Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 529 : Sợ ngây người

"Lão công! Lão công!"

"Kiệt ca, Kiệt ca, anh ở đâu?" Cô gái mặc quần soóc tay xách túi, giậm chân, cằn nhằn nói: "Thật là, gọi điện thoại thì không nghe máy, nhắn Wechat thì không hồi âm, phiền chết đi được!"

Cô gái mặc quần soóc tìm quanh một hồi, vẫn không thấy chàng trai Gờ ráp.

Nghĩ đến chàng trai Gờ ráp có lẽ vào nhà vệ sinh, cô liền chặn một người đàn ông vừa từ nhà vệ sinh đi ra: "Này, tôi hỏi chút, trong nhà vệ sinh có một anh chàng đẹp trai để kiểu tóc G-rap không?"

Người đàn ông cười cười: "Có phải người có vóc dáng rất vạm vỡ, còn đeo mặt dây chuyền hình viên đạn không?"

"Đúng đúng, anh ấy ở trong đó à?"

"Đến ngay đây."

Cô gái mặc quần soóc thở phào một hơi: "Anh giúp một chút, gọi anh ấy ra đây."

"Tôi á?" Người đàn ông chỉ vào mình, cười nói: "Cô tự mình vào đi, gã đó đã xong rồi."

"Xong cái gì mà xong, anh nói gì vậy?"

"Cô tự mình vào xem sẽ biết."

Sắc mặt cô gái mặc quần soóc biến đổi, mắng: "Anh ngu ngốc hả, bắt tôi vào nhà vệ sinh nam?"

Người đàn ông cười khẩy nói: "Ai ngu ngốc, ai biết."

Cô gái mặc quần soóc chống nạnh, một tràng chửi bới: "Tao @# $% ... Có giỏi thì đứng lại, xem bạn trai tao có lột da mày không!"

Đợi thêm một lúc, vẫn không thấy chàng trai Gờ ráp đi ra, hô vài tiếng cũng không ai đáp lại, cô gái mặc quần soóc quyết định dứt khoát, đi thẳng vào nhà vệ sinh nam.

Có gì mà phải sợ, cái thứ đó bà đây đâu phải chưa từng thấy qua.

Vừa đến cửa nhà vệ sinh nam, cô gái mặc quần soóc đã ngẩn người ra, chớp chớp mắt, trên mặt lộ vẻ không thể tin được.

Người đàn ông mạnh mẽ trong lòng cô thế mà lại quỳ trên mặt đất, còn đối diện bồn tiểu.

Đây là tình huống gì vậy?

"Kiệt ca, anh làm sao vậy? Sao lại quỳ trên mặt đất?" Cô gái mặc quần soóc vội vàng chạy vào nhà vệ sinh nam.

Chàng trai Gờ ráp không ngẩng đầu, không đáp lời, cứ thế quỳ thẳng đờ, mắt nhìn chằm chằm mặt dây chuyền bên trong bồn tiểu.

"Kiệt ca, sao anh không để ý đến em vậy, nói một tiếng đi, đừng dọa em."

"Lão công, anh làm sao vậy, sao lại thế này?"

Chàng trai Gờ ráp nhỏ giọng hỏi: "Cô có thấy người đàn ông ở bãi đỗ xe kia không?"

"Người đàn ông ở bãi đỗ xe nào chứ!" Cô gái mặc quần soóc kinh ngạc nói.

Chàng trai Gờ ráp khẽ quát: "Nói nhỏ thôi, chính là cái người mà chúng ta đã giành chỗ đỗ xe đó."

"Không hề, tên ngu ngốc đó làm sao?"

"Cô chắc chắn hắn không ở cửa nhà vệ sinh chứ?"

Cô gái mặc quần soóc nghi ngờ nói: "Không có, em căn bản không thấy hắn, làm sao vậy?"

Chàng trai Gờ ráp ngồi phịch xuống đất, thở hồng hộc: "Sợ chết cha rồi."

"Kiệt ca, anh làm sao vậy? Vừa rồi sao lại quỳ, trước kia anh đâu có như vậy." Cô gái mặc quần soóc lay vai bạn trai.

