(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 475 : Quỷ dị xe
Sau khi nghe Hàn Bân phân tích, mọi người đều không còn dị nghị gì.
Hoàng Thiến Thiến tò mò hỏi: "Vậy còn Hall? Hắn có đáng ngờ không?"
"Tình huống của hắn phức tạp hơn một chút." Hàn Bân bước đến bên bảng trắng, viết lên cái tên Hall.
"Đầu tiên, vẫn phải làm rõ một chuyện, Hall có say rượu hay không. Nếu Hall không say, hắn chắc chắn là hung thủ."
Lý Cầm nói: "Tôi đã xem qua camera giám sát của Kim Lập Phương, đêm đó Hall chắc chắn có uống rượu, nhưng có say hay không thì không thể phán đoán được. Hiện trường cũng không để lại chứng cứ nào cho thấy hắn say rượu."
"Vậy chúng ta đổi hướng suy nghĩ phân tích, giả sử Hall là hung thủ, xét từ vết máu vương vãi, Hall hẳn là đã mặc áo khoác của Phùng Hỉ Phàm để giết Mike. Nói cách khác, Phùng Hỉ Phàm khi đó có mặt ở hiện trường."
"Điều này có một vấn đề, Phùng Hỉ Phàm lúc đó say như chết, làm sao hắn đến được hiện trường?"
Bao Tinh suy đoán: "Có phải Mike và Hall tình cờ đi ngang qua, thấy Phùng Hỉ Phàm say rượu ngã gục, nên hai người đã đưa Phùng Hỉ Phàm lên xe không? Trên đường, Hall mặc áo khoác của Phùng Hỉ Phàm và giết Mike."
Vương Tiêu lắc đầu: "Tôi đã điều tra camera giám sát gần hiện trường Phùng Hỉ Phàm say rượu, không phát hiện chiếc xe Buick màu đen nào."
Hàn Bân tiếp lời: "Suy đoán của Bao Tinh thiếu bằng chứng. Thứ nhất, với tình trạng say rượu của Phùng Hỉ Phàm, khả năng say xe nôn mửa là rất cao, việc anh ta nôn trong dải cây xanh chính là chứng cứ. Hơn nữa, trong ô tô không tìm thấy dấu vân tay hay vết nôn của Phùng Hỉ Phàm."
"Hơn nữa, Mike là chủ xe, sao có thể để một người lạ say rượu lên xe? Vì vậy, tôi cho rằng khả năng Hall đơn độc gây án là rất nhỏ."
Hàn Bân châm một điếu thuốc, hút một hơi rồi tiếp tục phân tích: "Giả sử đây là một băng nhóm gây án, Hall là một trong những kẻ tình nghi. Phùng Hỉ Phàm là kẻ thế thân do đồng bọn của Hall tìm đến, còn Hall là nội ứng bên cạnh Mike. Hai người dùng thủ đoạn 'dựng hiện trường giả tai nạn' để giết Mike, sau đó vu oan cho Phùng Hỉ Phàm và trốn thoát khỏi hiện trường. Tôi cho rằng giả thuyết này có thể xảy ra."
"Trường hợp thứ ba, Hall không phải hung thủ thực sự. Phùng Hỉ Phàm là kẻ thế thân mà hung thủ tìm đến. Hung thủ mặc áo khoác của Phùng Hỉ Phàm, sau đó dùng thủ đoạn 'dàn cảnh tai nạn' để chặn xe Mike, rồi tàn nhẫn giết chết Mike. Lúc này, hung thủ mới phát hiện trong xe còn có Hall, nhưng hắn đã say như chết."
"Hung thủ tạm thời thay đổi ý định, đặt con dao găm vào tay Hall, còn chiếc áo khoác thì khoác lên người Phùng Hỉ Phàm. Như vậy, hung thủ chẳng khác nào có thêm hai kẻ thế thân."
"Sau đó, Hall là người đầu tiên tỉnh lại, phát hiện tình huống hiện trường. Đúng như lời hắn nói, hắn thấy Phùng Hỉ Phàm nằm cạnh dải cây xanh, liền đặt con dao găm vào tay Phùng Hỉ Phàm. Vì thế, ngay từ đầu, cảnh sát đã tập trung điều tra vào Phùng Hỉ Phàm."
