Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 544 : Giấu diếm

Hàn Bân hỏi: "Người bị mất trộm đang ở đâu?"

"Làng du lịch đã bố trí cho họ một căn phòng khác."

"Hãy gọi họ đến phòng thẩm vấn bên kia, lấy lời khai của cả hai người." Hàn Bân nói.

Triệu Minh đáp: "Tôi đi liên hệ đây."

Sau đó, một đoàn người lên xe trở lại phòng thẩm vấn.

Lý Huy lấy ra một bao thuốc lá, đưa cho Hàn Bân một điếu: "Bân Tử, cậu nghĩ Trịnh Dung sẽ quay lại nhà vệ sinh để lấy nhẫn kim cương sao?"

Hàn Bân châm thuốc, hít một hơi rồi nói: "Tâm tư phụ nữ, tôi nào dám đoán bừa."

Lý Huy tay phải cầm điếu thuốc, ra vẻ suy tư nói: "Theo lý mà nói, cô ta hẳn sẽ quay lại. Dù sao, nhẫn kim cương đã được vứt vào nhà vệ sinh, chẳng khác nào hành vi trộm cắp của cô ta đã thành công."

"Hơn nữa, nếu không có gì ngoài ý muốn, Hách quản lý đã hạ thấp cảnh giác của cô ta rồi, tôi cảm thấy cô ta hẳn sẽ trở về."

Hàn Bân lại không hề lạc quan đến vậy. Nếu là trộm cắp vì tiền, có lẽ đúng như Lý Huy nghĩ, kẻ tình nghi có thể sẽ quay lại lấy nhẫn kim cương. Nhưng nếu mục đích trộm cắp không phải vì tiền, vậy thì không thể nói trước được điều gì.

Theo kinh nghiệm của Hàn Bân, thỏ không ăn cỏ gần hang. Nếu là vì tiền, Trịnh Dung hẳn sẽ không trộm của 'hảo tỷ muội' của mình.

Đương nhiên, nếu đã "mắt đỏ", thì cũng khó nói.

Lý Huy nhả khói thuốc, hỏi: "Bân Tử, việc nghiên cứu dấu giày thế nào rồi?"

Hàn Bân cười đáp: "Cậu không phải cũng đã bắt đầu học giám định dấu chân rồi sao? Cậu nghiên cứu ra sao?"

Lý Huy lắc đầu: "Có cậu ở đây, tôi nào dám múa rìu qua mắt thợ."

Hàn Bân gạt tàn thuốc: "Ngụy biện! Bảo cậu nói thì cứ nói đi. Ở đây không có người ngoài, nói sai cũng chẳng mất mặt, cũng chẳng ai đánh cậu đâu."

Lý Huy cười cười, xoa cằm nói: "Nói thật, ba dấu giày kia tôi cũng đã nghiên cứu rồi. Vì dấu giày chỉ còn một phần ba của chiếc giày, nên tôi cũng hơi khó nhìn ra."

"Thế nhưng, tôi cảm thấy đường vân của đôi giày này hơi đặc thù, không giống như giày mà người bình thường hay mang."

Hàn Bân tiếp lời: "Cậu nói không sai. Loại giày này người bình thường rất ít mang, thường là những người đứng gác, trực ban mang, cũng có thể gọi là giày bảo an."

Lý Huy chợt bừng tỉnh: "Đúng đúng, tôi vẫn luôn không nói rõ được, nhưng sau khi cậu nhắc nhở, quả thực rất giống giày bảo an."

Hàn Bân thường xuyên lên mạng nghiên cứu các kiểu dáng giày, đảm bảo có thể theo kịp sự thay đổi của thị trường, cũng coi như là người rất nhanh nhạy với thời cuộc.

Triệu Minh đứng bên cạnh nói: "Nói như vậy, rất có thể là do người nội bộ biển thủ."

Lý Huy vỗ vai anh ta: "Cậu liên hệ người phụ trách làng du lịch, bảo họ gọi tất cả bảo an trực ca trong khoảng thời gian xảy ra vụ án đến phòng thẩm vấn này."

"Đã rõ."

...

Trong phòng thẩm vấn tạm thời.

