(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 411 : Ngoài ý muốn
Mười một giờ trưa.
Hàn Bân, Triệu Minh và Điền Lệ nhanh chóng đến đồn công an thị trấn Thanh Quang.
Mã Cao Hải, người đã trải qua một năm đầy phiền muộn, vừa nhìn thấy Hàn Bân liền lớn tiếng kêu lên: “Cảnh sát Hàn, oan uổng quá! Vì sao ngài lại bắt tôi, còn giam giữ cả vợ tôi nữa chứ?”
“Hừ, ngươi còn cảm thấy mình vô tội ư?” Hàn Bân lạnh lùng nói.
“Hôm nay là ba mươi Tết, thời khắc gia đình đoàn tụ, ngài lại nhốt vợ chồng chúng tôi ở đồn công an, làm sao mà thoải mái cho được? Hôm nay còn là lần đầu tiên nữa chứ, chẳng phải là xui xẻo hết chỗ nói sao?” Mã Cao Hải lộ vẻ mặt tủi thân.
“Rầm!” Triệu Minh đập bàn một cái: “Ngươi còn mặt dày than vãn ư? Ngươi tưởng chúng tôi cảnh sát không biết đây là mùng một đầu năm sao? Ngươi nghĩ chúng tôi muốn chạy khắp nơi, muốn đôi co với ngươi ở đây lắm à?”
“Đồng chí cảnh sát, rốt cuộc là vì chuyện gì? Hôm qua tôi chẳng phải đã khai báo hết rồi sao?” Mã Cao Hải van nài nói.
“Tiểu tử này, miệng lưỡi thật cứng rắn.” Hàn Bân cười khẽ, tựa vào ghế: “Chiều ngày 22 tháng 1, có phải ngươi đã gọi điện thoại cho Phùng Thụy Lệ không?”
Mã Cao Hải cúi đầu: “Tôi không biết ngài đang nói gì cả.”
“Ngươi không biết, vậy để ta nói cho nghe.”
Hàn Bân đứng dậy, bước đi khoan thai: “Chiều ngày 22 tháng 1, Đàm Cốc Hữu đã gọi điện cho ngươi, muốn hẹn ngươi cùng đi mua thịt dự trữ, nhưng đã bị ngươi từ chối. Sau đó, ngươi lại gọi điện cho Đàm Cốc Hữu, hai người hàn huyên, biết được hắn muốn mua thêm một ít thịt dự trữ để biếu bố vợ, ngươi liền nảy sinh ý nghĩ khác.”
Nói đến đây, Hàn Bân liếc nhìn Mã Cao Hải, phát hiện nắm đấm của hắn siết chặt, có chút run rẩy.
“Ngươi đã nói với Đàm Cốc Hữu rằng thịt dự trữ không ngon bằng thịt tươi, khuyên hắn đừng mua. Còn thịt heo mới mổ thì lại quá đắt, chi bằng đi trộm chó mà ăn. Thịt chó thơm ngon, lại chẳng tốn tiền, hơn nữa còn là đồ tươi, có thể nói là nhất tiễn hạ song điêu.” Khi nói, Hàn Bân luôn quan sát Đàm Cốc Hữu:
“Các ngươi đã mang theo hợp chất độc dược chứa hổ phách gan và natri xyanua đến gần thôn Bờ Bắc để đánh bả chó. Kết quả, giữa hai người đã xảy ra xung đột, ngươi bèn dùng chất độc đó giết chết Đàm Cốc Hữu, đồng thời vứt xác hắn ra đường lớn, nhằm ngụy tạo thành một vụ tai nạn giao thông...”
“Đừng nói nữa!”
Mã Cao Hải mắt đỏ hoe, lớn tiếng kêu lên: “Không phải như vậy! Tôi không giết hắn! Hắn là huynh đệ tốt của tôi, làm sao tôi có thể ra tay độc ác với hắn được!”
“Chính là ngươi giết hắn! Chúng tôi có nhân chứng, đã nhìn thấy các ngươi cùng nhau vào chiều ngày 22 tháng 1.”
“Ngươi không cần gạt tôi, chuyện chưa làm, tôi sẽ không thừa nhận.”
“Ngươi dám nói rằng, vào ngày 22 tháng 1, ngươi chưa từng gặp Đàm Cốc Hữu sao?”
Mã Cao Hải cứng miệng nói: “Không có.”
Hàn Bân lấy ra một tấm ảnh chụp từ camera của nhà Bàng Thư Hải: “Ngươi giải thích cho ta xem, đây là cái gì?”
Sau khi nhìn thấy ảnh chụp, Mã Cao Hải mắt trợn tròn, thân thể cũng run rẩy, hai tay siết chặt tấm ảnh, khiến nó nhăn nhúm lại.
