Hàn Bân đoán không sai. Kết quả giám định pháp y cho thấy nạn nhân tử vong do ngạt khí carbon monoxide mãn tính.

Vì thi thể đã cháy rụi hoàn toàn, thời điểm tử vong cụ thể vẫn chưa thể xác định được.

Hàn Bân trình bày phỏng đoán của mình cho Lý Tồn Vinh.

Lý Tồn Vinh cũng là một trinh sát hình sự kỳ cựu. Anh ta cũng nhận định rằng nạn nhân có thể đã bị trói chặt khi còn sống, bởi lẽ đa số người khi ngủ sẽ không nằm thẳng đơ. Tuy nhiên, trong lòng anh ta vẫn còn một vài nghi vấn.

"Hàn lão đệ, dù cho nạn nhân bị trói chặt khi còn sống, theo lý mà nói vẫn có thể xoay trở được. Tại sao anh ta không dịch chuyển đến cửa hoặc cửa sổ để cầu cứu, mà lại cứ nằm thẳng đơ như vậy chờ chết?"

Hàn Bân phân tích: "Nếu tôi đoán không sai, khi còn sống, nạn nhân hẳn đã bị điện giật. Anh ta không phải nằm chờ chết, mà là bị điện giật đến choáng váng."

"Thi thể đã cháy rụi hoàn toàn, ngay cả pháp y cũng không thể tìm ra vết thương do điện giật. Làm sao cậu biết được điều đó?"

Hàn Bân giải thích: "Chúng tôi từng điều tra một vụ án mạng, nạn nhân khi đó cũng bị điện giật, sau đó hung thủ dùng dây lưng siết cổ đến chết."

"Nói như vậy, rất có khả năng đây là một chuỗi vụ án mạng liên hoàn?"

Hàn Bân nghiêm nghị nói: "Hiện tại, chúng ta vẫn chưa có đủ chứng cứ để chứng minh hai vụ án này có liên quan trực tiếp với nhau. Tuy nhiên, theo phỏng đoán cá nhân tôi, đây rất có thể là một chuỗi vụ án mạng liên hoàn."

Lúc này, đã hơn mười một giờ đêm, cổng tiểu khu vẫn còn rất đông người dân đứng vây xem.

Hàn Bân trao đổi nhanh với Lý Tồn Vinh. Lý Tồn Vinh ở lại hiện trường để lấy lời khai từ những người dân và hàng xóm xung quanh.

Hàn Bân thì lên đường đến bệnh viện thăm hỏi vợ chồng Khương Khôn Sơn.

Trên xe, Hàn Bân báo cáo tình hình cho Mã Cảnh Ba, đồng thời trình bày suy đoán của mình.

Còn việc có thành lập tổ chuyên án liên hợp hay không, đó là chuyện của Mã Cảnh Ba.

Vương Đình cũng gửi cho Hàn Bân hai tin nhắn Wechat. Nội dung Wechat rất đơn giản. Một tin nhắn gửi vào khoảng mười giờ đêm: "Đến thành phố Cao rồi sao? Phải chú ý an toàn."

Tin thứ hai: "Em buồn ngủ rồi, đi ngủ trước đây. Khi thấy tin nhắn thì báo bình an cho em nhé."

Hàn Bân cảm thấy ấm áp trong lòng, anh gửi lại một tin nhắn thoại cho Vương Đình: "Đã khảo sát xong hiện trường, đang trên đường đến thăm người bị thương, ngủ ngon."

Bao Tinh vừa lái xe vừa hỏi: "Tổ trưởng, anh nói vụ án này có liên quan gì đến cái chết của Lý Uyển không?"

Hàn Bân không trả lời mà hỏi ngược lại: "Tôi nói không liên quan, chỉ là trùng hợp, cậu có tin không?"

Bao Tinh cười hắc hắc: "Ngài đã nói không liên quan, vậy tôi nhất định tin rồi."

Hàn Bân châm một điếu thuốc, hít một hơi rồi nói: "Liên quan thì chắc chắn là có, nhưng cụ thể là liên quan như thế nào, và có phải do cùng một hung thủ gây ra hay không thì còn khó nói."

"Giả sử do cùng một hung thủ gây ra, mục đích giết người của hung thủ rất có thể là để trả thù cho Trần Thiểu Nham."

"Như vậy, hiềm nghi của Thái Tinh lại càng tăng thêm một bước. Việc cấp bách bây giờ là tìm thấy tung tích của Thái Tinh."

