"Đây là Hoàng Kim Đài, lúc chạng vạng tối có thể ngắm hoàng hôn, cảnh sắc vô cùng tuyệt đẹp." Bác tài xế nói.

Hoàng Thiến Thiến hỏi: "Chúng ta có thể đến đó ngắm cảnh không ạ?"

"Được chứ, nhưng bây giờ thì chẳng có gì đẹp mắt cả. Các cháu có thể quay lại vào lúc chạng vạng tối. Thứ ba, thứ năm và thứ bảy, khách sạn sẽ tổ chức tiệc tùng tại đây, cung cấp miễn phí rượu vang, hoa quả và bánh ngọt. Chỉ cần mang theo thẻ phòng hoặc đọc số phòng là có thể tham gia."

"Thật ạ, còn có chuyện tốt như vậy sao!" Hoàng Thiến Thiến trở nên vô cùng hào hứng.

Bác tài xế cười nói: "Đây cũng là một nét đặc sắc lớn của khách sạn chúng tôi. Rất nhiều người đều mộ danh mà đến. Hoàng hôn rất đẹp, chạng vạng tối các cháu có thể ghé qua mà xem."

"Bác tài, khu du lịch còn có nơi nào vui chơi nữa không ạ?" Hàn Bân hỏi.

"Suối nước nóng đi, nước suối nóng ở đây đặc biệt tốt, chứa đủ loại khoáng chất, nghe nói còn có thể chữa bệnh nữa. Trước đây, ông chủ khu du lịch của chúng tôi chính là vì nhìn trúng suối nước nóng ở đây, nên mới đến đây khai thác và phát triển đấy." Bác tài xế giới thiệu.

Vương Đình hỏi: "Có món gì ngon không ạ?"

"Trước kia thì chỗ tôi có không ít món ăn đặc sắc, nào là sơn hào hải vị, từ trên núi chạy, trên trời bay, dưới nước bơi đều có cả. Nhưng bây giờ thì... không còn nữa rồi." Bác tài xế lộ ra vẻ mặt 'cháu hiểu mà', rồi tiếp lời:

"Nếu nói về món ngon, tôi thấy đồ nướng ở đây không tệ. Cảnh sắc nơi này đẹp như vậy, vừa uống bia, vừa ăn đồ nướng, còn gì tuyệt vời hơn nữa."

"Mọi người ngồi xuống, thắt dây an toàn vào đi, chúng ta sắp xuống núi rồi!" Bác tài xế quay đầu lại nói, rồi bắt đầu lái xe xuống núi, vừa đi vừa giới thiệu từng khu vực của làng du lịch.

Toàn bộ khu du lịch được xây dựng bao quanh bởi núi non. Tốc độ xuống núi cực nhanh, tạo cảm giác như ngồi trên một chuyến cáp treo thu nhỏ, cảm giác hóng gió vẫn vô cùng thoải mái.

"A..."

Hoàng Thiến Thiến lớn tiếng reo hò, không biết là vì phấn khích hay sợ hãi.

Ba người dạo quanh một vòng khu du lịch, nắm được tình hình đại khái, sau đó xuống xe bên cạnh một vườn hoa rộng lớn.

Vườn hoa này có diện tích rất lớn, nhìn là biết được chăm sóc tỉ mỉ, muôn màu muôn sắc vô cùng tươi đẹp. Trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa nhè nhẹ, còn có ong mật, bướm và tiếng chim líu lo.

"Nơi này thật sự quá đẹp, sớm biết cảnh đẹp như vậy, chúng ta đã nên đến đây sớm hơn rồi." Hoàng Thiến Thiến xoay quanh trong vườn hoa, hệt như một đứa trẻ vừa tìm thấy món đồ chơi yêu thích.

Vương Đình cũng hết sức vui vẻ, chỉ vào một khóm hoa màu tím: "Đây là hoa gì vậy, thật đẹp quá. Em đã sớm muốn trồng vài chậu hoa rồi, nhưng mãi vẫn không có thời gian."

