(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 506 : Nhàn cờ
Lôi Tư Viễn vội vàng lắc đầu đáp: "Tôi không hay biết."
Hàn Bân lạnh giọng nói: "Chúng tôi mỗi ngày đều đối mặt vô số tội phạm, đại đa số người đều nói dối. Đã chứng kiến nhiều, tự khắc có năng lực phân biệt. Bởi vậy, ai dối trá, ai nói lời thật lòng, chúng tôi nhìn là rõ. Ngươi đã tường tận chăng?"
Lời lẽ của Hàn Bân kỳ thực có phần khoa trương.
Thế gian rộng lớn, nhân tình muôn vẻ, có kẻ nội tâm yếu kém, hễ đối mặt cảnh sát liền hoảng loạn, lời lẽ cũng không mạch lạc, huống chi nói dối trước mặt họ.
Lại có kẻ tâm lý vững vàng, chỉ cần có chuẩn bị kỹ càng, cảnh sát cũng khó lòng phân định thật giả.
Còn Lôi Tư Viễn, so với đại đa số người khác, lại ở khoảng giữa hai trường hợp này.
Hàn Bân tinh thông phân tích vi biểu cảm, từ thần thái Lôi Tư Viễn đã nhận ra, hắn đối với cái chết của Lý Uyển đã có sự chuẩn bị tâm lý.
Lôi Tư Viễn giải thích: "Tôi không biết, thực sự không biết. Chỉ sau khi về nhà, tôi cẩn thận suy nghĩ lại, mới đoán Lý Uyển rất có thể đã gặp chuyện."
"Ngươi đã đoán ra bằng cách nào?"
"Khi về nhà, tôi định gọi điện thoại cho Lý Uyển, hỏi nàng một chút tình hình. Nhưng rồi tôi lo sợ chuyện theo dõi nàng bị bại lộ, khi ấy ngược lại sẽ khiến nàng thêm chán ghét, nên đã không gọi. Sau đó, tôi không tài nào ngủ được, cẩn thận hồi tưởng lại, mới phát hiện trong bể bơi rất có thể chỉ còn lại Lý Uyển, liền nghĩ đến nàng có khả năng gặp chuyện."
Lý Cầm hừ một tiếng: "Nhìn vậy thì, Lý Uyển rời bỏ ngươi là một quyết định đúng đắn. Ngươi biết rõ nàng cũng ở trong bể bơi, nhưng không phải nghĩ đến bảo vệ nàng trước tiên, mà lại lo sợ bị liên lụy đến mình, liền trực tiếp rời khỏi sân thể dục. Kẻ nam nhân không có đảm đương như ngươi, ắt sẽ chẳng có nữ nhân nào ưa thích."
Lôi Tư Viễn lộ ra thần sắc hối tiếc, thút thít nói: "Tôi biết mình đã sai. Khi ấy tôi đáng lẽ nên vào trong. Giờ đây tôi cũng tự hận mình, vì sao không thể dũng cảm hơn một chút, vì sao không chạy đến bên Lý Uyển trước tiên? Có lẽ cục diện đã khác rồi."
Mã Cảnh Ba ngồi ở ghế sô pha đối diện, dùng ánh mắt dò xét nhìn đối phương: "Lời giải thích này của ngươi khó lòng khiến ta tin phục. Người phụ nữ ngươi yêu quý đang lâm nguy, phản ứng đầu tiên của ngươi lại là bỏ chạy khỏi hiện trường, thay vì chạy đến bảo vệ nàng. Hoặc ngươi vốn chẳng yêu nàng, hoặc trong lòng có điều khuất tất."
M�� Cảnh Ba tiếp tục nói: "Ngươi có yêu nàng hay không, ta chẳng rõ. Nhưng ta có thể phân tích tình huống khi kẻ trong lòng có điều khuất tất."
"Lý Uyển cùng ngươi chia tay, ngươi mấy lần cầu xin tái hợp, nhưng nàng đều không đồng ý, nên ngươi liền ghi hận trong lòng. Tối qua, ngươi theo dõi nàng vào bể bơi, lại đề cập việc tái hợp, nàng vẫn như cũ không đồng ý, vậy ngươi liền không làm thì thôi, một khi đã ra tay thì phải giết nàng cho bằng được."
