Khụ khụ... Tiểu Ngô ho khan một tiếng, hít sâu một hơi, áp lực anh ta thật sự rất lớn.

Nhân viên cảnh sát Đội trinh sát hình sự thành phố đều là tinh anh, Hàn Bân lại là Tổ trưởng của đội đó, kinh nghiệm trinh sát hình sự của anh ấy chắc chắn vượt trội hơn anh ta.

Tiểu Ngô luôn có cảm giác như múa rìu qua mắt thợ.

Tựa như một đầu bếp, phải nấu cơm cho chính bếp trưởng của mình, sao có thể không thấp thỏm?

Một lát sau, Tiểu Ngô sắp xếp lại suy nghĩ rồi hỏi: "Hàn tổ trưởng, việc ngài đến làng du lịch chỉ đơn thuần là để du ngoạn sao?"

Hàn Bân thành thật đáp: "Đúng vậy, tôi đang trong kỳ nghỉ. Còn có hai người bạn đồng hành nữa, một người là bạn gái tôi, Vương Đình, và người kia là biểu muội của cô ấy, Hoàng Thiến Thiến. Hoàng Thiến Thiến cũng là cảnh sát của Đội cảnh sát hình sự thành phố, xem như thuộc cấp của tôi."

"Làm sao các ngài lại tập trung ở đây? Ngài có quen biết nạn nhân không?"

"Không quen biết. Chúng tôi nghe tài xế xe trung chuyển nói rằng nơi này gọi Hoàng Kim Đài, có thể ngắm hoàng hôn, là một nét đặc sắc của làng du lịch này, nên chúng tôi muốn đến xem."

"Lúc đó ngài có phát hiện tình huống bất thường nào không?"

"Mục đích chúng tôi đến đây chính là để ngắm hoàng hôn, cơ bản là nhìn về phía phía tây nam. Bàn của Mã Phương Phương và nhóm bạn ở phía bắc chúng tôi, nên tôi hầu như không nhìn về phía đó, cũng không phát hiện điều gì bất thường."

"Lúc đó, ngài có từng đến gần bàn của họ không?"

"Không có."

"Có nói chuyện với họ không?"

"Không có."

"Vậy ngài có thấy ai khả nghi không?" Tiểu Ngô hỏi.

"Tôi vẫn luôn trong vai khách du lịch đứng ngoài quan sát, hiện tại chưa phát hiện tình huống khả nghi nào." Hàn Bân nói.

"Là các ngài đến trước, hay Mã Phương Phương và nhóm bạn đến trước?"

Hàn Bân nhớ lại một chút: "Chắc là chúng tôi đến trước."

Tiểu Ngô khép sổ lại: "Hàn tổ trưởng, tôi đã nắm được tình hình cơ bản rồi, xin ngài nghỉ ngơi trước một lát, tôi sẽ đi báo cáo với cảnh sát trưởng."

"Được."

Nói xong, Tiểu Ngô và Tiểu Trương đều rời khỏi chỗ ngồi.

Vương Đình cũng đã ghi lời khai xong, cô ấy đi tới, tò mò hỏi: "Họ cũng ghi lời khai của anh rồi à?"

"Đúng vậy."

"Em cứ tưởng cảnh sát như các anh thì không cần ghi lời khai chứ?" Vương Đình nói.

"Không cần phải làm những chuyện đặc biệt như thế." Hàn Bân kéo ghế ra, ra hiệu Vương Đình ngồi xuống.

Vương ��ình ngồi xuống bên cạnh, nhìn đồng hồ của Hàn Bân: "Khi nào chúng ta có thể đi được?"

"Nhanh thôi, chào hỏi với vị Hoàng cảnh sát trưởng kia xong là chắc có thể đi rồi. Tối nay em muốn ăn gì?"

"Mã Phương Phương không phải nói tối nay mời ăn tiệc buffet sao? Vậy thì cứ đi ăn thôi."

Hàn Bân cười nói: "Tốt quá rồi, giúp anh tiết kiệm tiền."

"Có cảm động không? Định tặng quà gì cho em đây?"

