Một người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi bước ra, thấy cổng trạm xá đông người vây quanh thì hơi sững sờ.

"Thôn trưởng, sao ngài lại đến đây?"

Phương thôn trưởng hơi bất ngờ: "Bà Kiều này, không phải đã dặn ở yên trong nhà, đừng đi ra ngoài sao? Bà đến nhà Ngô Đa Quý làm gì thế?"

"À, tôi..." Người phụ nữ trung niên lộ vẻ khó xử, rồi cất giọng gọi lớn: "Lão Ngô ơi, thôn trưởng dẫn người đến rồi, ông mau ra đây đón tiếp một chút!"

Một tiếng "Hoa...", lập tức, trong phòng trở nên hỗn loạn.

"Có biến!" Tăng Bình lập tức rút súng ra, hô lớn: "Cảnh sát trưởng Tôn, anh dẫn người canh gác ở cửa ra vào, những người khác cùng tôi xông vào!"

"Ôi mẹ ơi, sao lại còn cầm súng thế kia!" Người phụ nữ trung niên giật mình kêu lên.

Cảnh sát trưởng Tôn cùng một cảnh sát phụ trợ tiến lên, trực tiếp khống chế người phụ nữ trung niên.

"Xông vào!" Tăng Bình vung tay lên. Sự việc xảy ra quá đột ngột, để tránh Ngô Đa Quý chạy thoát, anh ta không còn lựa chọn nào khác.

Vừa vào sân, xuyên qua cửa kính đã có thể thấy bóng người lấp ló.

Ngoài Tăng Bình, Vương Tiêu và Đỗ Kỳ cũng cầm súng ngắn.

Ba người không xông thẳng vào nhà, mà bảo Tôn Hiểu Bằng kéo tấm rèm cửa xuống, sau đó cả ba giơ súng đứng ở cửa ra vào hô lớn: "Cảnh sát đây! Không được nhúc nhích!"

"Á!"

"Có súng!"

"Mọi người mau tránh!"

"Đừng bắn mà, chúng tôi là người tốt!" Hơn chục người trong phòng la hét loạn xạ, thấy ba người Tăng Bình giơ súng ngắn thì lập tức sợ hãi.

"Ngô Đa Quý đâu!" Tăng Bình quát lớn một tiếng.

Một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi giơ hai tay, cẩn trọng bước tới: "Đồng chí ơi, ngài đừng nổ súng, chúng tôi chỉ là chơi mấy ván thôi, không làm gì khác cả."

Tôn Hiểu Bằng tiến lên, trực tiếp còng tay anh ta.

Tăng Bình liếc nhìn vào trong phòng, phòng khách rất rộng, bày ba chiếc bàn, mỗi bàn có bốn chiếc ghế. Dưới đất bừa bộn, còn có những quân mạt chược rơi vãi.

Sắc mặt Tăng Bình hơi khó coi: "Các người đang đánh mạt chược à?"

"Đúng thế, đúng thế, chúng tôi chỉ chơi vài ván thôi."

Vương Tiêu bước vào phòng, liếc nhìn những người khác trong đó. Đó là một đám người trung niên khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, hầu hết không đeo khẩu trang, đang sợ hãi nép vào một bên. Có người tay vẫn còn nắm chặt xấp tiền giấy.

Tôn Vĩ Hỉ và Phương thôn trưởng cũng đi vào.

Vừa thấy tình hình trong phòng, Phương thôn trưởng liền mắng to: "Cái lũ khốn nạn này... Tao đã nói với chúng mày bao nhiêu lần rồi, tất cả phải ở yên trong nh��, không được tụ tập, không được chơi mạt chược, chúng mày thật đúng là...!"

Sắc mặt Tôn Vĩ Hỉ cũng khó coi. Anh ta quay người ra khỏi phòng, khi quay vào thì trong tay đã có thêm một cây búa lớn, rồi thẳng tay đập vào mấy chiếc bàn mạt chược.

"Á! Anh lấy quyền gì mà đập bàn nhà tôi!" Vợ Ngô Đa Quý mắt đỏ hoe, lao về phía Tôn Vĩ Hỉ.

Một cảnh sát phụ trợ liền ngăn cô ta lại.