"Tôi không có! Ngươi đừng vu khống tôi, tôi căn bản không giết người!"
Lôi Tư Viễn hoảng sợ đến run rẩy cả người, bỗng đứng phắt dậy: "Tôi có nhà, có xe, có công việc tử tế, thiếu gì cô gái mà không tìm được? Nàng không muốn ở bên tôi thì thôi, cớ gì tôi phải giết nàng? Tôi không ngốc. Tôi có quyền lựa chọn, còn cả tá cô gái để theo đuổi, việc gì phải treo cổ trên một cành cây?"
"Ngồi xuống!"
Bao Tinh ấn hắn ngồi xuống, quát lớn: "Tên nhãi ranh ngươi đừng nghĩ cảnh sát là kẻ ngu ngốc! Ngươi càng nói qua loa, chúng tôi càng nghi ngờ ngươi có vấn đề. Ngay cả ngươi còn không th��� tự giải thích thông, lại mong chúng tôi cảnh sát tin tưởng sao?"
Lôi Tư Viễn trầm mặc một lát, cúi đầu nói: "Tôi sai rồi, tôi không nên tô vẽ cho bản thân. Tôi thừa nhận, khi ở cổng bể bơi, tôi đã đoán có thể Lý Uyển đã gặp chuyện. Nhưng khi ấy tôi cũng không chắc chắn, đã từng do dự có nên vào hay không. Sau đó tôi nghĩ, người phụ nữ này tuyệt tình đến thế, nói chia tay là chia tay, nàng còn không xem tôi ra gì, cớ gì tôi phải mạo hiểm vì nàng? Thế là tôi bỏ đi."
Lý Cầm lắc đầu: "Quả nhiên, Lý Uyển rời bỏ ngươi là một quyết định đúng đắn."
Lôi Tư Viễn ngẩng đầu: "Nếu nàng không cãi vã chia tay với tôi, không rời bỏ tôi, không làm tổn thương lòng tôi, tôi nhất định sẽ không như vậy. Tôi chỉ cảm thấy vì một người phụ nữ không yêu mình, thì không đáng."
"Nếu ngươi đã cảm thấy không đáng, lại vì sao tìm nàng tái hợp?"
Lôi Tư Viễn thấp giọng nói: "Tôi cũng không rõ, có lẽ... là thói quen."
Lý Cầm thầm thở dài một tiếng: "Quen thuộc..." Lý do này thoạt nhìn không phải là lý do, nhưng kỳ thực lại nói lên cuộc s���ng của rất nhiều người.
Tình yêu là gì, không yêu là gì, thoạt nhìn là một vấn đề đơn giản, khi tuổi trẻ thì nói ngàn lời vạn ý.
Đến tuổi trưởng thành, sống chung lâu ngày, ngược lại lại không rõ.
Hơn cả những lý do khác, chỉ là sự quen thuộc lẫn nhau.
Cuộc sống không dễ dàng, nhưng lại có bao nhiêu người cứ sống theo thói quen?
Không phải ai cũng có dũng khí để phá vỡ cái gọi là sự quen thuộc.
Quen thuộc là điều đáng sợ. Biết rõ là sai, nhưng khi ngày hôm sau tỉnh dậy, người ta vẫn cứ theo thói quen mà sống.
Hàn Bân lật xem các ghi chép trước đó, hỏi: "Ngươi đã từng gặp cha mẹ Lý Uyển chưa?"
"Tôi đã gặp mẹ Lý Uyển, bởi vì bà ấy không đồng ý chúng tôi ở bên nhau, sau đó liền không gặp lại nữa."
"Nếu mẹ Lý Uyển không đồng ý hai người ở bên nhau, vì sao Lý Uyển vẫn qua lại với ngươi?"
Lôi Tư Viễn nhớ lại một chút: "Khi ấy tôi cũng có thắc mắc này. Sau khi gặp mẹ Lý Uyển, tôi thấy mẹ nàng không thích tôi. Lúc đó tôi còn tưởng rằng hai chúng tôi sẽ không thành. Kết quả không lâu sau, Lý Uyển liền đồng ý chính thức qua lại với tôi. Khi ấy tôi còn có chút bối rối. Sau này tôi mới nhận ra, Lý Uyển đối với cha mẹ cũng không phải nói gì nghe nấy, thậm chí có phần phản nghịch."
