(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 538 : Trùng phùng
Ngày hôm qua, buổi sáng leo núi, buổi chiều tắm suối nước nóng, nhờ vậy mà giấc ngủ vô cùng ngon.
Hàn Bân tỉnh giấc đã là hơn tám giờ sáng. Sau khi rửa mặt, hắn đi đến phòng khách, thấy chị em Vương Đình vẫn chưa ra khỏi phòng.
Hàn Bân nằm trên ghế sô pha lướt điện thoại nửa giờ, lúc này Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến mới từ phòng ngủ bước ra.
Hàn Bân ngáp một cái, đứng dậy nói: "Chào buổi sáng, hai mỹ nữ."
"Chào buổi sáng." Vương Đình cũng ngáp theo một cái.
Hoàng Thiến Thiến xoa bụng, liếc nhìn đồng hồ treo tường rồi nói: "Chúng ta mau đi ăn cơm thôi, em đói lắm rồi, lát nữa không có bữa sáng thì làm sao?"
Vương Đình nói: "Đáng đời, ai bảo tối qua em không chịu ăn cơm đàng hoàng."
Hoàng Thiến Thiến thở dài một hơi: "Đêm hôm trước ăn buffet nhiều quá, em nghĩ tối qua ăn ít một chút. Nếu không nghỉ ngơi mấy ngày mà lên cân, làm sao đối mặt với các phụ lão, hương thân trong cục cảnh sát đây chứ?"
Hàn Bân liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: "Xuống lầu thôi, xe đưa đón đã đến rồi."
Hàn Bân và Vương Đình nắm tay nhau đi ra ngoài.
Hoàng Thiến Thiến hai ngày nay đã quen, liền nhảy nhót chạy lên trước hai người, coi như không thấy gì.
Ba người ngồi xe đưa đón đến phòng ăn, lại thấy mấy vị khách quen, trong đó có Mã Phương Phương, người đã mất chiếc nhẫn kim cương.
Bữa sáng cũng là buffet, chỉ là món ăn có chút kh��c biệt so với buổi tối, đa phần là các món ăn sáng, chủng loại cũng vô cùng phong phú.
Có bánh mì, thịt xông khói, lạp xưởng, trứng tráng, cơm chiên, mì xào, quẩy, sữa đậu nành, mì sợi, táo, bánh bao các loại. Đồ uống cũng vô cùng phong phú: sữa bò, cà phê, sữa chua, canh gà, sữa đậu nành vân vân.
Hàn Bân lấy một ít thịt xông khói, lạp xưởng, giăm bông, khoai tây chiên, trứng tráng, cơm chiên, cùng với một ly sữa bò và một ly cà phê.
Vương Đình cũng bưng khay đi tới, đưa Hàn Bân một cái bánh bao và nói: "Ăn nhiều một chút đi, nếu không chúng ta không mang về được đâu."
Hoàng Thiến Thiến nhe răng mèo: "Anh rể, tất cả nhờ vào anh đấy!"
Hàn Bân vỗ ngực: "Chuyện bao tất nhiên là ở trên người anh rồi, việc này nhỏ thôi."
Ba người vốn dĩ là đi chơi, nên ăn cơm cũng không vội vã, vừa nói vừa cười vô cùng náo nhiệt.
Vương Đình cầm nĩa xiên một miếng khoai tây từ đĩa của Hàn Bân, nói: "Em vừa nhìn thấy Mã Phương Phương, các anh chị nói xem chiếc nhẫn kim cương của cô ấy đã tìm được chưa?"
Hàn Bân uống một ngụm cà phê, nuốt xu���ng: "Chắc là chưa."
Hoàng Thiến Thiến hỏi dồn: "Anh rể, cảnh sát trưởng Hoàng kia đã liên hệ với anh rồi à?"
"Không có."
"Vậy làm sao anh biết?"
Hàn Bân khẽ nói: "Em nhìn cô ta cầm thìa, không ngừng xiên xiên vào bàn ăn thì biết ngay. Chiếc nhẫn kim cương tám phần là chưa tìm được."
