.

Đào Bác nhếch môi, không nói gì.

"Hôm nay tôi gọi các anh đến đây, chủ yếu là để nói về hai vấn đề. Thứ nhất là vấn đề trực ban, tình hình năm nay tương đối phức tạp, xét đến sự ổn định của thành phố Cầm Đảo, số người trực ban cần tăng thêm một chút để ứng phó các sự kiện đột xuất." Đinh Tích Phong nói.

"Đại đội trưởng, chúng tôi đã có sự chuẩn bị tâm lý. Trung đội 1 của chúng tôi sẽ nghỉ luân phiên, ít nhất sẽ có một tổ trực ban lại." Đào Bác nghiêm mặt nói.

"Vụ án cháy nổ vẫn phải tiếp tục điều tra, không thể lơ là. Nhưng cũng không thể quá phô trương, tránh kích động nghi phạm, cần phải để trăm họ được đón một năm mới an ổn." Đinh Tích Phong dặn dò.

"Vâng ạ."

"Vấn đề nữa, tối qua các anh hẳn đã xem tin tức rồi. Nhất định phải chú ý tình trạng có phát sốt hay không của các nhân viên cảnh sát, một khi có bất thường phải lập tức báo cáo." Đinh Tích Phong lộ ra vẻ mặt ngưng trọng:

"Sáng nay lãnh đạo Cục thành phố đã họp, ban bố một chỉ thị mới: nhà ăn vẫn cung cấp bữa ăn như thường lệ, nhưng trong khoảng thời gian này không cần ăn tại nhà ăn. Mọi người sau khi lấy cơm có thể mang về văn phòng ăn, và tốt nhất là mua cơm theo từng nhóm, tránh việc quá nhiều người cùng đi một lúc."

"Vâng ạ."

"Còn nữa, lát nữa sẽ có ngư��i đến phát cho mỗi người mười chiếc khẩu trang. Dù đang ở văn phòng hay ra ngoài làm nhiệm vụ, tất cả đều cố gắng đeo vào."

"Vâng ạ."

"Về phương diện này, phòng Tuyên truyền đã có văn kiện chi tiết. Các anh hãy đọc kỹ, đừng xem thường."

"Rõ ạ."

Đinh Tích Phong chỉ về phía Mã Cảnh Ba: "Hai đội của các anh đã sắp xếp công việc ra sao rồi?"

Mã Cảnh Ba hơi chần chừ: "Các vụ án đang thụ lý đã giải quyết gần xong rồi."

"Tôi nhớ vụ án Người Tuyết hình như do Phân cục Ngọc Hoa điều tra. Có tiến triển gì không? Có cần điều động nhân viên đến chỉ đạo điều tra không?"

Mã Cảnh Ba có chút ngượng nghịu: "Hôm qua tôi mới hỏi Phân cục Ngọc Hoa, hung thủ vụ án Người Tuyết đã bị bắt rồi."

"Bắt được rồi ư?" Đinh Tích Phong hơi kinh ngạc: "Hiệu suất phá án cao thật đấy."

"So với Đội Hình sự thành phố Lai Bình, đội hình sự của Phân cục Ngọc Hoa tinh nhuệ hơn một chút. Về phương diện thu thập chứng cứ cũng nhiều hơn, nếu so sánh với hai vụ án tiến hành đồng thời, tỉ lệ phá án cũng cao hơn không ít." Mã Cảnh Ba giải thích.

"Tôi nhớ, người phụ trách vụ án đó hình như là Hàn Bân."

"Đúng vậy, cậu thanh niên đó có năng lực không tồi." Mã Cảnh Ba khen, việc có thể nhanh chóng phá án và bắt giữ hung thủ vụ án Người Tuyết khiến hắn cũng có chút bất ngờ.

Đinh Tích Phong gật đầu, không nói gì thêm.

Vụ án cháy nổ thì chưa phá, vụ án Người Tuyết đã phá, ông ấy biết nói gì đây.

Khen thì khen, nhưng Hàn Bân dù sao cũng không phải người của Đội Hình sự thành phố.

Thiên cơ bất khả lộ, nhưng tinh túy dịch thuật này được bảo chứng bởi truyen.free.

***

Hà Lộ Thủy.

Cầm Đảo đang nỗ lực xử lý ô nhiễm rất mạnh, Hà Lộ Thủy tuy không rộng nhưng lại vô cùng trong xanh.

Bên bờ sông, hai ông lão trạc sáu mươi tuổi đang ngồi trên ghế câu cá.

Hai người ăn mặc rất dày dặn, một ông mặc áo lông màu đen, một ông đội chiếc mũ vải dày cộp.

Ông lão mặc áo lông đen xoa xoa hai bàn tay: "Cái tên này, đã gần một tiếng rồi mà tôi chỉ câu được mỗi con cá diếc con."