"Gần đây Lý Uyển có điều gì dị thường không?"
Lôi Tư Viễn há miệng liền đáp: "Nàng làm việc bận rộn hơn trước, luôn nói với tôi là phải tăng ca. Tôi cũng không rõ là thật hay giả."
Hàn Bân suy đoán, Lý Uyển rất có thể muốn có được suất đi nước ngoài bồi dưỡng, nên mới cố gắng làm việc hơn trước. Chỉ có điều, Lý Uyển không nói chuyện này cho Lôi Tư Viễn. Có lẽ đây mới là nguyên nhân thật sự khiến Lý Uyển quyết định chia tay.
Mối tình yêu xa hai năm có muôn vàn cám dỗ, không phải ai cũng có thể kiên trì đến cùng, huống chi, nhìn vào tình cảm của hai người này, cũng không kiên cố như tưởng tượng.
"Còn có điều gì bất thường khác không?"
Lôi Tư Viễn suy tư một lát: "Còn một việc nữa, cũng rất khả nghi, nhưng tôi không chắc có liên quan đến cái chết của Lý Uyển không?"
"Ngươi cứ việc cung cấp manh mối, có liên quan hay không, chúng tôi cảnh sát sẽ tự mình phán đoán," Hàn Bân nói.
"Khi Lý Uyển ngủ, thỉnh thoảng nói mê sảng, có một lần còn khiến tôi kinh hãi."
"Nàng đã nói những gì?"
Lôi Tư Viễn hít sâu một hơi, hồi ức nói: "Có một lần, tay chân nàng dùng sức giãy giụa, miệng vẫn gọi: 'Nước, nước, cứu tôi, hãy cứu tôi trước!'
'Chú ơi, con xin lỗi, không phải chú, là cha mẹ không cho con...' "
Nói đến đây, Lôi Tư Viễn dang hai tay ra: "Sau đó nàng tỉnh lại. Chuyện này đã xảy ra nhiều lần. Tôi ngủ say mơ màng, cũng không nghe rõ nàng nói gì. Dù sao thì nàng thường xuyên gặp giấc mơ này."
Hàn Bân ghi lại vào sổ tay: "Sau khi tỉnh ngủ, ngươi không hỏi nàng sao?"
Lôi Tư Viễn nói: "Có hỏi, ban đầu nàng không thừa nhận, sau này nhiều lần quá, nàng liền nói bản thân cũng không rõ, có thể là do ác mộng. Cuối cùng nàng cũng không nói rốt cuộc là tình huống gì."
Hàn Bân truy vấn: "Khi ngươi ở sân thể dục, có trông thấy ai khả nghi ra vào bể bơi không? Kẻ đó hẳn đã rời khỏi bể bơi trong khoảng từ chín giờ rưỡi đến mười giờ."
Lôi Tư Viễn nói: "Tôi nhớ, khoảng chín giờ năm mươi phút, người bảo an kia đi vào, chưa đầy mười phút lại đi ra."
"Ngoài người bảo an ra thì sao?"
"Còn có một phụ nữ, rời khỏi bể bơi vào khoảng chín giờ bốn mươi phút."
"Người phụ nữ như thế nào?"
"Tôi nhớ nàng đội một cái mũ, còn đeo khẩu trang, tôi không nhìn rõ dung mạo nàng. À, nàng còn đeo một cái túi màu đen. Những thứ khác thì tôi không nhớ rõ."
"Nàng đã rời đi như thế nào?"
"Tựa như là đi bộ rời khỏi sân thể dục."
"Ngươi không nhìn rõ dung mạo, làm sao biết nàng là phụ nữ?"
"Thân hình nàng không cao, chắc chỉ hơn một mét sáu, mà lại rất gầy. Nàng mặc một chiếc áo khoác màu đỏ thẫm, có chút cũ kỹ. Chiếc mũ cũng là loại dành cho nữ, dáng đi cũng trông như nữ giới."