"Điều tôi lo lắng hiện tại là, nếu quả thực đây là một chuỗi vụ án do sát thủ liên hoàn gây ra, liệu có còn nạn nhân thứ ba hay không?"

Trong xe im lặng một lát, Lý Cầm nói tiếp: "Vụ án cứu người chết đuối năm xưa có liên quan đến tổng cộng bốn người. Trần Thiểu Nham có thể nói là chết oan ức, tiếp đó là Lý Uyển bị sát hại, lần này vụ cháy nổ nạn nhân rất có thể là Khương Hoa Văn. Vậy thì chỉ còn lại người liên quan cuối cùng còn sống sót — Hồng Hân."

"Ngay từ đầu, tôi còn suy đoán liệu Hồng Hân có phải là hung thủ hay không. Nhưng từ tình hình hiện tại mà xét, Hồng Hân không đủ động cơ giết người. Tôi nghĩ chúng ta có thể điều tra sâu hơn để xác định Hồng Hân có chứng cứ ngoại phạm hay không, nhằm loại bỏ hoàn toàn hiềm nghi của cô ấy."

Lý Cầm chuyển giọng, sắc mặt nghiêm trọng nói: "Nếu Hồng Hân không phải hung thủ, vậy cô ấy rất có thể sẽ trở thành nạn nhân thứ ba được lựa chọn."

Bao Tinh có một cách nhìn khác, anh ta nói: "Hồng Hân khác với Lý Uyển và Khương Hoa Văn. Trần Thiểu Nham không phải vì cứu cô ấy mà chết, nên khả năng cô ấy bị giết cũng không lớn đâu."

Lý Cầm lắc đầu: "Hung thủ đã liên tiếp giết hại hai người, mắt đã đỏ ngầu vì giết chóc. Giết thêm một người nữa cũng là giết, không thể nào lý trí được như cậu nghĩ đâu."

Hàn Bân gõ tàn thuốc. Cả hai người đều có lý, nhưng Hàn Bân không vội vàng kết luận. Trước tiên, còn phải chờ phía pháp y xác định xem người chết có phải là Khương Hoa Văn hay không.

Nếu người chết không phải Khương Hoa Văn, thì mọi suy luận trước đó đều sẽ không còn giá trị.

Khi đó, vụ án sẽ trở nên phức tạp hơn rất nhiều.

Bệnh viện Nhân dân thành phố Cao.

Phòng bệnh bỏng.

Khác với sự ồn ào, rên la trong tưởng tượng, hành lang phòng bệnh bỏng khá yên tĩnh, chỉ ẩn hiện nghe thấy tiếng rên rỉ khe khẽ.

Trong hành lang có hai cảnh sát đang canh gác. Hàn Bân xuất trình thẻ cảnh sát, sau đó hỏi thăm tình hình.

Vết thương của Khương Khôn Sơn vừa được xử lý xong, đã được tiêm thuốc tê, tạm thời kìm hãm cơn đau.

Triệu Xuân Liên vẫn đang được cấp cứu trong phòng cấp cứu.

Hàn Bân bước vào phòng bệnh. Một mùi thuốc nồng nặc thoang thoảng trong không khí. Một người đàn ông đang nằm trên giường, khắp người quấn đầy băng gạc trắng tinh. Đó chính là Khương Khôn Sơn, ông chủ siêu thị Hoa Văn. Ông ta nhắm nghiền mắt, miệng phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.

Tiếng rên rỉ tuy không lớn, nhưng kéo dài, khiến người nghe sởn gai ốc.

Đúng lúc này, một nữ bác sĩ ngoài bốn mươi tuổi, trưởng khoa y, bước tới.

Nữ bác sĩ liếc nhìn Hàn Bân và nhóm người: "Các anh có chuyện gì không? Sao lại đến đông người thế này? Nhanh ra ngoài đi, tối đa chỉ được vào hai người thôi."

Hàn Bân ra hiệu cho những người khác ra ngoài, chỉ giữ lại Bao Tinh. Sau đó, anh rút thẻ cảnh sát ra: "Chào cô, tôi là Hàn Bân, Đội Cảnh sát Hình sự thành phố. Tôi muốn gặp Khương Khôn Sơn để nắm bắt một vài thông tin."

"À." Nghe thấy tiếng động, Khương Khôn Sơn mở mắt. Ánh mắt ông ta rơi vào Hàn Bân: "Cảnh sát Hàn, anh là cảnh sát Hàn. Con trai tôi đâu? Con trai tôi thế nào rồi?"

