Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 402 : Báo án người

Hàn Bân lái xe từ Phân cục Ngọc Hoa đến Đồn công an Thanh Quang Trấn.

Trên đường đi, Hàn Bân nhận thấy càng ra ngoại ô, số người đeo khẩu trang càng giảm bớt, đặc biệt khi vào làng, những người đeo khẩu trang lại trở thành số ít.

Rõ ràng, dịch bệnh thịt rừng vẫn chưa được coi trọng đúng mức.

Thế nhưng, theo hiểu biết của Hàn Bân, tình hình thực tế còn nghiêm trọng hơn nhiều. Cả tổ hai đều đeo khẩu trang, riêng Hàn Bân còn đeo thêm kính râm, trông càng thêm phong độ.

Sau bốn mươi phút, Hàn Bân và mọi người đến Đồn công an Thanh Quang Trấn. Các cảnh sát ở đây cũng đều đeo khẩu trang, hơn nữa là khẩu trang do Cục thành phố cấp phát thống nhất.

Nếu cảnh sát nhân dân nhiễm bệnh trước, thì làm sao có thể bảo vệ dân chúng được nữa.

Người phụ trách tiếp đón Hàn Bân và đoàn công tác tại Đồn công an Thanh Quang Trấn là Đồn trưởng Tôn Vĩ.

Tôn Vĩ cũng đeo khẩu trang, ông bắt tay Hàn Bân và nói: "Tổ trưởng Hàn, trong thời kỳ đặc biệt này, tôi xin phép không tháo khẩu trang, mong ngài đừng trách."

"Làm gì có chuyện đó." Hàn Bân thờ ơ đáp.

"Người báo án đã có mặt tại đồn, tôi sẽ dẫn các ngài đến gặp." Tôn Vĩ làm một động tác mời.

"Người báo án và người mất tích có quan hệ gì?"

"Là cha của người mất tích."

Dưới sự dẫn dắt của Tôn Vĩ, Hàn Bân và đoàn người bước vào một phòng họp.

Nói là phòng họp, thực chất đó chỉ là một gian nhà cấp bốn, bên trong kê một chiếc bàn hình chữ nhật, mấy cái ghế và một ấm đun nước, chỉ vậy thôi.

Trên ghế có một lão hán, trông chừng hơn năm mươi tuổi, dáng người không cao, da hơi ngăm đen, đôi mày nhíu chặt thành hình chữ Sơn.

Thấy Tôn Vĩ và Hàn Bân cùng mọi người bước vào, lão hán vội vàng đứng dậy: "Cảnh sát Tôn, con trai tôi đã tìm thấy chưa?"

"Tạm thời vẫn chưa, lão Đàm. Đây là đồng chí từ Đội Hình sự Phân cục Ngọc Hoa, vụ án của con trai ông giờ do các đồng chí ấy phụ trách."

"Ôi chao, là đồng chí của Đội Hình sự, chào các anh." Lão Đàm vội vàng đứng lên, định bắt tay Hàn Bân.

Hàn Bân khoát tay: "Ông cứ ngồi, đừng khách sáo. Tôi có mấy vấn đề muốn hỏi ông."

"Ngài cứ hỏi."

"Ông tên gì?"

"Tôi là Đàm Kiến Quốc, con trai tôi tên là Đàm Cốc Hữu."

"Con trai ông mất tích cụ thể vào thời gian nào?"

"Chiều ngày 22 tháng 1, khoảng ba giờ."

"Khi nào thì ông báo án?"

Đàm Kiến Quốc hồi tưởng một lát: "Tôi báo án vào chạng vạng tối ngày 23 tháng 1."

"Tại sao ông không báo án kịp thời mà lại đợi đến một ngày sau mới báo?"

"Tối hôm đó nó nhắn tin cho tôi, nói là đi uống rượu ở nhà người khác. Tôi cứ nghĩ nó tâm trạng không tốt nên uống rượu giải sầu, thành thử không báo cảnh sát ngay. Đến trưa hôm qua nó vẫn chưa về nhà, tôi mới sốt ruột, hỏi thăm khắp bạn bè, người thân mà cũng không tìm thấy ai."

"Tại sao nó lại tâm trạng không tốt?" Hàn Bân hỏi dồn.

"Nó giận dỗi với con dâu, vẫn luôn sống riêng. Giờ sắp đến Tết rồi mà con dâu cũng không có ý định về, ai mà vui cho được."

"Con trai ông trên người có đặc điểm gì đặc biệt không?"

"Trên vai nó có một vết sẹo, là do hồi mười mấy tuổi đánh nhau với người ta mà bị thương. Đồng chí, ngài hỏi cái này làm gì?"

Chi tiết mà Đàm Kiến Quốc vừa nhắc đến khớp với mô tả của pháp y Ngô Hà. Cộng thêm các tình huống khác, về cơ bản có thể xác định, người chết rất có thể chính là Đàm Cốc Hữu.

Hàn Bân dò hỏi: "Ông Đàm, sức khỏe của ông thế nào?"

"Rất tốt, có chuyện gì sao?"

"Thông tin tôi sắp nói có thể s��� rất khó chấp nhận, mong ông chuẩn bị tâm lý trước."

"Thế nào, rốt cuộc là thế nào?" Đàm Kiến Quốc lộ vẻ căng thẳng, không tự chủ được đứng dậy.