Hoàng Thiến Thiến nhìn về phía xa một lúc: "Thật đúng là vậy, xem ra hình như không vui lắm."
Vương Đình dùng khăn ăn lau khóe miệng: "Vậy chiếc nhẫn kim cương của cô ấy liệu có tìm thấy được không?"
Hàn Bân cười nói: "Chiếc nhẫn kim cương của cô ấy có tìm thấy được hay không, anh nói cũng không tính. Tuy nhiên, nếu em thích nhẫn kim cương, anh có thể mua cho em."
Vương Đình nhìn bàn tay nhỏ trắng nõn của mình: "Em tự mình cũng có tiền, tại sao lại phải anh mua chứ?"
Hoàng Thiến Thiến gật đầu phụ họa: "Đúng vậy, em chính là nữ giới của thời đại mới, không dựa dẫm vào đàn ông, cũng có thể sống rất tốt."
Hàn Bân hỏi ngược lại: "Ý nghĩa có thể giống nhau sao? Chỉ có những cô gái già không gả được mới tự mua nhẫn kim cương cho mình chứ."
Double kill!
Hàn Bân cảm thấy hai luồng ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía mình, lập tức, hắn cảm thấy sống lưng lạnh toát.
Hàn Bân nắm lấy bàn tay nhỏ của Vương Đình, vội vàng cứu vãn nói: "Đình Đình, tay em đẹp như vậy, anh cứ băn khoăn mãi không biết nên mua loại nhẫn nào mới xứng với em."
Vương Đình rút tay về, khẽ nói: "Mau ăn cơm của anh đi."
Hoàng Thiến Thiến vẫn dùng ánh mắt lạnh lẽo nhìn hai người, thầm nghĩ: "Biết thế này, em đã không đi cùng hai người rồi. Cứ biết thể hiện tình cảm, ghét chết đi được."
Hoàng Thiến Thiến vừa lầm bầm, vừa dùng thìa chọc chọc vào bát canh gà, dường như đang biểu đạt sự bất mãn trong lòng.
Hàn Bân nhìn ra tâm tư nhỏ của Hoàng Thiến Thiến, nhưng hắn cũng không thèm để ý, Vương Đình vui là được. Còn về Hoàng Thiến Thiến... để xem lần sau em còn dám làm bóng đèn nữa không!
"Đinh linh linh..."
Ngay lúc này, một hồi chuông điện thoại di động vang lên. Hàn Bân lấy điện thoại ra xem, màn hình hiện lên tên Lý Huy.
"Alo."
"Bân Tử, cậu đang làm gì đấy?"
"Ăn cơm chứ sao. Sao giờ này mới nhớ gọi điện cho tớ vậy?"
"Nhớ cậu chứ sao."
Hàn Bân thở dài: "Buồn nôn không buồn nôn hả? Có thể đùa đàng hoàng một chút không?"
"Là huynh đệ tốt, lâu như vậy không gặp, là thật lòng đấy."
Hàn Bân cười cười: "Duy Na nhìn rõ bộ mặt thật của cậu, nên đá cậu rồi."
Lý Huy dùng giọng điệu lớn đặc trưng của mình kêu lên: "Phì phì phì, cậu có thể mong tớ chút tốt đẹp được không? Chúng ta đều sắp kết hôn rồi, tốt lắm."
"Được rồi, đừng có trước mặt tớ mà thể hiện tình cảm nữa, có chuyện gì thì nói mau, tớ đang ăn cơm đây."
Lý Huy dùng giọng điệu hiếu kỳ nói: "Sao giờ này mới ăn cơm vậy, hôm nay không phải đi làm à?"
"Tớ hôm nay nghỉ."
"Ôi, vậy thì tốt quá, trưa nay chúng ta cùng ăn cơm đi."
Hàn Bân cười nói: "Được thôi, cậu cứ qua đây, tớ mời cậu ăn cơm."
"Thật sao, tớ cũng không đi một mình đâu." Lý Huy cười hắc hắc.
Hàn Bân trêu chọc nói: "Tớ đã sớm biết cậu không đi một mình rồi, chuyện này nhỏ thôi."