Chàng trai Gờ ráp lộ vẻ mặt hung ác, đẩy cô gái mặc quần soóc ra: "Đồ khốn kiếp! Nếu không phải vì mày, tao đã không thành ra nông nỗi này!"

Vừa nghĩ đến mình bị ép quỳ bên cạnh bồn tiểu, chàng trai Gờ ráp liền tức giận không có chỗ trút, cảm thấy lòng tự trọng của mình bị chà đạp.

Mặt dây chuyền mà hắn yêu thích nhất bị ném vào bồn tiểu, còn mình thì như một tên ngốc quỳ bên cạnh, đây chính là nỗi nhục nhã cả đời của hắn.

"Rầm!"

Cô gái mặc quần soóc bị đẩy một cái, ngồi phịch xuống đất, trên mặt đất hơi ẩm ướt, không biết là nước hay là nước tiểu.

"Á!" Cô gái mặc quần soóc vội vàng đứng dậy, lộ vẻ mặt tức giận: "Anh điên rồi sao, đẩy tôi làm gì!"

Chàng trai Gờ ráp la lớn: "Nếu không phải vì cái đồ đê tiện nhà mày, tao có thể bị người ta dí súng vào đầu, phải quỳ bên cạnh bồn tiểu sao!"

Cô gái mặc quần soóc vừa khóc vừa mắng: "Là chính anh vô dụng, anh oán em làm gì, cái đồ to xác ngu ngốc, anh đúng là một tên vô dụng!"

"Mày dám mắng tao là tên vô dụng!" Chàng trai Gờ ráp nổi giận, liền túm tóc cô gái mặc quần soóc, dồn sức đánh một trận.

Lập tức, trong nhà vệ sinh truyền đến tiếng khóc thét như quỷ gào sói tru.

Cửa nhà vệ sinh một đám người vây quanh xem náo nhiệt, phần lớn đều thờ ơ lạnh nhạt, có một người đàn ông định tiến lên can ngăn, nhưng bị thân hình vạm vỡ của chàng trai Gờ ráp dọa cho lùi lại.

Mãi đến khi nhân viên cửa hàng đến, mới kéo hai người ra.

"Ô ô..." Cô gái mặc quần soóc bị đánh thê thảm, trên mặt, trên cánh tay, trên đùi đều bầm tím.

Một nữ nhân viên hỏi: "Tiểu thư, cô không sao chứ, có cần tôi giúp báo cảnh sát không?"

Cô gái mặc quần soóc lắc đầu: "Không cần báo cảnh sát, anh ấy là bạn trai tôi, tôi không sao."

Chàng trai Gờ ráp mắng: "Khinh! Đồ tiện nhân!"

Nữ nhân viên nhíu mày, lấy điện thoại di động ra: "Tiểu thư, tôi vẫn nên giúp cô báo cảnh sát."

"Cần gì cô phải xen vào việc của người khác, cút đi!" Cô gái mặc quần soóc cũng kìm nén sự tức giận trong lòng, một cái tát làm rơi điện thoại của nữ nhân viên.

Nữ nhân viên trừng mắt, thầm mắng một tiếng 'đồ tự chuốc họa', cái loại người này, bị đánh chết cũng đáng đời!

Chàng trai Gờ ráp hô: "Báo cảnh sát, mau chóng báo cảnh sát."

Cô gái mặc quần soóc đi tới, nắm lấy cánh tay chàng trai Gờ ráp: "Kiệt ca, em không báo cảnh sát đâu, là em đã gây rắc rối cho anh, em chính là yêu anh."

Chàng trai Gờ ráp mắng: "Mày ngu ngốc hả, tao bảo mày gọi điện thoại báo cảnh sát, bắt cái thằng đàn ông cầm súng kia kìa."

Cô gái mặc quần soóc vội vàng gật đầu: "Đúng đúng, để cảnh sát bắt hắn, tất cả đều là hắn hại chúng ta."

Những người vây xem cũng không nhịn được xì xào bàn tán.

Quả nhiên luôn có một số người trời sinh đã thiếu canxi.

...

Liêu ca mua chút vật dụng hàng ngày trong cửa hàng, đẩy xe đẩy siêu thị đến bãi đỗ xe, vừa cất đồ vào cốp xe phía sau, liền thấy cách đó không xa có một đám người đi tới, trong đó còn có vài người mặc cảnh phục.