Tôn Vĩ Hỉ không thèm nhìn cô ta, tiếp tục vung búa đập.

"Rầm rầm rầm."

Thành thạo đập nát một chiếc bàn.

"Anh còn dám đập bàn nhà tôi nữa à, tôi sẽ đi kiện anh đó! Xem anh oai lắm nhỉ!" Vợ Ngô Đa Quý giương nanh múa vuốt la lối.

Tôn Vĩ Hỉ vẫn không để ý đến cô ta, lại giáng thêm mấy búa mạnh, đập nát luôn hai chiếc bàn mạt chược còn lại.

"Tốt lắm, đập hay lắm!" Phương thôn trưởng tức giận dậm chân: "Bây giờ là thời kỳ đặc biệt, trong trấn đã cấm tụ tập ba năm người cùng nhau chơi mạt chược. Không yêu cầu các người phải cống hiến cho đất nước, nhưng cũng không thể gây thêm phiền phức trong lúc đất nước khó khăn! Có bảo các người làm gì đâu, ở yên trong nhà nghỉ ngơi lại khó đến thế à?"

"Thôn trưởng ơi, chúng tôi có làm gì đâu, chỉ đánh mạt chược thôi mà, ngài đâu đến nỗi phải giận dữ thế?"

"Đúng vậy đó, ngày nào cũng ở trong nhà, sắp phát điên đến nơi rồi."

"Chúng tôi sai thế nào cũng không thể cầm súng hù dọa người, lại còn đập cả bàn nhà lão Ngô chứ."

Mấy người thôn dân phàn nàn.

Phương thôn trưởng trừng mắt. Kể cả những người chơi mạt chược, những người đứng xem mạt chược, và cả người nhà Ngô Đa Quý nữa, tổng cộng trong phòng chen chúc đến hai mươi người.

"Cái lũ khốn nạn này...! Chúng mày còn lý luận à? Tao đây là vì ai hả? Không phải vì sự an toàn của chính chúng mày sao? Mấy đứa chúng mày mà bị bệnh, cả thôn mình đều phải chịu vạ lây! Đừng có cãi chày cãi cối nữa!"

Phương thôn trưởng cũng không muốn chửi mắng người, nhưng dân trong thôn quá đau đầu, nếu không cứng rắn một chút thì căn bản không thể trấn áp được.

Ngay cả như vậy, vẫn có người không chịu nghe lời.

Lúc này, Tăng Bình cũng cảm thấy bực bội. Ban đầu anh ta định bất ngờ khống chế gia đình Ngô Đa Quý, nào ngờ, lập tức lại xuất hiện cả đám người như vậy. Càng nhiều người thì càng dễ lộ tin tức.

"Các người thả lão Ngô nhà tôi ra! Dựa vào đâu mà bắt ông ấy? Chơi mạt chược đâu có phạm pháp!" Vợ Ngô Đa Quý la lên.

"Cô là ai?"

"Tôi là vợ ông ấy."

Tăng Bình đang lo không tìm được người, liền phất tay: "Bắt!"

Vợ Ngô Đa Quý cuống quýt: "Á, các người dựa vào đâu mà bắt tôi? Đồ khốn nạn này...!"

Tăng Bình, Tôn Vĩ Hỉ và Phương thôn trưởng bàn bạc một lát. Sau khi mấy người thôn dân xác nhận, họ đã tìm ra những người thân trực hệ của Ngô Đa Quý.

Tôn Vĩ Hỉ và thôn trưởng chịu trách nhiệm tạm giam những thôn dân này, đồng thời thu giữ điện thoại di động của họ.

Đỗ Kỳ và Tôn Hiểu Bằng khống chế những người thân trực hệ của Ngô Đa Quý.

Ngô Đa Quý được đưa đến phòng bên cạnh, do Tăng Bình và Vương Tiêu chịu trách nhiệm thẩm vấn.

"Đồng chí cảnh sát, tại sao các ngài lại bắt tôi? Tôi biết mình sai rồi, không nên tổ chức thôn dân chơi mạt chược, nhưng đâu đến nỗi phải làm lớn chuyện thế này chứ?" Ngô Đa Quý kêu oan.

