(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 400 : Mỗi người có tâm tư riêng
Nghe xong lời này, Vương Tăng Dân mặt mũi trắng bệch, chỉ thẳng vào mặt Trần Lập Thắng: "Thằng nhóc hỗn xược này, không phải mày bảo đã thi xong bằng lái rồi sao? Lại dám lừa tao!"
"Cháu cũng chẳng còn cách nào khác, nhà người khác đều có xe, có mỗi nhà cháu là chưa mua. Cháu sợ nhà họ Trịnh coi thường, nên mới muốn mượn xe bác đi thành phố chơi một chuyến. Đợi qua năm, cháu sẽ tìm cách lấy bằng lái, mua một chiếc xe, trong thôn không có xe bất tiện quá." Trần Lập Thắng giải thích.
Vương Tăng Dân thở dài thườn thượt: "Thường ngày nhìn mày cũng lanh lợi lắm mà, sao gặp chuyện lại trở nên lú lẫn thế? Mày lái xe của tao, chẳng phải cũng là đi mượn sao? Thế thì nhà lão Trịnh coi trọng mày à?"
Triệu Minh giơ ngón tay cái lên: "Được, còn có thu hoạch bất ngờ nữa đây, chạy xe không bằng lái, được lắm, hay lắm!"
Trần Lập Thắng vội vàng nói: "Thưa đồng chí cảnh sát, cháu biết lái xe, cháu lái thành thạo lắm, xe xích lô, xe điện, xe máy, máy kéo cháu đều từng lái qua, hơn nữa cháu đang thi bằng lái, sắp có rồi ạ."
"Mày cho dù hôm nay thi được bằng, thì hôm qua vẫn tính là không bằng lái, hiểu không?" Triệu Minh cười không được khóc không xong, trên thế giới này thật đúng là có đủ loại người, thời buổi này mà còn dám lái xe không bằng lái, tám chín phần là có vấn đề về đầu óc.
Có vài người trông thông minh, nhưng thực ra lại l��m mấy chuyện ngốc nghếch.
"Vương Tăng Dân, trên xe anh có lắp camera hành trình không?" Hàn Bân truy hỏi.
"Trước đây thì có, nhưng sau này hỏng mất rồi, cái đồ này từ khi mua cũng chẳng có tác dụng gì, mà tiền trong tay cũng không dư dả, nên tôi không nỡ thay cái mới."
"Trần Lập Thắng, tôi hỏi cậu một lần nữa, cậu nghĩ kỹ rồi hãy trả lời." Hàn Bân nói với giọng điệu nghiêm khắc.
"Vâng vâng, ngài cứ nói ạ."
"Tối hôm qua, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Chính là như cháu vừa nói, không cẩn thận đâm vào đuôi xe phía trước, vì cháu không có bằng lái, nên không dám báo cảnh sát. Cháu vốn định tìm một người có..." Nói đến đây, Trần Lập Thắng đột nhiên ý thức được điều gì đó, lập tức đổi giọng:
"Cháu đã thương lượng với chủ xe bị đâm, rồi tự giải quyết đền bù."
"Giải quyết riêng thế nào?"
"Anh ta đòi cháu hai vạn tệ."
"Mày đưa tiền à?" Vương Tăng Dân truy hỏi.
"Anh ta muốn báo cảnh sát, không đưa làm sao được."
"Hai vạn tệ, đâm trúng xe gì mà mày lại đưa hai vạn tệ, có phải mày bị điên rồi không?" Vương Tăng Dân chất vấn.
Y cho rằng, thằng nhóc Trần Lập Thắng này vẫn còn non kinh nghiệm, lẽ ra cứ tìm người có bằng lái đứng ra nhận thay một chút, rồi sau đó làm bảo hiểm, cần gì phải tự bỏ tiền túi.
Hàn Bân xua tay, ra hiệu Vương Tăng Dân không cần nói nữa: "Biển số xe chiếc xe bị đâm là gì?"
Trần Lập Thắng do dự một chút: "Cháu có chụp một tấm hình."
Hàn Bân nhận lấy điện thoại liếc mắt nhìn qua, chiếc xe bị đâm là một chiếc Mercedes, phía sau bị móp một mảng, biển số là Sơn Đông B3 1 7XX.
"Cậu có thông tin liên lạc của chủ xe không?"
"Có ạ, chúng cháu thêm WeChat chuyển khoản, anh ta bảo tự đi sửa xe, sửa bao nhiêu thì tính bấy nhiêu." Trần Lập Thắng nói.
"Triệu Minh, bảo Lý Huy tra cứu tình trạng chiếc xe này."
"Vâng ạ."
"Số điện thoại di động của Trịnh Hương Hương là bao nhiêu?" Hàn Bân hỏi.
"Thưa đồng chí cảnh sát, ngài tìm Hương Hương có việc gì ạ?"
"Đừng hỏi nhiều như vậy, một là cậu đưa số điện thoại của cô ấy cho tôi, hai là tôi sẽ cử người đến nhà mời cô ấy lên đồn."