Hàn Bân không để ý đến ông ta, quay sang hỏi nữ bác sĩ bên cạnh: "Xin hỏi tình trạng sức khỏe hiện tại của Khương Khôn Sơn có thể lấy lời khai được không?"

Chưa đợi nữ bác sĩ trả lời, Khương Khôn Sơn đã chủ động lên tiếng: "Có thể, tôi có thể lấy lời khai. Cảnh sát Hàn, tôi sẵn lòng hợp tác điều tra."

Nữ bác sĩ cũng không để ý đến Khương Khôn Sơn: "Tôi là Lưu Á Bình, trưởng khoa y phụ trách Khương Khôn Sơn. Vết thương của ông ấy tuy không quá nghiêm trọng, nhưng vẫn đang trong giai đoạn hồi phục quan trọng. Tôi không khuyến nghị ông ấy lấy lời khai lúc này, tốt nhất là..."

Khương Khôn Sơn lập tức ngắt lời bà: "Tôi không sao cả! Tôi muốn lấy lời khai. Cảnh sát Hàn, anh đừng nghe lời bác sĩ, tôi thực sự không có chuyện gì, không có chút chuyện gì hết!"

Sắc mặt Lưu Á Bình hơi khó coi. Bà liếc Khương Khôn Sơn một cái, rồi nói với Hàn Bân bên cạnh: "Nếu bệnh nhân nhất định muốn lấy lời khai, tôi đề nghị thời gian không nên vượt quá nửa tiếng."

"Cảm ơn cô." Hàn Bân khách khí nói.

Lưu Á Bình gật đầu, hai tay đút túi áo khoác rồi rời khỏi phòng bệnh.

Khương Khôn Sơn sốt ruột hỏi: "Cảnh sát Hàn, các anh đã tìm thấy con trai tôi chưa? Tình hình của nó hiện giờ thế nào?"

"Tình hình con trai ông, chúng tôi hiện tại cũng chưa xác định được." Câu nói này của Hàn Bân không hề nói dối. Chỉ cần kết quả giám định DNA chưa có, không ai dám đảm bảo người chết trong nhà có phải là Khương Hoa Văn hay không.

"Cái gì gọi là không xác định!" Khương Khôn Sơn la lên.

"Khương Khôn Sơn, nếu ông đang có cảm xúc không ổn định, chúng tôi có thể quay lại vào tối nay, tránh ảnh hưởng đến sức khỏe của ông." Hàn Bân nói.

"Tôi không có cảm xúc không ổn định! Tôi chỉ muốn biết con trai tôi đang ở đâu!"

Bao Tinh hỏi lại: "Khương Khôn Sơn, ông có phải đã quên, hôm nay chúng tôi đã đến siêu thị tìm con trai ông nhưng không thấy. Chúng tôi đến đây bây giờ là muốn từ lời ông, hiểu rõ thêm nhiều thông tin liên quan đến con trai ông, như vậy cảnh sát mới có thể phán đoán con trai ông đang ở đâu."

Khương Khôn Sơn vội vàng nói: "Thật xin lỗi, là tôi nói dối. Lúc các anh đến hôm nay, tôi biết con trai tôi ở đâu. Thằng bé lúc đó đang ở trong nhà."

"Tại sao lại lừa dối cảnh sát?"

Khương Khôn Sơn thở dài một hơi. Hiện tại, ông ta cũng chẳng còn gì để cố kỵ nữa, bèn nói: "Tôi không muốn gây phiền phức."

"Phiền phức gì?"

"Cũng như các anh đã nói, mười hai năm trước con trai tôi bị rơi xuống sông, được Trần Thiểu Nham cứu lên. Nhưng Trần Thiểu Nham lại không may mắn, sớm qua đời. Chúng tôi vẫn luôn sợ nhà họ Trần đến gây phiền phức, cho nên khi nghe các anh nhắc đến chuyện này, lòng chúng tôi liền mâu thuẫn."

"Trước kia nhà họ Trần có đến tìm các ông không?"

Khương Khôn Sơn lộ ra vẻ mặt tức giận: "Sao lại không tìm chứ? Đầu tiên là bố mẹ Trần Thiểu Nham đến gây phiền phức, sau này bố mẹ Trần Thiểu Nham không đến nữa thì chuyển sang con đàn bà ghê gớm Trần Thiểu Hoan. Cô ta nhất định nói con trai tôi đã hại chết em họ cô ta, thường xuyên đến chặn cửa siêu thị nhà chúng tôi, bắt chúng tôi bồi thường tiền. Nếu không bồi thường, cô ta sẽ không cho chúng tôi làm ăn."

