Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 535 : Ngoài ý muốn

Ngắm trời chiều, nhấp bia, lẳng lặng thẫn thờ, đối với Hàn Bân, người đã quen với sự bận rộn, đây là một thú vui hiếm có.

Thật ra có đôi khi ngẫm lại, con người ta không có quá nhiều nhu cầu về vật chất, ăn uống no đủ, có thể an ổn tâm thần, chút ít thư thái, chẳng phải là một niềm hạnh phúc sao?

Tuy nhiên, niềm hạnh phúc này không kéo dài được bao lâu. Một lát sau, người phụ nữ ngồi ở bàn bên cạnh đột nhiên kêu lên: "Ối chao, nhẫn kim cương của tôi đâu rồi, nhẫn kim cương của tôi biến đi đâu mất?"

Mọi người không hẹn mà cùng quay đầu nhìn về phía đó.

Bên tay trái bàn của Hàn Bân có ba người, ngồi ba cô gái tuổi đôi mươi. Trong đó, một cô gái chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mặc chiếc váy liền màu xanh lam, lộ vẻ lo lắng trên mặt.

"Trịnh Dung, Lý Lan, các cậu có thấy nhẫn kim cương của tớ không?"

Lý Lan nói: "Phương Phương, cậu không phải vừa bỏ vào túi sao? Tìm kỹ lại xem."

Trịnh Dung nói: "Có phải cậu để trên người không?"

Người phụ nữ tên Phương Phương thất thanh kêu lên: "Không thể nào, trên người tớ căn bản không có túi quần áo. Các cậu giúp tớ tìm xem có phải nó rơi xuống đất không."

Ba người phụ nữ lục soát quanh đó một hồi nhưng vẫn không tìm thấy chiếc nhẫn kim cương.

"Chào quý khách, xin hỏi có chuyện gì không ạ?" Nữ phục vụ viên phụ trách tiếp đón bước tới.

"Tôi bị mất nhẫn kim cương rồi." Giọng điệu của người phụ nữ có chút nóng nảy.

"Xin hỏi quý khách xưng hô thế nào?"

"Tôi họ Mã, tên Mã Phương Phương."

"Số phòng là bao nhiêu ạ?"

"Tòa nhà 5, phòng 301."

"Tiểu thư Mã, tôi là Tống Nam Nam, trưởng ca của khu du lịch chúng tôi, chuyên phụ trách tiếp đón khách quý tại Sảnh Hoàng Kim. Có chuyện gì, quý khách cứ nói với tôi."

"Nhẫn kim cương là vị hôn phu tặng, rất quan trọng đối với tôi, cô có thể giúp tôi tìm không?"

"Quý khách bị rơi ở đâu ạ?"

"Chính là ở trong đại sảnh này. Tôi vừa nãy còn đeo trên tay, tháo ra rồi để vào túi xách bên mình. Sau đó, tôi tìm lại thì không thấy nữa." Mã Phương Phương lộ vẻ lo lắng trên mặt.

"Quý khách đã chắc chắn tìm kỹ trong túi, trên người và xung quanh chưa ạ?" Trưởng ca Tống Nam Nam hỏi.

"Tìm kỹ rồi, đều tìm kỹ rồi."

Trưởng ca Tống Nam Nam hỏi: "Hai người bạn của quý khách có nhìn thấy không?"

Người phụ nữ tên Lý Lan nói: "Không có, chúng tôi đều giúp cô ấy tìm rồi, xác thực là không có."

Trưởng ca Tống Nam Nam truy vấn: "Quý khách xác định là rơi ở Sảnh Hoàng Kim, chứ không phải đánh rơi ở bên ngoài chứ?"

"Tôi xác định. Vừa rồi lúc vào tôi còn đeo, sau đó tôi không hề ra khỏi Sảnh Hoàng Kim, đến bây giờ còn chưa đầy nửa tiếng." Mã Phương Phương nói.

Trưởng ca Tống Nam Nam đảo mắt nhìn quanh, ánh mắt dừng lại trên những vị khách khác, cất cao giọng nói: "Xin hỏi, các vị khách khác có ai nhìn thấy nhẫn kim cương của vị tiểu thư này không?"