“Ngươi không phải nói chưa từng gặp Đàm Cốc Hữu sao? Vậy đây là cái gì?” Hàn Bân chất vấn.
“Tôi... tôi...” Mã Cao Hải trán lấm tấm mồ hôi.
“Mã Cao Hải, ngươi vẫn luôn nói dối! Vào ngày 22 tháng 1, ngươi không chỉ gặp Đàm Cốc Hữu, mà còn hẹn hắn ra để sát hại.”
Mã Cao Hải đột nhiên đứng bật dậy, quát lớn: “Tôi không có!”
Triệu Minh và Điền Lệ đồng thanh quát lớn: “Ngồi xuống!”
Mã Cao Hải cứng cổ, nhìn hai người một lúc, cuối cùng, vô lực đổ sụp xuống ghế: “Tôi thật sự không có mà.”
Hàn Bân thừa thế hỏi: “Vậy ngươi tự nói xem, Đàm Cốc Hữu đã chết như thế nào?”
Mã Cao Hải ánh mắt đờ đẫn, dưới những bằng chứng ảnh chụp và lời chất vấn dồn dập của Hàn Bân, tâm phòng của hắn đã bị đánh tan, trên mặt lộ rõ vẻ hối hận, chìm vào hồi ức...
Chiều ngày 22 tháng 1.
Ba giờ bốn mươi hai phút, Mã Cao Hải nhận được tin nhắn WeChat từ Đàm Cốc Hữu.
“Mã ca, anh đang làm gì thế?”
Mã Cao Hải đáp: “Vừa quét dọn xong sân, đang định xem tivi một chút.”
“Nếu anh không bận gì, đi ra ngoài với tôi một chuyến nhé?”
“Làm gì?”
“Tôi nghe bạn bè nói, trên trấn có một đợt thịt dự trữ, tôi muốn mua một ít.”
Mã Cao Hải cảm thấy nói chuyện qua tin nhắn thoại tốn thời gian, bèn gọi điện trực tiếp: “Hữu tử, nhà cậu hai hôm trước chẳng phải đã mua thịt rồi sao? Sao còn mua nữa?”
“Năm nay giá thịt đắt đỏ quá, tôi mua có ít à. Giờ th���y thịt dự trữ rẻ nên muốn mua thêm chút. Với lại, cuối năm tôi còn muốn đến nhà Phùng Thụy Lệ một chuyến, chẳng lẽ lại đi tay không sao?”
“Nghe ý cậu thì là muốn mua thịt dự trữ cho bố vợ sao?” Mã Cao Hải hỏi dồn.
“Đúng là có ý này.”
“Hữu tử, anh khuyên cậu một câu. Cái thịt dự trữ này thì nhà mình ăn được, chứ cậu mà đem biếu bố vợ, ăn ngon hay không còn khó nói, đừng để đến lúc đó người ta không cảm kích, ngược lại còn mất lòng.”
“Đâu đến mức đó? Thịt dự trữ cũng là thịt ngon mà, phúc lợi quốc gia dành cho dân chúng, một việc tốt chứ sao? Lần trước phát thịt dự trữ, tôi đến chậm nên bị người ta giành hết. Hôm nay tôi định đi sớm một chút.”
“Hữu tử, đạo lý thì đúng là như vậy, nhưng việc thì không thể làm thế được. Dù sao, anh thì sẽ không bao giờ biếu bố vợ thịt đông lạnh. Dù có ít đi chăng nữa, cũng phải mua thịt tươi, còn thịt đông thì nhà mình ăn.” Mã Cao Hải khuyên nhủ.
“Vậy phải làm sao đây? Thịt tươi đắt quá, anh cũng biết đấy, tôi nào có tiền đâu. Dịp Tết này trong lòng cũng chẳng yên.”
Trong giọng nói của Đàm Cốc Hữu toát ra vẻ bất đắc dĩ.
Có tiền hay không để về nhà ăn Tết, nói thì dễ nghe, chứ thật sự không có tiền, liệu năm nay có thể sống yên ổn được sao?
Mã Cao Hải suy nghĩ một lát: “Hữu tử, cậu lái xe máy đến đây, anh dẫn cậu đi kiếm chút thịt.”
“Thịt gì cơ?”
“Thịt ngon!” Mã Cao Hải cố ý đánh trống lảng.
“Hừ, anh đừng có vòng vo với tôi nữa, nói nhanh đi.”
“Thịt thơm ngon, muốn ăn không?”