Hàn Bân vừa hút xong điếu thuốc, thì người bị mất trộm trong vụ án đột nhập đã đến.

Một nam một nữ, người đàn ông khoảng hơn ba mươi tuổi, kẹp một chiếc cặp da, tóc trên đỉnh đầu hơi thưa thớt.

Người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, mặc một chiếc váy liền áo màu đen, trên người khoác một chiếc túi xách màu vàng, tỏa ra mùi nước hoa.

"Tôi là Hàn Bân, thuộc Đội Hình Sự thành phố. Hai vị xưng hô thế nào?"

"Tôi là Diệp Bình, đây là bạn trai tôi, Văn Quang Huy."

Hàn Bân hỏi: "Văn trong Văn Bác Ngạn?"

"Đúng vậy."

"Họ này cũng không thường gặp." Hàn Bân chỉ chiếc ghế đối diện: "Mời Văn tiên sinh ngồi."

"Điền Lệ, đưa cô Diệp sang phòng chờ bên cạnh."

"Vâng."

Văn Quang Huy sững sờ một chút, hỏi: "Cảnh sát Hàn, chúng tôi không thể cùng làm lời khai sao?"

"Đừng căng thẳng, đây là thủ tục hỏi thăm thông thường."

Điền Lệ mời Diệp Bình rời khỏi phòng thẩm vấn.

Văn Quang Huy đưa cho Hàn Bân một điếu thuốc: "Cảnh sát Hàn, ngài là người của Đội Hình Sự thành phố Lai Bình sao?"

Thành phố Lai Bình là một thành phố cấp huyện, thuộc quyền quản lý của thành phố Cầm Đảo.

"Tôi là người của Đội Hình Sự thành phố Cầm Đảo." Hàn Bân xua tay từ chối thuốc lá.

Văn Quang Huy hơi ngạc nhiên: "Vụ án trộm cắp này sao lại làm phiền đến ngài?"

Văn Quang Huy là một người làm ăn, nên cũng hiểu biết đôi chút về những chuyện xã hội. Đội Hình Sự thành phố thường phụ trách những đại án, trọng án, theo lý mà nói sẽ không nhúng tay vào vụ án này.

"Rầm!" Lý Huy đặt mạnh cốc nước xuống bàn: "Đây là lãnh đạo cũ của chúng tôi. Hiện tại anh ấy đang nghỉ ngơi, bị tôi nhờ vả đến giúp điều tra vụ án, anh đừng có hỏi lung tung!"

"Đúng, đúng." Văn Quang Huy cũng đưa cho Lý Huy một điếu thuốc.

"Thuốc lá thì thôi, chúng ta bắt đầu lấy lời khai đi."

Hàn Bân xoay xoay bút, đánh giá đối phương rồi hỏi: "Văn tiên sinh, ngài có vật phẩm nào bị trộm cắp không?"

Văn Quang Huy bóp ngón tay nói: "Một chiếc đồng hồ Rolex, một chiếc thắt lưng LV, và hơn ba vạn tệ tiền mặt. Bạn gái tôi thì mất một sợi dây chuyền vàng, cùng một chiếc túi xách LV nữa. Tổng cộng chắc phải hơn hai mươi vạn tệ chứ."

"Tại sao ngài lại mang nhiều tiền mặt đến vậy?" Hàn Bân hỏi.

Văn Quang Huy lắc đầu: "Hơn ba vạn thì tính là gì, còn chưa mua nổi nửa chiếc Rolex đâu."

"Hơn ba vạn quả thực không đáng là bao, nhưng thanh toán bằng thẻ không phải dễ dàng hơn sao?"

Văn Quang Huy cười: "Tôi không thích quẹt thẻ, chỉ thích cảm giác tiêu tiền mặt."

Hàn Bân ghi chép vào sổ, rồi tiếp tục hỏi: "Việc hai vị đến du lịch, có những ai biết?"

"Chỉ có bạn gái tôi và mẹ tôi biết thôi. Những người khác không biết chúng tôi đến đây. Ban đầu, tôi còn định rủ mẹ đi cùng, nhưng bà đã lớn tuổi, không muốn đi lại nhiều."