Hàn Bân ghi nhớ những điểm trọng yếu, tiếp tục hỏi: "Nàng có từng nói với ngươi chuyện công ty không, ví như có mâu thuẫn với ai đó chẳng hạn?"
"Không có, nàng rất ít khi nói với tôi chuyện công ty." Lôi Tư Viễn lắc đầu, do dự một chút, rồi lấy dũng khí hỏi: "Thưa các đồng chí cảnh sát, Lý Uyển thực sự đã qua đời rồi sao?"
Hàn Bân đáp: "Đúng thế."
Lý Cầm hỏi tiếp: "Thi thể Lý Uyển hiện đang ở nhà xác, ngươi có muốn đến xem nàng không?"
Lôi Tư Viễn nuốt khan một ngụm nước bọt: "Thôi bỏ đi, tôi chỉ hỏi vậy thôi, vẫn là không muốn gây thêm phiền phức cho các vị. Thưa các đồng chí cảnh sát, các vị không cần lãng phí thời gian vào tôi. Tôi thật sự không giết Lý Uyển, tôi cũng không cần thiết phải làm vậy. Các vị vẫn nên đi tìm hung thủ thật sự đi!"
Hàn Bân cùng mọi người đương nhiên không tin những lời lẽ phiến diện của hắn. Họ cẩn thận lục soát nhà hắn một lượt, nhưng cũng không tìm thấy đồ vật của Lý Uyển hay hung khí gây án.
Sau đó, Hàn Bân lấy ra mấy tấm ảnh chụp màn hình chất lượng cao từ camera giám sát sân thể dục, đặt trước mặt Lôi Tư Viễn: "Ngươi hãy xem, so với những người và ô tô trên hình, có ai khiến ngươi có ấn tượng không?"
Lôi Tư Viễn lật xem từng tấm, cuối cùng chỉ vào một nữ tử mặc áo khoác màu đỏ thẫm mà nói: "Người phụ nữ này, chính là nàng đã rời khỏi sân vận động vào khoảng chín giờ bốn mươi phút."
"Ngươi hãy cẩn thận hồi tưởng lại, người phụ nữ này còn có đặc điểm nào khác không?"
Lôi Tư Viễn suy tư một hồi, cau mày nói: "Khi ấy tôi đang phiền muộn, cũng không chú ý nhiều đến nàng. Thật sự không nhớ nổi."
Hàn Bân chỉ vào ảnh chụp: "Sau khi rời khỏi sân thể dục, ngươi có gặp lại người phụ nữ này không?"
"Không có, sau khi ra khỏi sân thể d��c, tôi đi đến ngã tư phía trước, đón một chiếc xe liền trực tiếp về nhà."
Mã Cảnh Ba từ ghế sô pha đứng dậy, vươn vai: "Trong khoảng thời gian này tạm thời đừng rời khỏi Cầm Đảo. Cảnh sát có thể sẽ triệu tập ngươi lần nữa."
Lôi Tư Viễn liên tục gật đầu: "Vâng, thưa ngài, chỉ cần một cú điện thoại, tôi sẽ có mặt ngay."
Mã Cảnh Ba tổng hợp cân nhắc mọi lẽ, quyết định không tạm giam Lôi Tư Viễn.
Sau khi lấy được dấu vân tay và ADN của Lôi Tư Viễn, nhóm người rời khỏi nhà hắn.
Bao Tinh truy vấn: "Mã đội trưởng, anh tin tên nhóc này ư?"
Mã Cảnh Ba lắc đầu: "Không tin."
"Vậy tại sao không tạm giam hắn?"
"Lời khai đã có, nhà cũng đã khám xét. Không tìm thấy hung khí gây án hay tang vật nào, việc tạm giam ý nghĩa chẳng lớn lao." Mã Cảnh Ba chuẩn bị cho người giám sát Lôi Tư Viễn, cũng xem như một nước cờ ẩn tàng.
Lôi Tư Viễn không rời nhà, cũng chẳng khác gì việc bị tạm giam.
Nếu Lôi Tư Viễn rời khỏi nhà, có lẽ có thể có những manh mối mới...
Bản dịch này, với bao tâm huyết gửi gắm, xin được trao ��ến quý vị độc giả của truyen.free.