“Tất nhiên là muốn rồi, sao có thể không muốn chứ.” Đàm Cốc Hữu nuốt nước bọt: “Lần trước ăn thịt nổi tiếng nhà anh, đến giờ tôi vẫn không quên được cái vị đó, ngon tuyệt! Nhưng, làm cái thứ này như thế nào?”
“Nhanh đến đi, anh dẫn cậu đi mở mang tầm mắt.” Mã Cao Hải cười ha hả, rồi dập máy.
Mười phút sau, Đàm Cốc Hữu lái xe máy đến nhà Mã Cao Hải.
Mã Cao Hải cầm theo chất độc và một chiếc túi dệt, cùng ngồi xe máy lên đường.
Ở chính thôn mình thì bọn hắn không dám làm liều, nếu bị chủ nhà bắt được thì đừng hòng còn mặt mũi ở trong thôn nữa.
Hai người lái xe ra khỏi thôn, hai anh em vừa cười vừa nói, hàn huyên chuyện trên trời dưới đất.
Đang nói chuyện, họ liền nhắc đến Phùng Thụy Lệ, trong lòng Đàm Cốc Hữu cũng có chút khó chịu, không nhịn được oán trách Mã Cao Hải vài câu, Mã Cao Hải cũng đi theo khuyên giải.
Chuyện xưa kể rằng, thà phá mười ngôi chùa còn hơn phá một mối duyên.
Hai người đến thôn Bờ Bắc, lái xe máy dạo quanh làng. Bọn họ không dám đi vào trong thôn, chỉ loanh quanh ở những nơi vắng vẻ ít người, dù sao, đây cũng chẳng phải chuyện gì quang minh, cả hai đều có chút chột dạ.
“Hữu tử, nhìn kìa, đằng kia có con chó, cũng không nhỏ đâu.”
Đàm Cốc Hữu lái xe đến gần phía con chó, quả nhiên thấy một con chó lông vàng đang nằm cạnh đường, dường như cúi đầu ăn gì đó.
“Con chó này đẹp thật, đánh bả chết thì tiếc quá.” Đàm Cốc Hữu có chút không nỡ.
“Cậu còn muốn ăn thịt thơm ngon không, còn muốn biếu quà bố vợ không? Ai biết con chó này thuộc về ai mà lại là chó lông vàng chứ? Thịt chó vừa giết thơm ngon vô cùng, bố vợ cậu ăn mà ưng ý, không chừng sẽ cho vợ cậu về nhà với cậu đấy.” Mã Cao Hải cười nói.
Những lời này của Mã Cao Hải đã chạm đến lòng Đàm Cốc Hữu. Hắn nghiến răng, hạ quyết tâm, xe máy lại tăng tốc thêm vài phần.
“Chậm một chút, đừng để con chó sợ chạy mất.”
“Gâu gâu...” Con chó lông vàng phát hiện ra hai người, sủa hai tiếng rồi miệng phát ra tiếng gầm gừ: “Ô ô...”
“Dừng lại.” Mã Cao Hải có đủ kinh nghiệm, biết con chó đã cảnh giác, không thể tiến tới gần hơn.
Mã Cao Hải lấy ra một cây nỏ, đưa cho Đàm Cốc Hữu bên cạnh: “Cậu lắp dây cung đi, tôi chuẩn bị thuốc.”
Đàm Cốc Hữu nhận lấy, cây nỏ này hắn cũng không lạ lẫm, từng thấy ở nhà Mã Cao Hải. Hai người họ còn cùng nhau dùng nó để săn thỏ. Cây nỏ là đồ tự chế, khi lắp dây cung sẽ hơi siết tay.
“Hừ, dây cung này không dễ lắp chút nào.”
“Đồ ngốc nhà cậu.” Mã Cao Hải oán trách một câu, lấy ra một miếng băng cá nhân, dán lên ngón tay Đàm Cốc Hữu: “Chẳng phải đã xong rồi sao?”
Để tránh bắn trượt, Mã Cao Hải đã chuẩn bị nhiều ống kim t���m độc. Nhưng thứ này không thể làm quá nhiều trước, vì nếu không cẩn thận làm bị thương người khác sẽ không hay, cho nên Mã Cao Hải chỉ chuẩn bị ba cây.
“Hừ, con chó kia muốn chạy rồi, nhanh lên, nhanh lên.” Đàm Cốc Hữu thúc giục.
“Yên tâm đi, nó không chạy thoát được đâu.” Mã Cao Hải cười khẩy, giương nỏ lên, lắp kim tiêm đặc chế vào, rồi bắn về phía con chó lông vàng.
Mã Cao Hải có kỹ thuật không tồi, một phát đã trúng. Kim tiêm đâm vào lưng, sau khi nhận lực, chất độc liền tiêm vào cơ thể nó.