"Ông cứ thỏa mãn đi, tôi đây còn chưa được con nào cả." Ông lão đội mũ khẽ nói.

"Mùa đông cá đều ở nước sâu, không thích cắn câu. Mùa hè câu cá vẫn sướng hơn." Ông lão mặc áo lông đen nói.

"Cũng đành chịu thôi chứ sao. Lại dính bệnh truyền nhiễm, bọn trẻ không cho đến nơi đông người, tôi coi như là ra ngoài giải tỏa đầu óc một chút." Ông lão đội mũ nói.

"Đúng vậy, đúng dịp Tết Nguyên Đán, người đi lại đông đúc, lo lắng thật."

"Thôi được rồi, đó là việc của lãnh đạo, chúng ta cứ lo tốt cho bản thân là được." Ông lão đội mũ thờ ơ nói: "Nhà ông sắm Tết đến đâu rồi?"

"Con trai con dâu làm hết, năm nay chúng tôi đỡ phải lo. Hai mươi cân thịt ba chỉ, hai cái giò heo, mười cân thịt bò, năm cân thịt dê, còn mua hai con gà, một thùng cá hố." Ông lão mặc áo lông đen kể vanh vách.

"Giàu có thật, năm nay nhà ông đồ Tết phong phú quá." Ông lão đội mũ tặc lưỡi.

Ông lão mặc áo lông đen cười hắc hắc, đột nhiên cảm thấy cần tre trĩu xuống, dây câu căng cứng: "Cắn câu rồi!"

"Được đấy, tôi đây chưa được con nào, ông lại câu được rồi." Ông lão đội mũ có chút hâm mộ.

"Câu cá để vui thôi mà, ôi, con cá này khỏe thật đấy." Cánh tay ông lão mặc áo lông đen hơi run.

"Nhanh, tôi cầm vợt cho ông!" Ông lão đội mũ cầm lấy chiếc vợt lưới bên cạnh.

"Ối, con cá này to không nhỏ đâu."

"Không phải sao, nhìn xem kìa, tốt lắm, ít nhất cũng phải dài nửa thước." Ông lão đội mũ có chút hâm mộ, cũng có chút kinh ngạc, chưa từng nghe nói Hà Lộ Thủy này lại có cá to đến vậy.

"Lên rồi! Nhanh giữ chặt đi, tôi sợ đứt dây câu mất." Ông lão mặc áo lông đen có chút vất vả.

Ông lão đội mũ cẩn thận nhìn xuống sông, đang chuẩn bị dùng vợt lưới vợt cá thì lại giật mình kêu to, sau đó ngã ngửa ra, ngồi phịch xuống đất: "Trời đất ơi, đó là cái thứ quái quỷ gì vậy?"

Ông lão mặc áo lông cũng sợ hãi: "Người... đầu người!"

Hai ông lão dù tuổi đã cao, nhưng cũng sợ đến tái mặt, vứt cần câu lại, vội vàng chạy lên bờ sông.

Nhìn từ phía sau, cứ ngỡ là hai thanh niên trẻ tuổi.

Bản thảo tinh xảo này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

***

Phòng làm việc Tổ 2, Đội Trinh sát Hình sự 3, Phân cục Ngọc Hoa.

Trong phòng rất yên tĩnh, mọi người đều ngồi cạnh bàn làm việc. Khác với ngày thường, ai nấy đều đeo khẩu trang.

Hàn Bân ngồi đó xem điện thoại, dường như đang trò chuyện với ai đó.

Một lát sau, Lý Huy có chút nhịn không được: "Trời ạ, chuyện này là sao chứ, có mấy người chúng ta thôi mà, có gì mà phải đeo."

"Đúng vậy, hôm qua còn ổn lắm, tin tức vừa lan truyền là ai cũng sợ xanh mặt." Triệu Minh cười nói.

"Tôi thực sự khâm phục những nhân viên y tế kia, bất chấp nguy hiểm xông pha nơi tuyến đầu." Điền Lệ cảm khái nói.

Hàn Bân lộ ra vẻ chua xót: "Chúng ta làm cảnh sát cũng vậy thôi, có chuyện là phải lên đường."

"Ít nhất năm nay tôi vẫn còn có thể về nhà ăn Tết." Lý Huy cười hắc hắc.

Ai mà chẳng muốn về nhà ăn Tết?

Cảnh sát cũng là người, bận rộn cả năm trời, ai cũng muốn được đoàn tụ cùng gia đình, ăn một bữa cơm tất niên.

"Nói sớm rồi." Hàn Bân vừa dứt lời.

Cộp.

Tất cả mọi người đồng loạt hướng về phía anh ta, dõi mắt nhìn theo.

Hàn Bân đứng dậy, ngữ khí kiên định: "Chuẩn bị một chút, xuất phát!"

Nghệ thuật dịch thuật này hoàn toàn thuộc về truyen.free.