"Phục vụ viên, cô nói vậy là có ý gì chứ, cảm thấy chúng tôi trộm nhẫn kim cương của cô ấy sao?" Một người đàn ông đeo kính màu xanh lam chất vấn.

"Cô nhìn xem chúng tôi có giống kẻ trộm đồ không?" Một người phụ nữ đang cầm ly rượu đỏ hừ một tiếng.

Tống Nam Nam nặn ra một nụ cười, vội vàng giải thích: "Các vị đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó. Ý tôi là nhẫn kim cương có thể đã rơi xuống đất, muốn mọi người giúp đỡ tìm kiếm."

Mã Phương Phương chắp tay, hướng về phía mọi người xung quanh nói: "Thật xin lỗi, đã làm phiền các vị. Chiếc nhẫn kim cương đó là vị hôn phu của tôi tặng, đối với tôi rất quan trọng. Nếu vị bằng hữu nào nhặt được, hy vọng có thể trả lại cho tôi, tôi nhất định sẽ hậu tạ."

"Dù sao tôi cũng không thấy, còn có việc, tôi xin phép đi trước." Nói xong, người đàn ông đeo kính màu xanh lam đặt ly rượu xuống bàn, chuẩn bị rời khỏi Sảnh Hoàng Kim.

"Thưa tiên sinh, xin dừng bước." Tống Nam Nam gọi đối phương lại.

"Ý gì? Cô còn muốn giam giữ chúng tôi sao?" Người đàn ông đeo kính màu xanh lam chất vấn.

Tống Nam Nam nói: "Không, chúng tôi tuyệt đối không có ý đó, xin ngài đừng hiểu lầm."

"Vậy tại sao cô không cho tôi đi?"

Trán Tống Nam Nam lấm tấm mồ hôi, anh ta cũng có chút khó xử. Đối mặt với khách hàng không dám nói lời nặng, nhưng lại sợ khách đi mất, chuyện này càng khó xử lý hơn.

Đúng lúc này, người bạn Lý Lan của người mất nói: "Ha ha, nếu anh là đàn ông thì đừng làm khó phục vụ viên người ta."

"Tôi làm khó cô ta khi nào, bây giờ là cô ta hạn chế tự do của tôi." Người đàn ông đeo kính màu xanh lam nói.

Trịnh Dung, một người bạn khác của người mất, nói: "Làm sao lại hạn chế tự do của anh chứ? Bạn tôi mất đồ, nói câu không dễ nghe thì người ở đây đều có hiềm nghi. Bây giờ anh muốn đi tính là chuyện gì?"

Người đàn ông đeo kính màu xanh lam nói: "Mọi người nghe xem, quả nhiên là coi chúng tôi là kẻ trộm. Mất đồ thì cứ mặc kệ, mọi người đều phải chiều ý cô sao?"

Lý Lan nhíu mày: "Phương Phương, báo cảnh sát đi. Không có gì đáng nói, ai muốn đi, người đó chính là kẻ tình nghi."

Người đàn ông đeo kính màu xanh lam chỉ vào Lý Lan: "Cô nói lại lần nữa xem."

Lý Lan trừng mắt: "Tôi nói thì sao, anh muốn đánh tôi à?"

Tống Nam Nam vội vàng ngăn lại: "Các vị, xin nghe tôi nói một câu. Tất cả mọi người đều là khách quý của khu du lịch chúng tôi, không ai muốn chuyện này xảy ra. Xin mọi người hãy bình tĩnh, đừng vội vàng, tất cả đều tỉnh táo lại một chút."

Cách đó không xa, Hoàng Thiến Thiến và Vương Đình đều nhìn về phía Hàn Bân, dường như cũng mong đợi anh làm gì đó, hoặc cảm thấy anh nhất định sẽ làm gì đó.

Hàn Bân uống một ngụm bia, liếc hai người một cái: "Đều nhìn tôi làm gì?"

"Tổ trưởng, chúng ta có nên..." Hàn Bân khoát tay: "Gọi anh rể."