“Ô ô...” Con chó lông vàng nhe răng gầm gừ hung tợn với Đàm Cốc Hữu và Mã Cao Hải.
Đàm Cốc Hữu nuốt nước bọt, nói thật, hắn cũng hơi sợ chó.
Mã Cao Hải cười: “Không sao đâu, nó không chịu được lâu đâu.”
Lời Mã Cao Hải vừa dứt, con chó lông vàng liền xông về phía hai người, dọa cho cả hai vội vã bỏ chạy.
“Mẹ kiếp, sao con chó này lại hung dữ thế!” Mã Cao Hải kinh ngạc thốt lên.
“Hừ, anh đây ra vẻ suốt nửa ngày, bị chó đuổi chẳng phải cũng sợ sao.” Đàm Cốc Hữu cười mắng.
“Hừ, trong tay tôi không có thứ gì tiện tay, nếu không thì...” Mã Cao Hải hừ một tiếng: “Nhìn kìa, con chó này xong rồi.”
Đàm Cốc Hữu nhìn xa hơn, quả nhiên thấy con chó đã dừng lại, nằm trên đất, miệng dường như còn ngậm thứ gì đó.
Một lúc sau, con chó nằm phục trên mặt đất, bất động.
Mã Cao Hải cười khẽ, ra vẻ thư thái nói: “Đi thôi, mùa gặt hái đến rồi.”
Mã Cao Hải đi đến bên cạnh con chó, đá đá chân nó, không thấy b��t kỳ phản ứng nào. Sau đó, hắn ngồi xổm xuống rút kim tiêm ra.
Đàm Cốc Hữu nhìn con chó lông vàng nằm dưới đất, nét mặt có chút phức tạp. Thịt thơm thì ngon, nhưng chó cũng đáng yêu. Thôi được, dù sao cũng là biếu bố vợ ăn, chứ không phải mình.
Đàm Cốc Hữu thấy trong miệng con chó còn ngậm đồ vật, liền nghĩ kéo nó ra ngoài. Trông giống như một khúc xương, Đàm Cốc Hữu cũng không để ý. Giờ đây nhà nhà đều nấu thịt, không chừng là xương của nhà nào đánh rơi.
Đàm Cốc Hữu nắm lấy khúc xương, kéo ra ngoài. Con chó này tuy đã chết, nhưng vẫn cắn rất chặt.
Dùng sức kéo một cái, khúc xương rời ra.
Đầu khúc xương kia có chút nhỏ, phía trên còn dính máu thịt.
Đàm Cốc Hữu nhìn kỹ lại, lập tức giật mình kêu lên, bật dậy, quay người định bỏ chạy, liền đâm sầm vào Mã Cao Hải.
Mã Cao Hải cũng giật mình thon thót: “Thằng nhóc này bị điên à?”
“Xương... xương...” Đàm Cốc Hữu sợ đến tái mặt, chỉ vào khúc xương dưới đất.
Mã Cao Hải cẩn thận liếc qua, trông như một khúc xương tay, bàn tay còn sót lại một nửa, với ba ngón tay, hai ngón tay trong số đó còn dính máu thịt.
“Trời đất quỷ thần ơi, đây là tay người!” Mã Cao Hải cũng hoảng hồn, liên tiếp lùi lại hai bước.
“Hừ, giờ phải làm sao đây, làm sao đây? Hay là chúng ta báo cảnh sát đi.”
“Báo cái con khỉ khô! Để cảnh sát biết chuyện chúng ta trộm chó, không chừng còn phải bắt cả hai đứa mình vào. Ngươi muốn vào đồn công an ăn Tết, chứ tôi thì không muốn đâu!”
“Vậy phải làm sao?”
Mã Cao Hải lấy hết dũng khí, tìm một cây gậy gỗ dài, dùng nó gạt khúc xương tay đó vào một đống củi lửa bên cạnh: “Xong rồi, mang chó đi.”
“Con chó này còn ăn được không?”
“Không ăn thì tôi bán đi, như vậy chẳng phải có tiền mua thịt heo sao?” Mã Cao Hải cười nói.
“Cái này...” Đàm Cốc Hữu do dự một lát, đứng bất động tại chỗ.
Mã Cao Hải nhếch miệng, cho rằng thằng nhóc này nhát gan sợ phiền phức: “Cậu không muốn hả, vậy tôi sẽ lấy vậy.”
Đàm Cốc Hữu không trả lời, sắc mặt dần trở nên khó coi, chân mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
Mã Cao Hải thấy vậy, vội vàng chạy đ��n: “Hữu tử, cậu làm sao thế!”
Chỉ ở truyen.free, từng lời từng chữ của câu chuyện này mới được phác họa trọn vẹn và độc đáo.