Hàn Bân ghi chú vào sổ: "Trần Thiểu Hoan là con gái của Trần Bách Phong sao?"

"Đúng vậy, cái lão già đó sau khi xuất viện cũng từng đến gây rối một lần, nhất định nói em trai hắn là Trần Bách Thạch cũng do nhà chúng tôi hại chết. Anh nói tôi có oan hay không chứ, rõ ràng là muốn đe dọa nhà chúng tôi thôi!" Khương Khôn Sơn kêu lớn, động đến vết thương trên người, đau đến nhăn nhó mặt mày.

"Con trai ông làm nghề gì?"

"Trước đây nó làm nhân viên kinh doanh, tháng trước công ty của chúng nó đóng cửa. Giờ chẳng có việc gì dễ làm, nó đang ở nhà nghỉ ngơi, cũng không muốn đến siêu thị giúp đỡ." Nói đến đây, Khương Khôn Sơn hỏi ngược lại: "Cảnh sát Hàn, rốt cuộc các anh có biết tung tích của con trai tôi không?"

"Tung tích con trai ông, chúng tôi thực sự không thể xác định. Tuy nhiên, trong phòng ngủ nhà ông, chúng tôi phát hiện một thi thể, hiện tại vẫn chưa thể xác định danh tính." Hàn Bân nói.

Khương Khôn Sơn sốt ruột: "Sao lại không thể xác định? Các anh cảnh sát ngay cả một người cũng không làm rõ được sao? Ảnh chụp đâu? Tôi có thể nhận ra con trai tôi mà, cho tôi xem đi."

Hàn Bân chần chừ một lát, cuối cùng vẫn không cho đối phương xem ảnh chụp. Khương Khôn Sơn hiện đang bị thương, lỡ đâu bị kích động mà sức khỏe có vấn đề, Hàn Bân cũng không muốn rước rắc rối vào mình.

"Tình hình lúc đó ông hẳn phải rõ. Sau khi khí gas cháy nổ, căn phòng bốc cháy dữ dội, mọi thứ đều đã bị thiêu rụi hoàn toàn."

Nghe Hàn Bân nói vậy, Khương Khôn Sơn làm sao còn không hiểu? Ông ta lớn tiếng la lên: "Con trai! Con trai tội nghiệp của ta! Con còn trẻ như vậy, sao lại chết thảm thế này!"

Hàn Bân không ngăn cản đối phương. Đợi đến khi ông ta khóc một hồi, anh mới khuyên nhủ: "Thi thể đó có phải Khương Hoa Văn hay không, không ai có thể xác định được, vẫn cần đợi kết quả giám định mới biết. Việc ông cần làm bây giờ là tĩnh dưỡng thân thể thật tốt, và tích cực phối hợp cảnh sát điều tra. Quá đau buồn cũng chẳng có ích lợi gì cho ông cả."

"Ô ô... Anh nói thì nhẹ nhàng lắm, nhưng con trai tôi chết rồi, làm sao tôi có thể không đau lòng chứ?"

Tiếng khóc của Khương Khôn Sơn truyền ra bên ngoài.

"Kẽo kẹt..." Tiếng cửa phòng mở, nữ bác sĩ Lưu Á Bình vừa rồi bước vào.

"Có chuyện gì vậy? Vết thương của bệnh nhân vẫn chưa hồi phục, không thể để cảm xúc quá kích động."

Hàn Bân lộ ra vẻ áy náy: "Bác sĩ Lưu, xin lỗi cô, chúng tôi đã gây thêm phiền phức. Vậy hôm nay chúng tôi xin phép về trước, đợi tình hình Khương Khôn Sơn khá hơn rồi chúng tôi sẽ đến lại."

"Đừng đi! Xin các anh đừng đi!" Thấy cảnh này, Khương Khôn Sơn chợt nhớ đến tình cảnh ở siêu thị lúc trước. Nếu khi đó ông ta có thái độ tốt hơn một chút, tích cực phối hợp công việc của cảnh sát, có lẽ chuyện đêm nay đã không xảy ra.

"Cảnh sát Hàn, tôi còn có chuyện muốn nói với các anh. Tôi biết ai muốn giết con trai tôi! Tôi biết!" Khương Khôn Sơn hô lên.

"Ai?"

"Trần Thiểu Hoan! Chắc chắn là con đàn bà Trần Thiểu Hoan đó! Nó biết siêu thị nhà chúng tôi ở đâu, cũng biết nhà chúng tôi ở đâu, nhất định là nó muốn trả thù gia đình chúng tôi!" Khương Khôn Sơn nói với giọng chắc chắn.