"Anh rể, chuyện này chúng ta có quản hay không?"

Hàn Bân hỏi lại: "Em có mang thẻ cảnh sát không?"

Hoàng Thiến Thiến mặt ngơ ngác: "Em đi chơi, mang thứ đó làm gì?"

Hàn Bân dang tay: "Em gái, em với anh rể nghĩ giống nhau."

Vương Đình kéo tay Hàn Bân: "Bên kia đều cãi nhau rồi, anh không ra mặt sao?"

"Không sao, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát." Hàn Bân vỗ vỗ tay Vương Đình an ủi.

Nói cho cùng, chức trách quan trọng nhất của cảnh sát là gì? Là duy trì ổn định.

Chỉ cần trật tự không hỗn loạn, Hàn Bân cũng không định ra mặt. Anh không mang thẻ cảnh sát, nói mình là cảnh sát, cũng chưa chắc có người tin.

Hơn nữa, cảnh sát cũng chia thành rất nhiều loại: cảnh sát tòa án, cảnh sát mạng, cảnh sát giao thông, cảnh sát hộ khẩu, cảnh sát hình sự, đặc công, trinh sát kinh tế, chống ma túy, v.v., rất nhiều loại, các cảnh sát khác nhau cũng có phân công khác nhau, mỗi người quản lý chức vụ của mình, Hàn Bân không cần thiết làm thay người khác.

Tóm lại một câu, chỉ cần hiện trường không hỗn loạn, không ai phá hủy chứng cứ, Hàn Bân không có ý định ra mặt.

Vương Đình có chút ngoài ý muốn, tựa vào bên cạnh Hàn Bân khẽ nói: "Anh không phải cảnh sát hình sự sao? Tại sao lại không quản?"

Hoàng Thiến Thiến dường như đã hiểu ý nghĩ của Hàn Bân, nói: "Chị họ, vụ án mất trộm đồ vật, bình thường đều do đồn công an quản lý, thật sự không đến lượt hình cảnh chúng ta quản."

"Thật sao?" Vương Đình đối với điều này không có khái niệm rõ ràng lắm.

Hàn Bân giải thích: "Anh và Thiến Thiến đều mặc thường phục, cũng không mang thẻ cảnh sát, không tiện chấp pháp."

"Cũng đúng nhỉ." Vương Đình gật gật đầu.

...

Mã Phương Phương kéo Tống Nam Nam sang một bên, dặn dò: "Trưởng ca Tống, nhất định đừng cho khách ở đây rời đi. Nhẫn kim cương của tôi chính là rơi ở chỗ này, không chừng chính là một trong số họ lấy mất."

Tống Nam Nam khổ sở nói: "Tiểu thư Mã, tôi sẽ cố gắng hết sức thuyết phục. Nhưng bất kể là quý khách, hay là họ, đều là khách quý của khu du lịch chúng tôi. Có vài lời, nhân viên phục vụ chúng tôi cũng không tiện nói."

Lý Lan nói: "Phương Phương, vẫn nên nghe tớ mau chóng báo cảnh sát đi. Dựa vào khu du lịch rất khó giải quyết."

Trịnh Dung nói: "Hiện tại việc cấp bách trước mắt là phải giữ tất cả mọi người lại đại sảnh. Nếu những người này đi rồi, tùy tiện giấu nhẫn kim cương ở một chỗ nào đó, chúng ta đi đâu mà tìm?"

"Vậy phải làm sao bây giờ đây?" Mã Phương Phương sốt ruột dậm chân.

Trịnh Dung suy tư một lát: "Thế này đi, để trưởng ca Tống ra mặt tuyên bố, nói rằng khách sạn để chiêu đãi mọi người, chuẩn bị cung cấp bữa tối miễn phí tại Sảnh Hoàng Kim. Cứ giữ người lại trước, rồi chúng ta báo cảnh sát sau."

Mã Phương Phương nhíu mày nói: "Ở đây có mười bốn vị khách, vậy tốn bao nhiêu tiền chứ?"

