(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 492 : Trở lại hiện trường
Trong phòng họp, mọi người chăm chú nhìn nội dung hiển thị trên màn hình chiếu.
Xem xong, Bao Tinh không kìm được hỏi: "Đây là di thư sao?"
Lý Cầm đáp: "Bill Sharman chỉ nói muốn rời đi, chứ đâu nói là muốn tự sát?"
Bao Tinh giang tay: "Đại tỷ à, chị nói vậy chẳng phải là bắt bẻ sao?"
Mã Cảnh Ba nhíu mày: "Bức thư này liệu có phải là giả mạo không?"
Hàn Bân nói: "Tôi đã cho người thu thập một số bức thư Bill Sharman viết khi còn sống, quả nhiên là bút tích của anh ta."
Đinh Tích Phong liếc nhìn Hàn Bân: "Chàng trai trẻ nhà cậu còn biết giám định bút tích sao?"
Hàn Bân cười đáp: "Cũng hiểu sơ sơ chút ít, chỉ là không có tư cách cấp chứng nhận giám định."
Đinh Tích Phong nói: "Hiểu là được rồi, chứng nhận giám định không vội, cứ từ từ làm theo quy trình."
Điểm cốt yếu nhất khi phá án chính là tốc độ, chỉ cần nhanh hơn hung thủ một bước, có thể sẽ bắt được hắn.
Hàn Bân biết giám định bút tích, manh mối này lập tức được sử dụng, bằng không đợi chuyên gia đến giám định, chỉ riêng việc làm theo thủ tục cũng không biết sẽ tốn bao nhiêu thời gian.
E rằng khi có kết quả giám định, thời cơ điều tra tốt nhất đã bị bỏ lỡ.
Đinh Tích Phong lấy bản gốc bức thư, cẩn thận quan sát một hồi, rồi hỏi: "Hàn Bân, cậu là người đầu tiên tiếp xúc với bức thư này, cậu thấy nó có vấn đề gì không?"
Hàn Bân ��áp: "Tôi chủ yếu có hai điểm đáng ngờ. Thứ nhất, cách diễn đạt trong bức thư này không rõ ràng lắm. Bill Sharman nói mình muốn rời đi, muốn bỏ trốn, nhưng lại không nói rõ là muốn tự sát. Đương nhiên, điều này cũng không loại trừ khả năng ám chỉ, tôi chỉ là cảm thấy nội dung thư có chút lập lờ nước đôi, vừa có thể coi là di thư, cũng có thể hiểu là Bill Sharman đang chuẩn bị bỏ trốn."
"Điểm đáng ngờ thứ hai là bức thư này rất ngắn, phần dưới trang giấy không có khoảng trắng, nửa dưới của tờ giấy đã bị cắt đi, không thể kết luận đây có phải là một bức thư hoàn chỉnh hay không."
"Về điểm đáng ngờ thứ hai, tôi cho rằng có thể chia thành hai trường hợp. Trường hợp thứ nhất, Bill Sharman muốn giấu tờ giấy vào trong hộp trang sức, để có đủ không gian, anh ta cố ý cắt tờ giấy rất ngắn, chỉ để lại phần có chữ viết."
"Trường hợp thứ hai, đây không phải một bức thư hoàn chỉnh, bên dưới có thể còn có nội dung khác, chỉ là đã bị người lấy đi một phần."
Đinh Tích Phong trầm tư một lát, hỏi: "A Luke có đáng nghi là hung thủ không?"
Hàn Bân lắc đầu: "Hiện tại vẫn chưa phát hiện động cơ gây án và bằng chứng liên quan đến anh ta."
"Thế còn Hall?"
Hàn Bân đáp: "Hall có phần đáng ngờ hơn, anh ta không có bằng chứng ngoại phạm, chỉ là thiếu đi chứng cứ mấu chốt."
"Ngoài hai người này ra, còn ai đáng nghi nữa không?"
Hàn Bân nói: "Chủ nhiệm Tôn cũng từng ghé qua nhà vệ sinh ở nhà Hall, anh ta cũng có khả năng đã tiếp xúc với độc phẩm."
Đinh Tích Phong truy hỏi: "Zehra y và Elizabeth có đáng nghi không?"
"Zehra y có bằng chứng ngoại phạm."
Hàn Bân nói: "Còn về Elizabeth, cô ấy là người đầu tiên đến hiện trường, cũng chính cô ấy đã phát hiện Hall có dấu hiệu hút độc. Hiện tại chưa phát hiện động cơ gây án và bằng chứng liên quan của cô ấy."
"Tôi xin chen ngang một chút."
Mã Cảnh Ba hắng giọng: "Tôi cho rằng Elizabeth là người đáng để điều tra. Cô ấy khá truyền thống, hơi giống một vệ đạo sĩ. Cô ấy là một giáo viên đạt chuẩn, nhưng lại luôn chướng mắt ba người Mike, David và Bill Sharman."
Mã Cảnh Ba là một thám tử hình sự lão luyện, trong tình huống không có bằng chứng, ông ấy chỉ điểm đến đó, không đi sâu vào phân tích.