"Anh Bân, còn có em nữa này."
"Tổ trưởng Hàn, còn có tôi nữa..."
Hàn Bân sửng sốt một chút, hai giọng nói này nghe quá quen tai, Triệu Minh và Điền Lệ...
Hàn Bân lập tức nhận ra có gì đó không đúng, hỏi: "Các cậu đang ở đâu?"
"Làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn chứ đâu."
Lý Huy cười hắc hắc, ra vẻ kế gian đã thành công: "Mà nói, thằng nhóc cậu đúng là biết hưởng thụ thật đó. Làng du lịch này cảnh đẹp mỹ lệ, tớ lớn thế này rồi mà còn chưa được ngâm suối nước nóng bao giờ đây."
"Làng du lịch có vụ án mới à?"
"Vụ trộm cắp đột nhập, chúng tớ đang điều tra. Thôi không nghe cậu nói nữa, trưa ăn cơm gặp nhé." Lý Huy nói xong, liền cúp điện thoại.
Hàn Bân có chút dở khóc dở cười: "Thằng nhóc này... vậy mà lại lừa mình."
"Sao vậy?" Vương Đình hiếu kỳ hỏi.
Hàn Bân nói: "Đồng nghiệp cũ của anh ở phân cục Ngọc Hoa, họ đến làng du lịch điều tra án. Chắc là nghe tin của anh từ chỗ cảnh sát trưởng Hoàng, nên muốn anh mời cơm trưa."
Vương Đình nghi ngờ hỏi: "Không phải nói án trộm cướp thuộc về đồn công an quản lý sao?"
"Nghe cậu ta nói, lại xảy ra một vụ trộm cắp đột nhập. Tính chất vụ án này khá nghiêm trọng, bình thường đều do đội hình sự phụ trách."
"Anh rể, bọn họ đều là đồng nghiệp của anh ở phân cục Ngọc Hoa sao?"
Hàn Bân đáp: "Đúng vậy, chúng ta đều là cùng một tổ, cũng là một đám ham ăn."
Vương Đình cười cười: "Ham ăn thì dễ nói mà, vậy thì mời bọn họ ăn buffet đi."
Hàn Bân gật đầu, hắn và ba người Lý Huy có mối quan hệ vô cùng tốt, lại từng là cấp dưới cũ theo hắn, mời bọn họ ăn cơm cũng chẳng đau lòng.
...
Gần trưa, trên một chiếc xe đưa đón, ba người Lý Huy, Triệu Minh, Điền Lệ đang ngồi trên xe.
Lý Huy mắt nhìn quanh, cứ như không đủ dùng vậy: "Ôi chao, phong cảnh nơi này thật đẹp quá. Nhìn bên kia có phải là suối nước nóng không?"
"Đẹp thì đẹp thật, nhưng nơi này cũng không rẻ đâu nhỉ." Điền Lệ nói.
Triệu Minh nịnh nọt nói: "Chị Điền, nếu chị thích, hôm nào em đưa chị đến chơi."
Lý Huy bĩu môi, "Phì." Cậu là thèm thân thể của cô ấy thì có.
Nghĩ rồi nghĩ, Lý Huy cuối cùng không dám nói ra.
Là tổ trưởng tổ 2, Lý Huy trong tổ không sợ những người khác, duy chỉ có chút kiêng kị Điền Lệ.
Có lẽ là do trước kia đã bị đánh quen rồi.
Mà nói, trong vườn thú có một con chó và một con sư tử, con chó đã trưởng thành, còn con sư tử thì vẫn còn rất nhỏ.
Sư tử con rất tinh nghịch, thường xuyên đi quấy rầy con chó đang ngủ, cũng không ít lần bị chó đánh.
Sư tử con lớn rất nhanh, mới một năm sau đã cao lớn vạm vỡ hơn cả con chó.
Nhưng vẫn như cũ bị chó đuổi theo cắn.
Nhân viên nuôi dưỡng cảm thấy có lẽ sư tử còn nhỏ, không hiểu được cạnh tranh, chờ khi trưởng thành sẽ thể hiện uy phong của Sư Vương, đến lúc đó không chừng còn bắt nạt ngược lại con chó.