"Là hắn, chính là hắn cầm súng đe dọa tôi!" Chàng trai Gờ ráp chỉ về phía Liêu ca mà hô.

Hai nhân viên cảnh sát lớn tuổi hơn dẫn đầu, đã rút súng lục ra, chỉ vào Liêu ca hô lớn: "Cảnh sát đây, không được nhúc nhích!"

Nếu Hàn Bân có mặt ở đây nhất định sẽ nhận ra, trong đó một cảnh sát nhân dân dẫn đầu chính là cảnh sát trưởng Chu Ngạn Quân.

Liêu ca đứng tại chỗ, hờ hững hỏi: "Cảnh sát đồng chí, các anh có việc gì không?"

Chu Ngạn Quân quát lớn: "Giơ tay lên, không được nhúc nhích!"

Liêu ca rất hợp tác giơ hai tay lên: "Tôi không động, trên người tôi không có vũ khí."

Chu Ngạn Quân phất tay, có hai cảnh sát nhân dân tiến lên, lục soát người Liêu ca.

Trong đó một cảnh sát nhân dân nói: "Cảnh sát trưởng, không phát hiện vũ khí."

"Cảnh sát đồng chí, xin hỏi tên của ngài là gì?"

"Tôi tên là Chu Ngạn Quân, là cảnh sát trưởng đồn cảnh sát Trung Sơn Lộ."

Liêu ca dang tay ra: "Cảnh sát trưởng Chu, các anh đây là ý gì?"

"Có người tố cáo anh cầm súng đe dọa, may mắn tôi đến trước để xác minh, nếu chậm thêm chút nữa, đội hình sự lại đến, bọn họ sẽ không dễ nói chuyện như tôi đâu."

"Cảnh sát trưởng Chu, ý của anh là tôi còn phải cảm ơn anh sao?"

Chu Ngạn Quân vẫy vẫy tay: "Đưa thẻ căn cước của anh ra, chúng tôi muốn lục soát xe của anh một chút."

"Cảnh sát trưởng Chu, các anh lục soát người tôi, tôi không phản kháng, các anh lục soát xe tôi, tôi cũng không ý kiến. Nhưng nếu như không lục soát được gì, có phải các anh phải cho tôi một lời giải thích không?"

"Hắn có súng, tôi nhìn rõ ràng, là một khẩu súng ngắn màu đen!" Chàng trai Gờ ráp hô.

Cảnh sát trưởng Chu chỉ vào chàng trai Gờ ráp: "Anh nghe rồi đấy, có người tố cáo anh mang theo vật nguy hiểm, chúng tôi liền có quyền điều tra."

Liêu ca hỏi lại: "Nếu như các anh không lục soát được gì, vậy hắn có tính là vu cáo không?"

Chu Ngạn Quân chần chờ một chút, nói: "Nếu như không lục soát được gì, hắn liền liên quan đến hành vi báo cáo sai sự thật, liên quan đến tội vu cáo hãm hại, chúng tôi sẽ xem xét xử phạt hắn."

Liêu ca dang tay ra: "Được thôi, các anh có thể lục soát xe."

Chu Ngạn Quân vẫy vẫy tay: "Đưa thẻ căn cước của anh cho tôi."

Liêu ca do dự một chút, từ trong túi lấy ra giấy tờ tùy thân, đưa cho Chu Ngạn Quân đứng bên cạnh.

Chu Ngạn Quân liếc nhìn thẻ căn cước, nói: "Tiêu Kiếm Hồng, người địa phương."

Liêu ca gật đầu: "Đúng vậy."

Chu Ngạn Quân sau khi xem xét, liền trả lại giấy tờ tùy thân cho Liêu ca.

Một lát sau, bốn cảnh sát nhân dân lục soát xong ô tô, đồng thanh nói: "Không phát hiện súng ống và hung khí."

Chu Ngạn Quân quay đầu, trừng mắt nhìn chàng trai Gờ ráp bên cạnh: "Mã Kiệt, khẩu súng ngắn mà cậu nói đâu?"