"Em muốn quà gì?" Hàn Bân có chút dở khóc dở cười, không cần tiết kiệm tiền ăn, mà lại phải tặng một món quà, tính ra kiểu gì mình cũng bị lỗ.

Vương Đình nâng cằm trắng như tuyết: "Ừm, em vẫn chưa nghĩ ra."

Hàn Bân hôn lên má cô ấy một cái: "Vậy thì tặng em một nụ hôn."

Vương Đình hờn dỗi một tiếng: "Ghét quá, đông người thế này..."

Hoàng Thiến Thiến vừa lúc đi tới, thấy cảnh này, làm bộ khoa trương che mắt: "Ai da, ngại quá đi, hai người làm gì thế, sẽ làm hư bọn trẻ con đấy."

"Khụ khụ..." Hàn Bân hắng giọng, hỏi lại: "Em còn gọi là trẻ con sao?"

Hoàng Thiến Thiến bĩu môi, giả giọng nói: "Chú dì ơi, con đói quá, có thể dẫn con đi ăn cơm không ạ?"

Hàn Bân đứng dậy, vươn vai một cái: "Đã ghi lời khai xong hết rồi, chúng ta đi thôi."

Sau đó, ba người rời khỏi phòng Hoàng Kim Đài, vừa ra đến cửa, Hoàng cảnh sát trưởng đã vội vàng tiến tới đón: "Hàn tổ trưởng, thật ngại quá, đã để ngài đợi lâu."

"Hoàng cảnh sát trưởng không cần khách sáo, điều tra án là quan trọng nhất." Hàn Bân bắt tay đối phương.

"Tiểu Ngô đã kể hết tình hình của ngài với tôi rồi. Cảm ơn sự hợp tác của ngài, nếu không có sự hỗ trợ của ngài, tôi cũng không biết phải xoay sở đến bao giờ." Hoàng cảnh sát trưởng khách khí nói.

Hai người hàn huyên một lát, trao đổi danh thiếp, rồi Hoàng cảnh sát trưởng liền đi vào đại sảnh. Vụ án vẫn chưa được làm rõ, anh ta cũng không có tâm trí mà tạo mối quan hệ với Hàn Bân.

Trưởng ca làng du lịch, Tống Nam Nam, đưa cho Hàn Bân ba tấm phiếu tiệc buffet. Sau đó, ba người đi xe trung chuyển đến phòng ăn dùng bữa.

Phòng tiệc buffet có đồ ăn rất phong phú, có lẩu mini, thịt nướng, sủi cảo, đủ loại món ăn, bánh ngọt, còn có vịt quay.

Ba người chia nhau hành động. Hàn Bân lấy một ít vịt quay và nguyên liệu thịt nướng, Vương Đình lấy một chút đồ uống, Hoàng Thiến Thiến lấy một vài món ăn đặc sắc. Cả ba người lấy không ít loại, nhưng mỗi loại đều không lấy nhiều, tránh để thừa thãi.

Nhìn bàn ăn đầy ắp món ngon, Hoàng Thiến Thiến nuốt nước bọt: "Ai da, biết thế trưa nay chúng ta đã đến ăn buffet rồi. Tối nay ăn thế này không biết có béo phì không nữa."

Vương Đình gói một miếng vịt quay, đút vào miệng cô ấy: "Ăn tiệc buffet thì đừng làm giá thế chứ, đâu có kém một bữa này đâu. Mai giảm béo sau."

"Chị họ, nghe chị nói vậy, cảm giác tội lỗi trong lòng em giảm đi hơn nửa rồi." Hoàng Thiến Thiến vừa nhai vịt quay, vừa nói không rõ lời: "Thơm thật đó!"

Hàn Bân đặt thịt bò nướng đã chín vào đĩa của Vương Đình: "Anh vừa nếm thử rồi, đúng là thịt bò thật đấy."

Vương Đình ăn một miếng, gật đầu: "Chất thịt cũng không tệ chút nào!"

Hoàng Thiến Thiến nói: "Vậy cũng không đúng, hai trăm tệ một người, trong thành phố tìm phòng tiệc buffet đủ cho ba người chúng ta ăn rồi."