"Đừng đừng, cháu đưa số, cháu đưa số." Trần Lập Thắng vội vàng rút điện thoại ra tìm kiếm.
Sau đó, Hàn Bân gọi cho Trịnh Hương Hương.
"Alo."
"Có phải Trịnh Hương Hương không?"
"Ai đấy ạ?"
"Tôi là Hàn Bân, đội cảnh sát hình sự. Hiện tôi đang ở ngoài nhà cô và đang nói chuyện với Trần Lập Thắng, muốn mời cô ra ngoài một chút để hỏi thăm một vài tình hình."
Trịnh Hương Hương có chút căng thẳng: "Thưa cảnh sát Hàn, chuyện đó không liên quan gì đến cháu."
"Cô không cần căng thẳng, bởi vì lúc đó cô cũng có mặt trên xe, tôi chỉ là hỏi thăm một vài vấn đề theo lệ thường."
"Được thôi, cháu thay quần áo rồi ra ngay." Trịnh Hương Hương vẫn đồng ý, dù sao thì ra ngoài nói chuyện cũng tốt hơn là để cảnh sát vào nhà.
Một lát sau, Trịnh Hương Hương từ trong nhà đi ra, Trần Lập Thắng định bước tới đón, thì bị Khâu Nhất Minh cản lại.
"Cô Trịnh, tôi họ Hàn, vừa nãy là tôi gọi điện thoại."
Trịnh Hương Hương có chút căng thẳng: "Chào cảnh sát Hàn ạ."
"Hôm qua Trần Lập Thắng lái xe đưa cô đi thành phố Tần Đảo, lúc trở về có phải đã xảy ra sự cố không?"
Trịnh Hương Hương cắn môi: "Vâng."
"Cô hãy kể lại quá trình xảy ra sự cố, chúng tôi đã nắm giữ đầy đủ chứng cứ, nếu cô nói dối, chính là đang tự chuốc lấy phiền phức."
Trịnh Hương Hương gật đầu: "Hôm qua, anh ta lái xe đến đón cháu, nói muốn đưa cháu đi Tần Đảo chơi, cháu cũng khá có ấn tượng tốt về anh ta, lúc đó cũng không nghĩ nhiều, liền đi cùng anh ta."
"Lúc đi mọi chuyện đều rất tốt, trong trung tâm thương mại cũng không nhiều người, chúng cháu đi dạo rất vui vẻ. Lúc trở về, anh ta lái xe bị mất tập trung, nên đâm vào đuôi xe phía trước. Chủ xe bị đâm muốn báo cảnh sát, anh ta không cho, lúc này cháu mới biết anh ta không có bằng lái. Anh ta đã dùng hai vạn tệ để đền bù cho người ta."
"Nếu cháu biết anh ta không có bằng lái, nhất định sẽ không để anh ta lái xe. Anh ta không có đủ tiền đền bù cho chủ xe bị đâm, cháu còn đưa thêm hai ngàn tệ cho anh ta. Anh ta đã xin chị gái một vạn tệ, lúc này mới đủ hai vạn tệ." Nói đến đây, Trịnh Hương Hương cũng có chút nghẹn ngào:
"Đến bây giờ cháu vẫn không dám cho bố mẹ biết, cháu cũng không biết có nên tiếp tục qua lại với anh ta nữa hay không."
Hàn Bân không phải Lý Huy, không có hứng thú quá lớn với mấy chuyện bát quái đời tư, lời khai của Trịnh Hương Hương và Trần Lập Thắng về cơ bản là nhất quán.
Sau khi hỏi xong, Hàn Bân liền để Trịnh Hương Hương về nhà.
Triệu Minh bước tới: "Anh Bân, em đã liên lạc với anh Huy."
"Lý Huy nói sao?"
"Chiếc xe Mercedes đó đã báo sự cố, nhưng mà, nguyên nhân sự cố không phải do bị đâm, mà là do vợ của chủ xe lúc lùi xe, không cẩn thận đạp nhầm chân ga thành chân phanh, nên đuôi xe đã đâm vào tường."
"Khi nào thì báo sự cố?"
"Tối qua, công ty bảo hiểm đã kiểm tra thiệt hại xe, đã bồi thường hơn mười tám ngàn tệ."
Hàn Bân hỏi: "Cậu cho rằng ai trong số họ đang nói dối?"
Triệu Minh suy nghĩ một lát: "Em cảm thấy cả hai bên đều có động cơ nói dối. Nếu Trần Lập Thắng nói dối, thì rất có thể anh ta chính là hung thủ. Còn nếu chủ xe Mercedes nói dối, thì có nghĩa là chủ xe Mercedes đã giả mạo hiện trường sự cố, liên quan đến hành vi lừa đảo bảo hiểm."
Thật ra để chứng minh ai đang nói dối cũng không khó, nếu hai chiếc xe thật sự va chạm, nhất định sẽ để lại dấu vết, chỉ cần so sánh một chút là đủ. Mặt khác, theo lời khai của Trần Lập Thắng, chiếc Mercedes cũng từng ở lại hiện trường, có thể kiểm tra quỹ đạo di chuyển của chiếc Mercedes.