Hàn Bân liếc nhìn một cái liền nhận ra loại hoa này, cười nói: "Đây gọi là Tử Diên Hoa – hay còn gọi là hoa Diên Vĩ. Vào tháng năm, chính là mùa hoa Diên Vĩ nở rộ, hình dáng trông như một cánh bướm đang nhẹ nhàng nhảy múa."

Vương Đình tò mò hỏi: "Sao anh biết vậy? Trước đây anh đã đến khu du lịch này rồi sao?"

"Quê anh có một cái sân, ông nội anh trồng không ít hoa trong đó, có cả loại Tử Diên Hoa này nữa. Nếu em thích, qua một thời gian nữa về nhà, anh sẽ mang cho em hai chậu." Hàn Bân nói.

"Quê anh ở đâu vậy?"

"Bắc Doanh Thôn, cách thành phố khoảng ba mươi phút đi xe. Hôm nào có thời gian, anh sẽ đưa em về thăm. Nhà anh ngoài làm vườn ra, ông nội còn nuôi không ít thú cưng nữa."

Vương Đình tò mò nói: "Nhà anh có những con vật gì vậy? Em thích thú cưng từ nhỏ, nhưng nhà không có chỗ rộng, nên mãi vẫn không có cơ hội nuôi."

Hàn Bân nói như kể rành mạch: "Một con mèo vằn hoa, một đôi chim yến, một đôi rùa đen, mấy con cá vàng. Nghe bố mẹ anh nói, ông nội anh gần đây còn nuôi thêm một con chó nhỏ nữa, nhưng anh cũng chưa gặp bao giờ."

"Anh rể, nhà anh nuôi nhiều vật thế, còn làm vườn nữa, vậy cái sân phải rộng bao nhiêu ạ?"

Hàn Bân ước chừng một chút: "Hơn một trăm mét vuông, bên ngoài còn có một khoảng đất trước cửa nữa."

Hoàng Thiến Thiến lộ ra vẻ mặt hâm mộ: "Sân rộng như vậy, cách nội thành chỉ ba mươi phút thôi, chẳng phải tương đương với một căn biệt thự độc lập ở ngoại ô sao?"

"Khi rảnh rỗi, anh thường về thăm ông nội, ngồi dưới giàn nho uống rượu vang, ăn đồ nướng, cũng có thể thay đổi tâm trạng. Năm nay tương đối bận rộn, không có thời gian về nhà ăn Tết. Sang năm nhất định phải về nhà ăn Tết, như vậy mới có hương vị ngày Tết." Hàn Bân nói.

"Anh rể, khi nào anh dẫn bọn em về thăm đi ạ."

"Khi nào có thời gian, anh sẽ mời các em ăn đồ nướng." Hàn Bân cười nói.

Hoàng Thiến Thiến cũng là một cô bé ham ăn, nhe răng nanh mèo cười hì hì, chạy đi một bên ngắm hoa.

Sau đó, đến lúc chụp ảnh. Hàn Bân làm nhiếp ảnh gia bất đắc dĩ, chụp ảnh cho Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến.

Đầu tiên là chụp không ít ảnh trong vườn hoa, sau đó lại đến các khu cảnh khác của khu du lịch. Gần đến giữa trưa, họ đến nhà hàng ăn cơm.

Theo yêu cầu của hai cô gái, giữa trưa Hàn Bân mời họ ăn bữa cơm Tây.

Các món Tây cũng chỉ quanh quẩn mấy loại như bò bít tết, mì Ý, pizza, xúc xích, salad, cà phê, v.v.

Món Tây hương vị cũng khá, theo giá gốc thì hơi đắt một chút, nhưng nếu được giảm 60% thì lợi ích thực tế không nhỏ.

Sau bữa ăn, ba người quay về phòng dọn dẹp chút, sau đó đi thẳng đến khu tắm suối nước nóng.

Khu tắm có chỗ thay quần áo chuyên dụng. Hàn Bân đơn giản chỉ mặc một chiếc quần bơi, rồi bắt đầu tìm hồ suối nước nóng để tắm.

Các hồ tắm suối nước nóng đại khái được chia làm hai loại. Một loại là hoàn toàn lộ thiên, xung quanh hồ không có bất kỳ che chắn nào, thích hợp cho một nhóm bạn bè đến vui chơi.