"Đừng có ở đây mà than khóc! Chính anh phạm phải chuyện gì mà còn không rõ à!" Tăng Bình lạnh giọng nói.

Một bên, Vương Tiêu lộ vẻ do dự: "Đội trưởng Tăng, chúng ta bên này đã bắt người rồi, có lẽ nên báo cho Đội trưởng Mã một tiếng không ạ?"

Tăng Bình vỗ trán một cái: "Ối chà, anh xem kìa, tôi vốn định trước tiên bố trí phong tỏa, rồi sau đó mới liên lạc với Đội trưởng Mã để hành động. Ai ngờ, cái người thôn dân kia lại ra mặt đúng lúc như vậy, căn bản không cho tôi cơ hội liên lạc."

Vương Tiêu cười khổ: "Nếu vậy, chi bằng ngài trực tiếp liên lạc với Đội trưởng Mã một chút đi ạ."

Tăng Bình nghĩ ngợi một lát: "Thế này đi, cậu cứ báo cáo trước với Đội trưởng Mã. Xong xuôi việc thẩm vấn Ngô Đa Quý, tôi sẽ liên lạc với Đội trưởng Mã sau."

Vương Tiêu hơi khó xử, nhưng vẫn gật đầu: "Vâng, vậy tôi đi báo cáo."

"Hù..." Ra đến cửa, Vương Tiêu không kìm được thở dài một hơi. Thôi rồi, chuẩn bị bị mắng thôi.

"Haizz." Tăng Bình cũng thở dài một hơi.

Sau đó, Tôn Hiểu Bằng cũng vào phòng cùng thẩm vấn Ngô Đa Quý.

Tăng Bình gạt bỏ những chuyện lộn xộn ra khỏi đầu, sắc mặt nghiêm túc nói: "Ngô Đa Quý, người quang minh chính đại không làm chuyện mờ ám. Chúng tôi đã tìm đến tận nhà anh, chắc anh phải biết có chuyện gì rồi chứ?"

"Tôi chẳng qua chỉ đánh mạt chược thôi mà, có thể có chuyện gì chứ? Sau này tôi không đánh nữa chẳng phải được sao?" Ngô Đa Quý vẻ mặt đau khổ nói.

"Chơi mạt chược?" Tăng Bình hừ một tiếng: "Tôi thấy anh chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, định đi một con đường đến cùng đúng không?"

"Không phải, tôi thật sự không biết ngài đang nói về chuyện gì. Ngài gợi ý cho tôi một câu đi. Gần đây tôi vẫn luôn ở trong nhà, ngoài chơi mạt chược ra thì chẳng làm gì khác cả."

Tăng Bình chỉ nghi ngờ Ngô Đa Quý là đồng bọn của Dương Chí Siêu, nhưng chưa có đủ chứng cứ. Anh ta dò hỏi: "Anh có biết một người tên là Dương Chí Siêu không?"

"Dương gì cơ?"

"Dương Chí Siêu."

"Tôi..." Ngô Đa Quý vỗ vỗ đầu: "Hình như nhớ có người như vậy, nhưng nhất thời lại không nghĩ ra."

"Số điện thoại di động 155 738XXXX này có phải anh đang dùng không?"

"Không phải, không phải. Tôi chỉ có một số điện thoại thôi, bắt đầu bằng 157."

Tăng Bình truy vấn: "Tháng sáu năm ngoái, anh có một khoản chuyển khoản lớn không?"

"Tháng sáu... khoản tiền lớn... À, tôi nhớ rồi! Dương Chí Siêu chính là người thuê nhà xưởng của tôi!"

"Xưởng của anh ở đâu?"

"Ngay tại cửa phía Đông thôn Nam Phố."

Tăng Bình lấy điện thoại di động ra, mở ảnh Dương Chí Siêu: "Có phải người này không?"

"Đúng, chính là gã này! Tôi còn có hợp đồng thuê nhà xưởng. Nếu ngài không tin, tôi có thể đi lấy cho ngài xem." Vừa nói, Ngô Đa Quý liền muốn đứng dậy.

Tăng Bình đè vai anh ta, ép anh ta ngồi xuống, rồi chỉ vào Tôn Hiểu Bằng bên cạnh: "Anh nói cho cậu ấy chỗ nào, để cậu ấy đi lấy."