Nghe xong phân tích của Hàn Bân, tất cả mọi người không lập tức lên tiếng.
Sau một lúc lâu im lặng, Bao Tinh tổng kết: "Vậy là, vụ án này chắc chắn còn có những kẻ tình nghi khác."
Hàn Bân gật đầu: "Không sai, tôi cho rằng một kẻ tình nghi khác có phương tiện giao thông, có thể là đã dùng ô tô để đưa Phùng Hỉ Phàm đến hiện trường vụ án. Lần tới khi kiểm tra camera giám sát, cần so sánh các ô tô xuất hiện tại hiện trường Phùng Hỉ Phàm say rượu và hiện trường vụ án. Chiếc xe khả nghi hẳn phải đi qua cả hai địa điểm này."
"Vâng." Mọi người đồng thanh đáp.
"Mọi người có ý kiến gì thì c�� nói ra." Hàn Bân nói.
Bao Tinh lên tiếng: "Tổ trưởng, tôi đã liên hệ với người báo án, buổi chiều anh ta sẽ đến cục thành phố để lấy lời khai."
"Được, cậu tiếp tục phụ trách đi."
Buổi trưa, Hàn Bân như thường lệ nghỉ trưa một lát.
Hai giờ chiều, anh đến văn phòng đội trưởng để báo cáo, nhưng Mã Cảnh Ba không có ở đó, không biết đã bận việc gì.
Trở về văn phòng, Hàn Bân rót một chén trà, nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ, thẩn thờ.
Những người khác đều đã được giao nhiệm vụ, Hàn Bân cũng coi như có chút thời gian rảnh rỗi.
Một lúc sau, Bao Tinh dẫn một người đàn ông vào phòng.
Người đàn ông trông hơn ba mươi tuổi, mặc áo khoác màu đen, quần jean màu xanh đậm, dáng vẻ có phần mệt mỏi.
"Tổ trưởng, đây chính là người báo án." Bao Tinh giới thiệu.
"Ừ, cậu phụ trách lấy lời khai đi."
Bao Tinh mời người đàn ông vào ngồi xuống một bên, theo thông lệ hỏi: "Họ tên, tuổi tác, giới tính..."
"Tôi tên là Lý Giang Quá, 32 tuổi. Không cần nói cũng biết tôi là nam, là con rể ở địa phương này..."
Bao Tinh đi thẳng vào vấn đề: "Anh phát hiện chiếc xe Buick màu đen đó khi nào?"
"Sáng ngày mười sáu, khoảng tám giờ gì đó, tôi đi ngang qua thì thấy bên cạnh xe có vết máu. Tôi liền nhìn vào trong xe, thấy có người nằm ở ghế sau, trên người có rất nhiều máu. Lúc đó tôi liền báo cảnh sát."
"Anh có vào trong xe để kiểm tra không?"
"Không có, không có. Tôi không dám, cũng không muốn rước phiền phức. Gọi điện báo cảnh sát cũng coi như đã hoàn thành nghĩa vụ công dân rồi."
Bao Tinh ghi chép vào sổ, truy vấn: "Anh không nghĩ tới rằng anh ta có thể còn sống, có thể cấp cứu một chút sao?"
"Tôi không nghĩ nhiều đến vậy. Tôi đã hơn ba tháng không có việc làm, bản thân cũng sắp chết đói rồi, làm sao mà lo cho người khác được." Lý Giang Quá nói xong, lại cảm thấy có chút không ổn, thở dài: "Nghèo thì chỉ lo thân mình, giàu thì giúp đời. Tôi chỉ có khả năng đến thế thôi."
"Sau khi báo án, vì sao anh lại tắt máy?"
"Hôm đó chúng tôi vừa mới khởi công, tôi không muốn làm chậm trễ công việc. Tôi vừa hay có hai cái thẻ điện thoại, nên tôi tắt cái thẻ ��ã dùng để báo cảnh sát, nghĩ bụng đợi vài ngày nữa mở lại thì chắc cũng không sao." Lý Giang Quá cúi đầu.