Loại còn lại là những hồ được xây tường gạch đá cao hơn một mét, ở giữa có một hồ hình tròn, thích hợp hơn cho cả gia đình tắm suối nước nóng.

Hàn Bân đến khu du lịch này là để tìm sự yên tĩnh, giải sầu một chút. Anh tìm một hồ suối nước nóng có tường bao quanh.

Nước suối nóng khoảng hơn ba mươi độ, chưa đến bốn mươi độ. Cơ thể ngâm mình trong nước vô cùng thoải mái, toàn thân thư thái, gió nhẹ thổi qua, cảm giác tinh thần sảng khoái, cả người đều nhẹ bẫng.

Ngay lúc này, từ đằng xa truyền đến tiếng nói, chắc hẳn là Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến đã đến.

Hàn Bân từ trong hồ đứng lên, vẫy tay về phía hai người: "Bên này."

Vương Đình mặc bộ đồ tắm liền thân màu đen, khoe đôi chân dài miên man, khoác hờ một chiếc khăn lụa đủ màu, dáng người lồi lõm, thướt tha, vô cùng gợi cảm.

Hoàng Thiến Thiến mặc bộ đồ tắm màu vàng, phần dưới có chút giống váy ngắn bồng bềnh. Dáng người cô cũng rất thon thả, chỉ là so với Vương Đình thì thiếu đi vài phần đường cong.

Tắm suối nước nóng cùng hai cô gái xinh đẹp, Hàn Bân có thể nói là diễm phúc không nhỏ. Sau khi Vương Đình bước vào suối nước, cô gấp gọn khăn lụa để sang một bên. Phía sau bộ đồ tắm là dây quai, để lộ làn da trắng nõn.

Hoàng Thiến Thiến đứng dậy, giẫm lên đáy hồ suối nước nóng, cười nói: "Bên dưới là đá gì vậy, giẫm lên thật thoải mái, cảm giác y như được mát-xa vậy."

Hàn Bân liếc mắt nhìn, nước suối nóng rất trong, "Chắc là đá cuội."

Vương Đình lim dim mắt, cả người ngâm mình trong nước: "Thật thoải mái quá, cả người đều thả lỏng đi rất nhiều."

Ngay lúc này, một nữ phục vụ viên mang khăn tắm đến, đặt bên cạnh hồ suối nước nóng, đồng thời hỏi ba người Hàn Bân có cần gì nữa không.

Hàn Bân gọi hai ấm thanh rượu và một đĩa hoa quả.

Chẳng bao lâu, phục vụ viên liền mang đến. Vừa uống thanh rượu, vừa ăn hoa quả, lại được ngâm suối nước nóng, quả là một phong vị khác biệt.

Hàn Bân tự mình uống một bình thanh rượu, cảm thấy hơi chếnh choáng, nhắm mắt lại chợp mắt một lát.

Không biết qua bao lâu, anh được Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến đánh thức, thấy hai cô gái đang líu lo trò chuyện sôi nổi.

Hàn Bân hỏi: "Các em đang nói chuyện gì vậy?"

Hoàng Thiến Thiến khẽ nói: "Bọn em đang xem những bức ảnh cũ, chị họ nói em trông như một đứa con trai vậy."

"Cho anh xem với." Hàn Bân cười nói.

"Không cho phép, không cho phép, không cho anh xem đâu." Hoàng Thiến Thiến vội vàng ngăn lại.

Vương Đình trêu chọc nói: "Không cho xem, càng chứng tỏ trong lòng em có điều giấu giếm."

Ba người lại được một phen cười đùa vui vẻ.

***

Suối nước nóng tuy dễ chịu, nhưng cũng không thể ngâm quá lâu. Ba người ngâm khoảng hai giờ thì rời đi.

Về đến phòng, họ vội vàng tắm rửa, thay bộ quần áo sạch, chuẩn bị đi Hoàng Kim Đài ngắm hoàng hôn.