Lại qua mấy năm, sư tử đã trưởng thành, vóc dáng cao lớn vạm vỡ, hơn con chó cả một cái đầu, cái miệng lớn như chậu rửa mặt, ngáp một cái thôi cũng đủ dọa người.
Nhưng sư tử trước mặt chó vẫn rất hiền lành ngoan ngoãn, vẫn như trước kia, thường xuyên bị chó đuổi theo cắn.
Thấy cảnh này, du khách đều sợ ngây người.
Con chó này khỏe khoắn quá đi, ngay cả sư tử cũng dám c���n!
Chó mạnh hơn sư tử sao?
Điều này chắc chắn là không thể.
Sư tử thật sự sợ chó sao?
Cũng không hẳn.
Giữa chúng có một kiểu ở chung riêng, đã quen thuộc với nhau, cũng không muốn thay đổi, như vậy là đủ rồi.
Xe đưa đón dừng lại gần phòng ăn, Hàn Bân đã đứng ở cửa nhà hàng chờ bọn họ.
Bốn người gặp mặt, lại một trận hàn huyên.
Đều là người quen cũ, cũng không có nhiều khách sáo, Hàn Bân dẫn ba người vào phòng ăn.
"Hôm nay tớ mời khách, cứ ăn thoải mái đi."
"Chậc chậc, anh Bân, phòng buffet này không tồi nha, lần này anh phải tốn kém rồi." Triệu Minh khen.
Hàn Bân vỗ vai cậu ta, cười nói: "Mời các cậu ăn cơm, lẽ nào lại đi đến chỗ tồi tàn chứ?"
"Đúng vậy, chúng ta là quan hệ gì chứ. Buổi sáng tớ đã không thiết tha ăn rồi, hôm nay thật sự là đến đúng lúc." Lý Huy xoa xoa hai tay, mắt đảo quanh.
"Bân Tử, cậu chắc không phải đi một mình đâu nhỉ?"
Hàn Bân giận dữ nói: "Đi đi, thằng nhóc cậu đã lừa tớ một lần rồi, được tiện nghi còn khoe khoang nữa."
Lý Huy cười ha ha một tiếng: "Là do ch��nh cậu nghĩ nhiều, có thể trách ai được chứ. Tớ nói đúng theo nghĩa đen, ai bảo cậu đoán mò."
Hàn Bân mặc kệ cậu ta, chỉ về phía Vương Đình và Hoàng Thiến Thiến: "Tớ đi cùng bạn gái và em vợ."
Lý Huy sờ cằm: "Cũng được nha, chúng ta mới chia tay bao lâu mà cậu đã thoát ế rồi. Có phải đã có manh mối từ sớm rồi, giấu diếm chúng tớ đúng không?"
Hàn Bân ra vẻ suy tư nói: "Cậu đừng nói, trước đó tớ cũng chưa nghĩ đến khía cạnh này. Tớ rời phân cục Ngọc Hoa, ngày đầu tiên đến cục thành phố thì gặp được Vương Đình. Tớ độc thân lâu như vậy, không chừng là do thằng nhóc cậu hãm hại tớ đấy."
Lý Huy liếc nhìn, mặc dù cách một khoảng xa, vẫn có thể nhận ra Vương Đình là một mỹ nữ, khẽ nói: "Hãm hại cậu cái gì chứ, đó là để cậu gặp được người tốt hơn. Tìm được một người bạn gái xinh đẹp như vậy rồi mà thằng nhóc cậu còn phàn nàn gì nữa, đắc ý đi."
Điền Lệ uể oải than vãn: "Hai vị tổ trưởng, tôi biết hai người quan hệ tốt. Đừng có thể hiện tình cảm nữa. Bụng tôi đều sắp đói xẹp rồi."
"Phụt phụt..." Triệu Minh không nhịn được cười, theo bản năng liền tránh xa hai người họ.
Hàn Bân "..."
Lý Huy "..." Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch độc quyền và trọn vẹn này.