"Cái này... cái này..." Chàng trai Gờ ráp chần chừ một lát, lại chỉ vào Liêu ca, tức giận nói: "Hắn chắc chắn đã giấu khẩu súng lục ở đâu đó, tôi dám thề, thật sự là hắn có súng ngắn, ngay trong nhà vệ sinh, hắn đã dùng súng ngắn dí vào đầu tôi, bắt tôi quỳ xuống..."

Chàng trai Gờ ráp nhớ lại cảnh tượng nhục nhã đó, nghiến răng nghiến lợi nói: "Cảnh sát đồng chí, các anh nhất định phải cẩn thận điều tra, người này tuyệt đối là một phần tử nguy hiểm."

Đúng lúc này, một cảnh sát nhân dân từ cách đó không xa chạy tới: "Cảnh sát trưởng, chúng tôi tìm thấy một khẩu súng lục."

Chu Ngạn Quân theo bản năng hỏi: "Tìm thấy ở đâu?"

"Trong thùng rác ở nhà vệ sinh nam tầng hai của cửa hàng."

Chàng trai Gờ ráp Mã Kiệt nhảy dựng lên, hô: "Tôi đã bảo rồi mà, hắn có súng! Mau bắt hắn lại!"

Khẩu súng ngắn màu đen được cho vào túi ni lông, Chu Ngạn Quân chỉ vào khẩu súng ngắn trong túi hỏi: "Tiêu Kiếm Hồng, đây có phải của anh không?"

Liêu ca lắc đầu: "Không phải."

Mã Kiệt lộ vẻ mặt đắc ý: "Khinh! Anh còn con vịt chết vẫn còn cứng mỏ, rõ ràng là của anh, tôi tận mắt thấy anh cầm súng lục, trên đó chắc chắn có dấu vân tay của anh!"

Chu Ngạn Quân kéo cảnh sát nhân dân vừa tìm thấy súng sang một bên: "Có vân tay không?"

Cảnh sát nhân dân kia ghé tai nói: "Không phát hiện vân tay, khẩu súng rất có thể đã bị lau sạch."

Chu Ngạn Quân gật đầu, súng ngắn khác biệt với những vật khác, ngay cả khi không có dấu vân tay, cũng có thể truy tìm nguồn gốc mua bán. Khẩu súng ngắn này chế tác vô cùng tinh xảo, xem ra không phải hàng tự chế.

"Tiêu Kiếm Hồng, anh có từng đi qua nhà vệ sinh tầng hai không?"

Liêu ca thản nhiên nói: "Tôi có đi qua."

Chu Ngạn Quân chỉ vào chàng trai Gờ ráp: "Anh có từng gặp Mã Kiệt không?"

"Có gặp."

Chu Ngạn Quân hỏi dồn: "Hắn nói khẩu súng này là của anh, anh giải thích thế nào?"

Liêu ca cười cười: "Điều tra vụ án không phải đều cần chứng cứ sao? Có chứng cứ gì nói khẩu súng này là của tôi?"

Chu Ngạn Quân vẫy vẫy tay: "Đưa khẩu súng cho tôi."

Cảnh sát nhân dân bên cạnh đưa khẩu súng lục tới.

Chu Ngạn Quân kiểm tra khẩu súng ngắn một lát, đang chuẩn bị nói gì đó, lại cảm thấy có chút không ổn, khẩu súng này sao lại cảm giác hơi nhẹ.

Chu Ngạn Quân cầm trong tay nghiên cứu một hồi, càng nhìn càng thấy không đúng.

Hắn ấn xuống hộp đạn, không có bất kỳ phản ứng nào, sau đó, hắn bóp cò súng ngắn.

Những người xung quanh đều sợ hãi lùi về sau mấy bước.

Nhưng mà, tiếng súng trong tưởng tượng không hề xuất hiện, ngược lại, nòng súng phun ra lửa, làm cháy rách túi ni lông bên ngoài, tỏa ra mùi nhựa cháy khét.

Thấy cảnh này, mọi người ở đó đều sợ ngây người.

Một cái bật lửa!

Từng dòng chữ trong chương truyện này đã được truyen.free cẩn trọng chuyển thể, mong quý vị độc giả ủng hộ bản dịch tại trang chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free