"Tôi nhớ hợp đồng thuê nhà xưởng ở trong phòng phía sau phòng khách, trong ngăn kéo thứ hai dưới tủ đầu giường."

Tôn Hiểu Bằng chạy một chuyến, không lâu sau đã cầm hợp đồng thuê nhà xưởng tới.

Tăng Bình liếc nhìn, quả nhiên là một bản hợp đồng thuê nhà xưởng, bên A là Ngô Đa Quý, bên B là Dương Chí Siêu.

Thời gian thuê một năm, tiền thuê ba vạn tệ.

Sau khi xem bản hợp đồng này, lời của Ngô Đa Quý trở nên đáng tin hơn mấy phần.

"Lúc ký hợp đồng, ngoài Dương Chí Siêu ra, còn có ai khác đến không?" Tăng Bình truy vấn.

"Ài chà, thời gian hơi lâu rồi, tôi phải nghĩ một chút." Ngô Đa Quý suy tư một lát: "Hợp đồng được ký tại nhà tôi, chỉ có một mình Dương Chí Siêu. Thế nhưng, lúc đầu đến xem xưởng, Dương Chí Siêu có đi cùng một người bạn."

"Anh có biết người bạn đó không?"

"Không biết, lần đầu tiên gặp, nghe giọng nói thì hình như là người ở nơi khác."

"Dáng vẻ thế nào?"

"Người đó rất cao, rất vạm vỡ, hơn ba mươi tuổi, không nói nhiều, nhưng ánh mắt thật sự rất đáng sợ."

"Đáng sợ như thế nào?"

Ngô Đa Quý lắc đầu: "Tôi cũng không nói rõ được, dù sao thì cũng khiến người ta cảm thấy khó chịu."

"Bây giờ trong xưởng của anh còn có người không?"

"Chắc là có. Xưởng của tôi có hai cửa trước sau, cửa chính bình thường đều khóa, nhưng trong xưởng vẫn có chó, lúc đi ngang qua có thể nghe thấy tiếng chó sủa."

Tăng Bình càng nghe càng cảm thấy phù hợp với đặc điểm của nghi phạm. Trước đó, Hàn Bân và những người khác đã từng tìm thấy hài cốt của người chết trong vụ án 131 từ bụng chó.

"Cạch..." Một tiếng cửa phòng mở, Vương Tiêu đi vào, đưa điện thoại di động tới: "Đội trưởng Tăng, Đội trưởng Mã muốn nói chuyện với ngài."

Tăng Bình hơi do dự, nhưng vẫn nhận lấy điện thoại, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Đội trưởng Mã."

"Lão Tăng, lúc họp chúng ta chẳng phải đã nói rõ rồi sao, trước tiên phong tỏa, sau đó mới bắt người. Bên cậu ngay cả một tiếng cũng không báo, đánh rắn động cỏ thì sao? Dương Chí Siêu mà chạy thoát thì ai chịu trách nhiệm?"

"Đội trưởng Mã, đó là một sự hiểu lầm. Tôi định trước tiên phong tỏa, sau đó bàn bạc với anh rồi mới bắt người. Nhưng lúc tôi đang sắp xếp việc phong tỏa thì cửa nhà Ngô Đa Quý đột nhiên mở ra. Tôi sợ Ngô Đa Quý chạy thoát, nên đành phải đâm lao theo lao mà khống chế người lại."

Mã Cảnh Ba trầm mặc một lát: "Ngô Đa Quý đã khai báo chưa?"

"Ngô Đa Quý có lẽ không phải thành viên liên quan đến vụ án. Sở dĩ anh ta có giao dịch kinh tế với Dương Chí Siêu là vì Dương Chí Siêu đã thuê xưởng của anh ta vào tháng sáu. Tôi nghi ngờ một nghi phạm khác rất có thể đang ẩn náu trong xưởng đó."

"Trước tiên cứ khống chế người lại. Không có lệnh của tôi, không được phép tùy tiện hành động nữa!"

Mọi nội dung độc đáo của bản dịch này đều có thể được tìm thấy tại truyen.free, nơi đưa bạn đến với những cuộc phiêu lưu hấp dẫn.