"Trừ ba người chúng ta ra thì còn mười một người. Mỗi người tính hai trăm tệ, cũng không quá hai ngàn hai trăm tệ. Nhẫn kim cương của cậu còn không đáng hai ngàn tệ sao?" Trịnh Dung hỏi lại.

Mã Phương Phương cắn răng: "Được rồi, vậy cứ quyết định như vậy. Trưởng ca Tống, xin nhờ ngài, cố gắng giúp tôi tiết kiệm một chút tiền."

"Được." Tống Nam Nam cũng thở phào nhẹ nhõm. Anh ta sợ nhất xảy ra chuyện như thế này, nếu xử lý không tốt thì chức trưởng ca của anh ta cũng đừng hòng giữ.

Mã Phương Phương đi đến một góc khuất gọi điện thoại báo cảnh sát.

Tống Nam Nam đi đến trước mặt mọi người, nói: "Kính thưa các vị, xảy ra chuyện như vậy, khu du lịch chúng tôi vô cùng áy náy. Vừa rồi tôi đã trao đổi với cô Mã. Cô ấy hy vọng mọi người có thể ở lại Sảnh Hoàng Kim, giúp đỡ tìm kiếm chiếc nhẫn kim cương bị mất. Để bày tỏ lòng cảm ơn, cô ấy xin mời mọi người dùng bữa tối tự chọn."

"Thôi đi, nói trắng ra vẫn là không tin tưởng chúng tôi chứ gì." Người đàn ông đeo kính màu xanh lam khẽ nói.

Tống Nam Nam khuyên nhủ: "Ai cũng không mong muốn chuyện này xảy ra, hy vọng mọi người có thể thông cảm một chút. Tôi đại diện cho khu du lịch lần nữa bày tỏ lòng biết ơn."

"Phục vụ viên, cô cho chúng tôi một lời chắc chắn đi, rốt cuộc chúng tôi khi nào mới có thể đi?" Một nữ khách hàng hỏi.

"Đúng vậy, tôi buổi tối giảm béo, bình thường đều không ăn cơm."

"Tôi còn định tối đi tắm suối nước nóng nữa, thế này chẳng phải chậm trễ công việc sao?" Các khách hàng khác cũng bắt đầu phàn nàn.

Tống Nam Nam giải thích: "Cô Mã đã quyết định báo cảnh sát, các đồng chí của đồn công an hẳn là rất nhanh sẽ đến. Tin rằng sẽ không lâu sau có thể tìm thấy nhẫn kim cương."

Người đàn ông đeo kính màu xanh lam khẽ nói: "Tôi nói gì mà chẳng trúng, vẫn là coi chúng tôi là kẻ trộm."

Một khách hàng khác nói: "Mất đồ vật là chuyện của khu du lịch các cô, để cảnh sát đến điều tra chúng tôi tính là chuyện gì?"

"Các cô đây là xâm phạm nhân quyền có biết không? Khu du lịch các cô còn muốn làm ăn nữa không?"

Tống Nam Nam cũng một mặt khó xử: "Xin mọi người đừng kích động, khu du lịch chúng tôi rất tôn trọng mỗi vị khách hàng. Chính là căn cứ vào trách nhiệm đối với khách hàng, mới càng nghiêm túc đối đãi chuyện này."

"Xin mọi người hãy đổi vị suy nghĩ một chút, nếu như là các vị bị mất đồ vật, là hy vọng khu du lịch chúng tôi không quan tâm, hay là hỗ trợ quý vị tìm kiếm vật bị mất?"

Nghe Tống Nam Nam nói như vậy, mọi người đều bình tĩnh lại. Ai cũng không dám cam đoan kẻ trộm sẽ không nhắm vào chính mình.

Tống Nam Nam thừa thắng xông lên: "Cảm ơn mọi người đã hợp tác. Ai muốn đồ uống và đĩa trái cây cứ việc nói, hôm nay chúng tôi cung cấp không hạn chế, cố gắng hết sức phục vụ tốt mọi người."

Để không bỏ lỡ bất kỳ tình tiết nào và trải nghiệm trọn vẹn bản dịch này, bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free