Hàn Bân truy hỏi: "Trần Thiểu Hoan tại sao lại muốn trả thù gia đình các ông? Chẳng lẽ chỉ vì chuyện của Trần Thiểu Nham?"

Khương Khôn Sơn thở dài: "Ngay từ đầu thì đúng là vì chuyện của Trần Thiểu Nham. Sau này, nó gây rối nhiều lần, hai nhà chúng tôi cũng có thù oán. Có một lần nó lại đến siêu thị quấy phá, vợ tôi liền xông vào đánh nhau với nó, và nó đã bị vợ tôi đánh cho một trận tơi bời."

"Trần Thiểu Hoan cũng không phải dạng vừa. Sau khi về nhà, nó gọi chồng nó cùng người nhà bên chồng đến nhà chúng tôi gây sự, còn đánh bị thương vợ chồng chúng tôi, khiến sự việc phải đưa đến đồn công an."

"Trần Thiểu Hoan là giáo viên tiểu học, một công việc tử tế. Nhưng vì chuyện đánh nhau mà nó bị tạm giữ, bị trường học kỷ luật, nghe nói cuối năm ngoái còn bị trường sa thải. Chắc chắn nó đã ghi hận trong lòng mà trả thù gia đình chúng tôi!"

"Con trai ông có liên lạc gì với Lý Uyển không?"

"Lý Uyển? Cô ta là ai?"

"Chính là học sinh năm đó cùng con trai ông bị rơi xuống sông."

"Chắc là không đâu, dù sao thì tôi cũng chưa từng nghe nói đến. Có chuyện gì vậy?"

"Mấy ngày trước, Lý Uyển cũng bị sát hại. Chúng tôi nghi ngờ rất có thể vụ án này có liên quan đến vụ tai nạn sông nước năm đó, nên mới muốn tìm con trai ông để hiểu rõ tình hình, đồng thời cũng muốn nhắc nhở nó chú ý an toàn." Hàn Bân nói.

Khương Khôn Sơn sững sờ, mở to hai mắt hỏi: "Nói cách khác, các anh không phải đến tìm phiền phức cho gia đình chúng tôi, mà là đến để bảo vệ con trai tôi sao?"

"Khi đó chúng tôi cũng chỉ là phỏng đoán, dù sao gia đình Lý Uyển đã rời khỏi thành phố Cao nhiều năm rồi."

Khương Khôn Sơn nhắm mắt lại, khẽ lẩm bẩm trong miệng: "Là tôi, là tôi đã hại chết con trai tôi! Tôi đáng chết, tôi thực sự đáng chết!"

"Ông cũng không cần quá tự trách. Chẳng ai ngờ rằng sẽ xảy ra chuyện như thế này. Cảnh sát chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực điều tra, tìm ra kẻ tình nghi đã gây hại cho gia đình các ông, đòi lại công bằng cho các ông." Hàn Bân khuyên nhủ.

Khương Khôn Sơn lắc đầu, tự lẩm bẩm: "Tại sao lại ra nông nỗi này? Tại sao?"

Thấy tâm trạng đối phương có chút không ổn định, Hàn Bân đợi thêm vài phút, rồi mới tiếp tục hỏi: "Khương Khôn Sơn, ông có biết Thái Tinh không?"

Khương Khôn Sơn nhíu mày: "Ai cơ?"

"Thái Tinh, mẹ của Trần Thiểu Nham."

"Mẹ của Trần Thiểu Nham..." Khương Khôn Sơn lẩm bẩm một tiếng, rồi chìm vào ký ức. Một lúc lâu sau, ông ta mới lên tiếng: "Tôi nhớ ra rồi! Bà ta từng đến nhà chúng tôi mấy lần. Lần cuối cùng là đi cùng Trần Thiểu Hoan, nói chồng bà ta nhập viện rồi, bệnh tình rất nghiêm trọng, muốn chúng tôi giúp đỡ tiền thuốc men."

"Hoàn cảnh kinh tế nhà chúng tôi thì làm gì có năng lực giúp đỡ người ngoài? Vợ tôi và tôi liền xua đuổi bọn họ đi. Tôi còn nhớ rõ tình cảnh hôm đó, đó là một ngày mùa thu, bà ta mặc một chiếc áo khoác màu đỏ thẫm. Khi gần đi, bà ta còn nhìn tôi một cái. Đến bây giờ tôi vẫn không thể quên được vẻ mặt đó... Tuyệt vọng, và cả phẫn nộ nữa..."

Bản dịch được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.