"Tiền nào của nấy mà, em thử xem cá hồi hương vị thế nào." Hàn Bân gắp một miếng cá hồi nướng đặt vào đĩa của Vương Đình.

Vương Đình chia miếng cá hồi nướng ra, giữ lại một miếng nhỏ cho mình, còn miếng kia bỏ vào miệng Hàn Bân: "Anh ăn đi, em để dành nướng mà."

Hàn Bân ăn cá hồi nướng, vẻ mặt thỏa mãn: "Quan tâm đến thế cơ à."

Vương Đình cầm lấy cái kẹp trong tay Hàn Bân: "Em không ăn được nhiều thế đâu, anh vẫn là lực lượng chính. Giống như những người ăn ít như bọn em, nhìn người khác ăn ngon miệng cũng là một kiểu hưởng thụ."

Hoàng Thiến Thiến bĩu môi, phàn nàn: "Toàn biết rắc cẩu lương!"

Ăn uống xong xuôi, ba người liền trở về phòng, mỗi người tự tắm rửa một phen.

Sau đó, ba người ngồi trong màn che sân thượng đánh bài. Bên ngoài bật đèn pha, dù là ban đêm, vẫn có thể nhìn thấy cảnh sắc xung quanh. Không khí cũng vô cùng trong lành, gió nhẹ thổi qua mặt vô cùng dễ chịu.

Ba người đánh bài hơn một tiếng, sau mười giờ tối thì trở về phòng đi ngủ...

Sáng hôm sau, Hàn Bân ngủ một giấc đến hừng đông, xuống giường vươn vai một cái. Mọi thứ khác đều rất hài lòng, chỉ có điều cái giường hơi quá mềm.

Phòng vệ sinh cũng tiện nghi để rửa mặt.

Hàn Bân rửa mặt xong ra khỏi phòng, phát hiện Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến đã thức dậy, đang thoa kem chống nắng và thuốc chống muỗi.

Ba người đi phòng ăn dùng bữa sáng, một ngày du ngoạn lại bắt đầu...

Buổi sáng, ba người đi leo núi. Núi Lai Sơn gần đó không cao lắm, nhưng phong cảnh lại vô cùng đẹp.

Ba người vừa leo núi vừa ngắm cảnh đẹp, đến gần giữa trưa mới lên đến đỉnh núi.

Trên đỉnh núi không có gì ngon để ăn, chỉ có mì gói và bánh bao bột mì, mà giá cả lại vô cùng đắt, nên ba người cũng không ăn cơm trên đỉnh núi.

Nghỉ ngơi nửa giờ, ba người lại bắt đầu xuống núi. Chờ đến khi trở lại làng du lịch thì đã hơn hai giờ chiều, cả ba đều mệt không ít.

Để làm dịu mệt mỏi, ba người lại đi tắm suối nước nóng.

Làng du lịch này lại khá chu đáo, có thể vừa tắm suối nước nóng, vừa dùng bữa.

Hàn Bân và hai người bạn gọi bữa ăn, ngâm mình trong suối nước nóng dùng bữa, cũng là một kiểu hưởng thụ hiếm có.

Ngày hôm đó cứ thế trôi qua, vị Hoàng cảnh sát trưởng kia không liên hệ với ba người nữa. Hàn Bân cũng không rõ vụ án trộm cắp nhẫn kim cương diễn biến thế nào.

Trên thế giới này còn rất nhiều vụ án, Hàn Bân dù có tài giỏi đến mấy cũng không thể quản hết.

...

Sáng hôm sau, Hoàng cảnh sát trưởng đứng ở cổng làng du lịch, bên cạnh còn có hai người mặc cảnh phục và hai nhân viên khách sạn đi theo.

Hoàng cảnh sát trưởng liếc nhìn về phía xa, mày nhíu lại thành hình chữ Sơn.

Một lát sau, hai chiếc xe chạy tới, vài người từ trong xe bước xuống.

Hoàng cảnh sát trưởng đón lấy, cười nói: "Là Lý tổ trưởng của Đội hình sự Phân cục Ngọc Hoa phải không?"