Còn một cách đơn giản hơn, nếu chiếc Mercedes có camera hành trình, thì càng dễ dàng phán đoán.
Hàn Bân và Khâu Nhất Minh để Trần Lập Thắng dẫn đường đi xưởng sửa chữa, đồng thời, Triệu Minh dẫn người đi tìm chủ xe Mercedes.
Sau một tiếng, hai bên gặp mặt tại xưởng sửa chữa.
Chủ xe Mercedes tên Vương Đông Khuê, khoảng bốn mươi tuổi, chiều cao trung bình, thân hình có chút phát tướng, trông khá đứng đắn.
Gặp Hàn Bân và Khâu Nhất Minh, anh ta lập tức mời thuốc mọi người: "Thưa đồng chí cảnh sát, hiểu lầm thôi, hiểu lầm thôi mà."
Hàn Bân giơ bàn tay ra, từ chối nhận thuốc: "Hiểu lầm gì?"
"Tôi đây..." Vương Đông Khuê lộ ra vẻ mặt cay đắng: "Đồng chí, có thể ra ngoài nói chuyện riêng một lát được không?"
"Có gì thì anh cứ nói ở đây."
"Cái này... tôi cũng không rõ nên bắt đầu từ đâu..." Vương Đông Khuê bước đến trước mặt, nói nhỏ: "Vợ tôi là đồn phó Lưu ở đồn công an Lộ Phùng, chúng tôi là anh em kết nghĩa, quan hệ rất tốt, ngài xem..."
Hàn Bân cười cười, chuyện này chẳng liên quan gì, kéo ra thì có ích gì chứ?
"Vô ích, anh đừng nói nữa, kẻo hại người hại mình. Thành thật khai báo rõ ràng mọi chuyện mới là điều anh nên làm lúc này."
Vương Đông Khuê này có chút đầu óc kinh doanh, lăn lộn trên thương trường gần hai mươi năm, là một người rất lão luyện.
Ngay từ đầu đã mời thuốc, nói lời hay, tạo quan hệ, là một người cực kỳ khéo léo và từng trải.
Loại người này vừa mới gặp mặt, sẽ khiến người ta cảm thấy rất nhiệt tình, rất tốt bụng.
Nhưng rốt cuộc là người thế nào, thì phải ở chung lâu mới biết được.
Sau khi thuyết phục ròng rã một tiếng đồng hồ, Vương Đông Khuê mới chịu nói thật.
Xe của Vương Đông Khuê quả thật đã bị Trần Lập Thắng đâm vào đuôi xe. Vương Đông Khuê định gọi điện thoại báo cảnh sát, Trần Lập Thắng cũng hơi luống cuống, Vương Đông Khuê liền nhìn ra đối phương có điều mờ ám. Định trao đổi bằng lái xe với đối phương, Trần Lập Thắng mới thú nhận mình không có bằng lái.
Lúc này Trần Lập Thắng đề nghị muốn gọi điện thoại cho anh rể mình, nhờ anh rể đứng ra nhận thay, sau đó có thể để Vương Tăng Dân đi làm bảo hiểm bồi thường. Vương Đông Khuê không đồng ý, liền trực tiếp lấy điện thoại ra bắt đầu quay phim.
Trần Lập Thắng bất đắc dĩ đành phải giải quyết riêng, đưa cho Vương Đông Khuê hai vạn tệ.
Đúng như Triệu Minh đã đoán, Vương Đông Khuê về đến nhà sau đó, tìm người quen ở công ty bảo hiểm, trực tiếp đi làm thủ tục bảo hiểm cho xe mình, lại có thêm hơn mười tám ngàn tệ vào tay.
Loại chuyện này chắc chắn là sai trái, nhưng tình huống này lại rất phổ biến.
Nếu không phải bị liên lụy bởi vụ án vứt xác ở Lộ Thủy Hà, chuyện này sẽ không bị phát hiện, Vương Đông Khuê đương nhiên đã kiếm được hai vạn tệ.
Nhưng Hàn Bân đã điều tra ra, vậy chắc chắn phải xử lý theo đúng pháp luật.
Trần Lập Thắng lái xe không bằng lái, chắc chắn phải bị tạm giữ.
Vương Tăng Dân giao xe cho người không có bằng lái sử dụng, cũng sẽ phải chịu phạt.
Vương Đông Khuê liên quan đến việc giả mạo hiện trường sự cố để lừa đảo bảo hiểm, cũng là phạm pháp, đồng thời cũng sẽ bị xử phạt.
Tóm lại, c�� ba người đều không thoát được, tất cả đều bị đưa về đồn công an.
Vương Tăng Dân tức đến xanh cả mặt, chửi Trần Lập Thắng một trận té tát, nếu không phải nhân viên cảnh sát can ngăn, không chừng đã xông vào đánh nhau ngay tại chỗ. Anh ta đúng là vạ lây.
Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả ủng hộ.