Hàn Bân chần chừ một lát, rồi trịnh trọng nói: "Sáng hôm qua, chúng tôi đã vớt được một thi thể nam giới từ sông Lộ Thủy, có một số đặc điểm tương tự với con trai ông."

Môi Đàm Kiến Quốc run rẩy, giọng nghẹn lại: "Không thể nào, có nhầm lẫn gì không? Con trai tôi hôm trước còn khỏe mạnh, sao lại đột nhiên chết được?"

"Tôi cũng mong mình đã nhầm."

"Thi thể ở đâu? Ngài dẫn tôi đi xem, sống phải gặp người, chết phải thấy xác!"

"Thi thể tạm thời được bảo quản tại Phân cục Ngọc Hoa, ông có thể đến nhận bất cứ lúc nào. Đồng thời, tôi cũng mang theo ảnh chụp của người chết, nếu ông muốn..."

Hàn Bân chưa nói hết, Đàm Kiến Quốc đã ngắt lời ông: "Đưa tôi ảnh chụp, tôi muốn xem ảnh chụp!"

"Trước khi xem, tôi có một điều muốn nói với ông, thi thể của nạn nhân sau khi chết đã bị phá hoại, hơn nửa khuôn mặt đã bị hủy."

"Dù vậy tôi vẫn có thể nhận ra." Đàm Kiến Quốc lộ vẻ kiên quyết.

Hàn Bân gật đầu, lấy ra một tấm ảnh, đưa cho ông ta.

Đàm Kiến Quốc dùng đôi tay run rẩy, chầm chậm đón lấy tấm ảnh, đôi mắt chăm chú nhìn vào đó, cả người hoàn toàn sững sờ.

Một lát sau, Đàm Kiến Quốc mềm nhũn cả người, yếu ớt ngã khuỵu xuống.

Hàn Bân vội vàng đỡ lấy ông ta, đặt ông ngồi xuống ghế.

Đàm Kiến Quốc nắm chặt tấm ảnh, khẽ nức nở, trên mặt hiện rõ vẻ bi thương và bất lực.

Nỗi đau của người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, là điều mà người thường khó lòng chịu đựng.

Đàm Kiến Quốc dù không gào khóc lớn tiếng, nhưng Hàn Bân vẫn có thể thấy được nỗi thống khổ của ông. Ông không phải không muốn khóc thành tiếng, mà là đã suy sụp, tuyệt vọng đến cùng cực.

Nhìn thấy tình cảnh này, Hàn Bân về cơ bản có thể xác định, người chết rất có thể chính là Đàm Cốc Hữu.

Hàn Bân cũng được coi là người có kinh nghiệm, biết rằng Đàm Kiến Quốc nhất thời khó lòng khôi phục lại lý trí.

Sau đó, anh gọi Triệu Minh và Điền Lệ sang một bên.

"Đi��n Lệ, cô liên hệ với đội kỹ thuật, bảo họ liên hệ công ty viễn thông để tra cứu số điện thoại của Đàm Cốc Hữu."

"Tổ trưởng, có cần tôi tự mình đến công ty viễn thông một chuyến không ạ?" Điền Lệ hỏi.

"Thời kỳ đặc biệt, mọi việc nên đơn giản hóa. Cứ để đội kỹ thuật trực tiếp liên hệ. Tôi tin phân cục sẽ có các biện pháp tương ứng, không cần phải cử người đi đâu cả."

"Rõ ạ."

Lại qua một hồi lâu, Đàm Kiến Quốc mới ngừng tiếng khóc, dùng giọng nói vẫn còn run rẩy: "Đồng chí cảnh sát, con trai tôi chết thế nào? Sao lại đột nhiên mất được!"

"Dựa trên kết quả khám nghiệm tử thi của pháp y, nạn nhân có lẽ đã bị hạ độc chết."

"Là ai? Kẻ nào đã hạ độc giết con trai tôi!" Đàm Kiến Quốc hai tay nắm chặt tấm ảnh, lộ vẻ phẫn nộ tột cùng, sắc mặt trở nên dữ tợn.

"Nạn nhân bị hủy hoại nửa khuôn mặt, ông có thể chắc chắn đó là Đàm Cốc Hữu không?"

"Tôi có thể chắc chắn. Con trai tôi, làm sao tôi lại không nhận ra được chứ."

"Chúng tôi hiện vẫn đang trong giai đoạn điều tra. Lần này mời ông đến đây cũng là để tìm hiểu thêm tình hình, nhằm sớm điều tra ra kẻ thủ ác đã hạ độc giết hại nạn nhân." Hàn Bân nghiêm mặt nói.

Đàm Kiến Quốc chất vấn: "Anh nói con trai tôi bị hạ độc chết, vậy những vết thương trên người nó là sao?"

"Theo phỏng đoán của chúng tôi, sau khi nạn nhân bị hạ độc chết, rất có thể đã gặp phải một vụ tai nạn xe cộ, nên mới có những vết thương bên ngoài đó."

"Thằng khốn nào, lại có thể độc ác đến mức này!" Đàm Kiến Quốc mắt đỏ hoe, răng nghiến ken két.

Hàn Bân nhân đó nói: "Ông Đàm, đây cũng là điều tôi muốn hỏi, con trai ông có kẻ thù nào không?"

"Kẻ thù!"

Đàm Kiến Quốc lộ vẻ trầm tư: "Anh nói vậy, tôi mới thực sự nhớ ra. Con trai tôi cách đây một thời gian có đánh nhau với người khác, đối phương còn buông lời muốn 'chơi chết' con trai tôi."

Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free