"Là tôi." Người đàn ông dẫn đầu đưa ra thẻ cảnh sát: "Ngài là Hoàng cảnh sát trưởng của đồn công an thị trấn Lai Sơn phải không?"

"Là tôi." Hoàng cảnh sát trưởng chỉ người đàn ông trung niên bên cạnh: "Vị này là Hách quản lý của làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn chúng tôi."

"Chào Lý tổ trưởng." Hách quản lý vội vàng tiến lên bắt tay.

Lý tổ trưởng gật đầu ra hiệu: "Hoàng cảnh sát trưởng, tình hình bên này thế nào rồi?"

"Làng du lịch đã xảy ra hai vụ án trộm cắp. Vụ thứ nhất là vào chiều tối ngày 29 tháng 5, nhẫn kim cương của một nữ sĩ tên Mã Phương Phương bị trộm, địa điểm là trong một đại sảnh của làng du lịch."

"Đêm qua, tức đêm ngày 30 tháng 5, lại xảy ra một vụ án trộm cắp xâm nhập nhà ở. Phòng của một vị khách có dấu hiệu bị trộm, và bị mất một số vật phẩm cùng tiền mặt. Đồn công an chúng tôi đã báo cáo với phân cục."

Trong ấn tượng của nhiều người, các vụ án trộm cắp đều do đồn công an phụ trách, nhưng thực tế không phải vậy.

Các vụ trộm vặt, móc túi thông thường thì đúng là do đồn công an phụ trách. Ví dụ như vụ nhẫn kim cương của Mã Phương Phương bị trộm, Hoàng cảnh sát trưởng có thể lập án điều tra.

Nhưng vụ án đêm qua lại khác, nó thuộc về án trộm cắp xâm nhập nhà ở.

Bất kể là trộm cắp hay cướp bóc, chỉ cần thêm hai chữ "xâm nhập nhà ở" phía trước, tính chất sẽ trở nên nghiêm trọng.

Án trộm cắp xâm nhập nhà ở thuộc về vụ án hình sự, thông thường sẽ do đội hình sự cấp huyện phụ trách điều tra.

Lý tổ trưởng nhíu mày suy tư một lát: "Hai vụ án này có liên hệ gì với nhau không?"

"Vụ án của Mã Phương Phương đã được lập biên bản ghi lời khai, tôi cũng nắm khá rõ tình hình. Còn vụ án xâm nhập nhà ở tối qua, tôi chưa nắm rõ nhiều lắm." Hoàng cảnh sát trưởng nói.

"Vậy ngài hãy nói về vụ án của Mã Phương Phương đi."

"Mã Phương Phương cùng hai người bạn đi du lịch, chiều hôm kia, họ đến Hoàng Kim Đài ngắm hoàng hôn. Kết quả còn chưa ngắm xong hoàng hôn, cô ấy đã phát hiện nhẫn kim cương của mình bị trộm. Sau đó cô ấy gọi điện báo cảnh sát, tôi liền lập tức dẫn người đến hiện trường."

"Trong đại sảnh có mười mấy người. Chúng tôi đã khám người các vị khách khác, nhưng lúc đó không phát hiện nhẫn kim cương của Mã Phương Phương. Chúng tôi cũng đã ghi lời khai của các vị khách khác, lưu lại tên và phương thức liên lạc của họ." Nói đến đây, Hoàng cảnh sát trưởng dường như nhớ ra điều gì,

"Đúng rồi, trong nhóm khách đó, còn có hai người thuộc Đội cảnh sát hình sự thành phố."

Lý tổ trưởng truy vấn: "Đội cảnh sát hình sự thành phố? Họ đến đây làm gì?"

Hoàng cảnh sát trưởng nói: "Họ là khách du lịch. Trong đó có một người họ Hàn, lại còn là tổ trưởng của đội cảnh sát hình sự."

"Họ Hàn?" Lý tổ trưởng lẩm bẩm một câu, đoán: "Cậu nhóc đó có phải tên Hàn Bân không?"

Hoàng cảnh sát trưởng hơi bất ngờ: "Ngài quen biết sao?"

Lý tổ trưởng sờ cằm cười cười: "Quá là quen chứ!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.