"Khi đó có mặt ở hiện trường vụ án, anh có phát hiện tình huống bất thường nào không?"
"Hình như không có, đã nhiều ngày như vậy, tôi cũng không nhớ rõ nữa." Lý Giang Quá trả lời qua loa.
Bao Tinh hỏi thêm vài câu, nhưng Lý Giang Quá không cung cấp được manh mối có giá trị nào, nên anh cho phép hắn rời đi trước.
Tiễn Lý Giang Quá rời khỏi văn phòng, Bao Tinh hỏi: "Tổ trưởng, ngài đánh giá Lý Giang Quá này thế nào?"
"Không phát hiện dấu hiệu nói dối rõ ràng nào." Hàn Bân nói.
Hoàng Thiến Thiến bưng một chiếc chén sứ màu trắng, trên chén vẽ một cô bé tết tóc hai bên kiểu sừng dê, nói: "Tôi luôn cảm thấy người này thiếu lòng công đức và tinh thần trách nhiệm xã hội, quá lãnh đạm."
Vương Tiêu thở dài: "Hắn không phải lãnh đạm, mà là bị cuộc sống ép đến không thở nổi. Chỉ khi ăn no mặc ấm rồi mới có tinh lực đi nói đạo đức và trách nhiệm. Đối với một người đang chật vật để no bụng, những điều này quá xa v���i và không thực tế."
Bao Tinh truy vấn: "Vương ca, anh học mấy lời này từ đâu vậy?"
Vương Tiêu cười nói: "Thấy nhiều rồi, tự nhiên sẽ khai ngộ."
Buổi chiều, công việc của tổ một là kiểm tra camera giám sát.
Hàn Bân cũng tham gia vào việc này. Nhắc đến hiệu suất xem camera giám sát, một mình Hàn Bân có thể bằng ba người.
Đương nhiên, xem liên tục khoảng hai mươi phút, anh cũng phải nghỉ ngơi một lát, nếu không mắt sẽ không chịu nổi.
Một lát sau, Giang Dương đứng dậy, hô: "Tổ trưởng, bên tôi phát hiện manh mối!"
Hàn Bân bước tới: "Manh mối gì?"
"Tôi đã phát hiện một chiếc SUV màu trắng gần cả hiện trường Phùng Hỉ Phàm say rượu và hiện trường vụ án." Giang Dương tìm ra hai ảnh chụp màn hình HD của hai chiếc ô tô.
Bao Tinh cũng xúm lại: "Anh cả, hai chiếc xe này chỉ có kiểu dáng tương tự thôi, anh xem nhãn hiệu xe cũng không giống nhau. Một chiếc là Hyundai, một chiếc là Trumpchi - Truyền Kỳ."
Lý Cầm chỉ vào màn hình: "Biển số xe cũng khác nhau."
Khả năng quan sát của Hàn Bân vượt xa người thường. Anh cẩn thận kiểm tra một lượt, rồi với giọng điệu chắc chắn nói: "Đây là cùng một chiếc xe."
"Tổ trưởng, sao anh nhìn ra được vậy?"
"Dòng SUV của Hyundai và Trumpchi - Truyền Kỳ có kiểu dáng tương đối giống nhau, nhưng về chi tiết thì vẫn có khác biệt. Vị trí đèn xe, hình dạng trục bánh xe cũng không thể nào hoàn toàn giống nhau." Hàn Bân chỉ vào màn hình máy tính.
"Mọi người hãy nhìn kỹ hai tấm hình này. Ngoại trừ nhãn hiệu và biển số xe ra, những chi tiết khác hoàn toàn giống nhau. Hẳn là cùng một chiếc xe."
Mọi người lại cẩn thận quan sát một lượt.
Bao Tinh kinh ngạc nói: "Đúng là giống nhau như đúc thật! Rất có thể là cố ý làm giả một chiếc xe thành hai chiếc."
Hàn Bân chỉ vào hình ảnh trên màn hình: "Mọi người hãy theo dõi thật kỹ chiếc xe này, phải điều tra rõ ràng hành tung của nó."
"Vâng!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.