Ở lại khu du lịch hơn nửa ngày, Hàn Bân cảm thấy không có quá nhiều người. Một phần vì giá cả khu du lịch hơi đắt, phần khác là vì nhiệt tình du lịch của mọi người vẫn chưa cao.

Ba người ngồi xe đưa đón đến Hoàng Kim Đài. Ở cửa có hai nhân viên phục vụ, một người ghi nhớ số phòng, người còn lại dẫn ba người vào trong.

Bên trong Hoàng Kim Đài bày biện những chiếc bàn tròn nhỏ, mỗi bàn không quá lớn, có thể chứa ba bốn người. Chỗ ngồi đều là những chiếc ghế đẩu chân cao. Ngoài cùng là một dãy ghế sofa, xung quanh còn có vài giá sách.

Lúc này, trong đại sảnh đã có ba bốn bàn khách.

Cổng đại sảnh cung cấp đồ uống và đồ ăn vặt. Hàn Bân cầm một chai bia và hai ly rượu vang, Vương Đình cầm một đĩa hoa quả, Hoàng Thiến Thiến cầm một phần hoa quả khô.

Hoàng Thiến Thiến tìm một cái bàn, nói: "Chúng ta ngồi ở đây đi, góc này vừa vặn, ngồi xuống là có thể ngắm mặt trời rồi."

Hàn Bân liếc mắt nhìn, vị trí này quả thực không tồi chút nào. Anh đặt rượu lên bàn tròn, giúp Vương Đình kéo chiếc ghế đẩu chân cao ra.

Lúc này mặt trời đang lặn về phía tây, ánh hoàng hôn trải đầy bầu trời, chuyển từ màu vàng rực rỡ sang sắc cam thẫm.

Vương Đình nhìn xa về phía tây: "Đẹp quá đi mất."

Hàn Bân nắm lấy tay cô, cười nói: "Nếu em thích, sau này chúng ta sẽ đến đây hàng năm."

Vương Đình chớp chớp hàng mi dài, cười nói: "Em nghe nói đàn ông đều sẽ thay đổi, biết đâu sau khi chúng ta kết hôn, anh lại chẳng nỡ."

Hàn Bân thờ ơ nói: "Sau này tiền của anh là tiền của em, chưa chắc anh đã không nỡ đâu."

"Cái này khó nói lắm, nhỡ đâu sau này có ngày, anh gặp được một cô gái dễ nảy sinh tia lửa tình với anh hơn thì sao."

Hàn Bân cười khổ: "Anh đâu phải cái bật lửa, làm gì có nhiều tia lửa tình như vậy chứ."

Hoàng Thiến Thiến ho nhẹ một tiếng: "Khụ... Anh chị ơi, đừng quên bên cạnh hai người còn có một cô bé ngây thơ đấy nhé, nói mấy chuyện này có được không ạ."

Hàn Bân nâng ly bia chạm vào ly của Hoàng Thiến Thiến: "Em gái, đã làm bóng đèn, thì phải chấp nhận làm kỳ đà, OK?"

"Thôi đi!" Hoàng Thiến Thiến quay đầu sang một bên, rõ ràng là có chút bất mãn với từ "bóng đèn" này.

Trong lúc ba người đang trò chuyện, mặt trời dần lặn về phía tây, chân trời đã biến thành màu đỏ rực, ráng chiều vô cùng tuyệt đẹp, đến cả Hàn Bân cũng không khỏi say mê ngắm nhìn.

Trong đại sảnh lại có thêm hai nhóm người nữa đến, đông vui hơn trước rất nhiều, nhất là những nữ du khách, họ cầm điện thoại chụp ảnh, quay video, dường như muốn lưu lại kỷ niệm.

Hàn Bân lại có chút không đồng tình, muốn tìm hình ảnh hoàng hôn đẹp trên mạng thì có rất nhiều, chỉ lo chụp ảnh mà bỏ lỡ việc tận hưởng cảnh đẹp ngay trước mắt, chẳng phải là "bỏ hạt vừng, nhặt vỏ dưa hấu" sao.

Bản dịch này, một đóa hoa hiếm có, chỉ nở rộ trọn vẹn trên mảnh đất truyen.free.