Bao Tinh tiếp lời: "Tôi cũng thấy đội trưởng Mã nói có lý. Mọi người có nhớ không, lúc trước cũng chính Elizabeth là người đầu tiên đề xuất tháo dỡ camera, không lâu sau đó David gặp chuyện, rồi đến Bill Sharman."
Hàn Bân nghe xong, trầm ngâm: "Vậy còn vụ án của Mike thì sao? Lúc đó Elizabeth không có bằng chứng ngoại phạm, hơn nữa, với thể trạng của Elizabeth, căn bản không thể sau khi giết Mike lại đưa Mike lên xe."
Bao Tinh mạnh dạn suy đoán: "Tổ trưởng, trước đây ngài chẳng phải đã nói sao, vụ án của Mike rất có thể là do một nhóm gây án. Nếu như nội ứng không phải Hall mà là Elizabeth thì sao? Cô ấy cũng từng liên hoan cùng Mike, cũng biết tình hình của Mike. Rất có thể cô ấy mới là kẻ nội ứng đó, cô ấy đã cung cấp thông tin để đồng bọn đi giết người."
Hàn Bân phân tích: "Hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy Elizabeth đã tiếp xúc với độc phẩm."
"Theo điều tra của đại đội trưởng, Bill Sharman đã thuê một chiếc SUV Hyundai màu trắng, rất có thể đó chính là chiếc xe tình nghi mà chúng ta đang tìm kiếm. Nói cách khác, Bill Sharman chắc chắn có liên quan đến cái chết của Mike. Tôi cho rằng Bill Sharman càng giống là kẻ nội ứng đó."
Giang Dương hỏi: "Bill Sharman có khả năng không phải nội ứng, mà là hung thủ đã giết Mike không?"
Hàn Bân nhắc nhở: "Bill Sharman có bằng chứng ngoại phạm, anh ta luôn ở cùng Zehra y."
Giang Dương giang tay, nói tiếp khi thấy không ai phản bác: "Nếu như, tôi nói là nếu như Zehra y nói dối thì sao?"
"Bill Sharman đã liên thủ với Elizabeth giết chết Mike, sau đó Elizabeth lại diệt khẩu Bill Sharman. Còn bức thư viết cho Zehra y kia, không phải là di thư, mà chỉ là Bill Sharman muốn về nước sớm, để ngăn cảnh sát tìm thấy chiếc xe Hyundai màu trắng, từ đó truy ra anh ta."
Đinh Tích Phong cười ngắt lời mọi người: "Suy luận không tồi, nhưng chứng cứ mới là quan trọng nhất. Việc cấp bách bây giờ là tìm ra chiếc SUV Hyundai màu trắng đó."
Sau khi cuộc họp kết thúc, mọi người chia nhau đi điều tra.
Hàn Bân và Đinh Tích Phong xin chỉ thị, rồi dẫn người quay lại hiện trường vụ án.
Zehra y hiện tại cũng không còn ở đó.
Phòng khách vẫn giữ nguyên trạng, bừa bộn như cũ, khiến người ta thoạt nhìn thấy có chút không đầu mối.
Bao Tinh không kìm được hỏi: "Tổ trưởng, lần này chúng ta chủ yếu đến điều tra về khía cạnh nào?"
"Cậu đã xem bức thư Bill Sharman để lại rồi chứ."
"Đã xem rồi."
"Hãy tìm một loại giấy viết thư giống hệt, tôi có việc cần dùng."
"Vâng."
Sau đó, Hàn Bân và Bao Tinh chia nhau ra tìm kiếm.
Nhà của Bill Sharman là một căn hộ ba phòng ngủ hai sảnh: phòng khách, phòng ăn, phòng ngủ chính có người ở, phòng ngủ phụ là thư phòng, và một phòng khác là phòng thay đồ.
Hàn Bân lướt nhìn qua phòng khách, không thấy manh mối nào có giá trị, sau đó để Bao Tinh ở lại phòng khách tiếp tục tìm kiếm, còn mình thì đi vào thư phòng.
Thư phòng lại khá gọn gàng, bên trái là bàn đọc sách, phía sau đặt một hàng giá sách trưng bày không ít sách vở, đối diện đặt vài chậu hoa tươi trông có vẻ khô héo.
Hàn Bân quan sát bàn làm việc, sờ nhẹ lên mặt bàn, ngón tay không dính bụi, hẳn là thường xuyên được lau dọn sạch sẽ.
Trên mặt bàn có một chiếc laptop, bên tay phải là ống đựng bút và một cây bút đặt trên bàn.
Hàn Bân cầm cây bút đó, vẽ thử lên cuốn sổ tay của mình. Đó là một cây bút chì bấm màu đen, màu mực và chất lượng bút rất giống với chữ viết trong bức thư kia.
Hàn Bân kéo ngăn kéo ra, bên trong có một cuốn vở. Hàn Bân mở vở xem xét, trang giấy bên trong giống hệt trang giấy của bức thư.
Hàn Bân bắt đầu lật xem cuốn vở, trong đó có một tờ bị xé rách, nhưng trang giấy bên dưới vẫn còn nguyên vẹn, có thể lờ mờ nhìn thấy dấu vết chữ viết.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không cho phép phổ biến ở nơi khác.