"Việc ngài mang theo hơn ba vạn tệ tiền mặt, có những ai biết?"

"Chắc là chỉ có bạn gái tôi biết thôi. Việc này tôi cũng không thể nói với người khác."

"Trước đó, ngài nghĩ thế nào mà lại đến làng du lịch này chơi?" Hàn Bân truy vấn.

"À, phụ nữ mà, chẳng phải ai cũng thích mua sắm, du lịch sao. Vừa hay có bạn bè tặng một phiếu ưu đãi 80% cho làng du lịch suối nước nóng, nên tôi đưa cô ấy đến."

"Ban đầu chúng tôi chơi rất vui, tắm suối nước nóng, câu cá, mát-xa, buổi tối thì đến quán bar uống chút rượu. Ai ngờ lại xảy ra chuyện thế này, ngài nói có bực mình không chứ? Giờ tôi mất hết tiền, đến cả ăn cơm cũng thành vấn đề rồi."

"Khi bị mất trộm, hai vị đang ở đâu?"

"Đang ở quán bar của làng du lịch uống rượu."

"Ai đã đề nghị đi?"

"Ài, để tôi nghĩ xem." Văn Quang Huy vỗ trán: "Là Bình Bình nói. Ban ngày lúc chúng tôi đi ngang qua, cô ấy thấy quán bar trang trí rất đẹp, nên bảo tối đến xem thử. Kết quả, sau khi chúng tôi đến, cảm thấy không khí ở đó cũng không tệ, nên đã ngồi lại thêm một lúc."

"Theo khám nghiệm hiện trường, kẻ tình nghi hẳn đã đột nhập từ cửa sổ. Khi hai vị rời phòng, cửa sổ có đóng không?" Hàn Bân hỏi.

"Chắc chắn là đóng rồi. Nếu không đóng, ban đêm sẽ bị muỗi đốt hết."

"Có khóa không?"

"Cái này... Tôi không nhớ rõ lắm."

Hàn Bân truy vấn: "Trước và sau khi mất trộm, ngài có phát hiện điều gì bất thường không?"

Văn Quang Huy nhíu mày suy nghĩ: "Không có gì. Lúc đó tôi đang uống rượu, đầu óc hơi choáng váng, cũng không nhớ rõ lắm."

"Ngài có đối tượng nghi ngờ nào không?"

Văn Quang Huy lắc đầu: "Đây là lần đầu tiên tôi đến làng du lịch này, ngoài bạn gái tôi ra, tôi không biết ai cả, nên không thể nói ra."

"Vậy thế này, ngài cứ sang phòng chờ bên cạnh nghỉ một lát, rồi chúng tôi sẽ gọi Diệp Bình vào để lấy lời khai." Hàn Bân nói.

Văn Quang Huy đứng dậy, đi được hai bước thì quay đầu hỏi: "Cảnh sát Hàn, tên trộm có manh mối gì chưa? Bao giờ thì có thể bắt được?"

Hàn Bân đáp: "Chúng tôi đang điều tra, nếu có tin tức gì sẽ liên hệ ngài trước. Nếu ngài nhớ ra manh mối nào, có thể gọi điện thoại cho Lý tổ trưởng."

"Vậy tôi cảm ơn ngài trước. Ngài nhất định phải giúp đỡ nhé, đột nhiên bị trộm hơn hai mươi vạn tệ, tôi cũng đau lòng lắm. Tiền bạc đâu phải từ trên trời rơi xuống, ngài nói đúng không?"

Hàn Bân an ủi: "Đúng vậy, chúng tôi sẽ dốc hết toàn lực điều tra."

Sau khi Văn Quang Huy rời khỏi phòng thẩm vấn, Điền Lệ liền dẫn Diệp Bình đi vào.

Hàn Bân đánh giá đối phương: "Cô Diệp, mời ngồi."

"Cảm ơn." Diệp Bình ngồi xuống ghế, hai tay giữ chặt chiếc túi, đặt lên đùi.

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Đêm qua là cô đề nghị đi quán bar phải không?"

"À, là tôi, có chuyện gì sao?"

"Tại sao cô lại muốn đến quán bar?"

"Đó là một quán bar lộ thiên, phong cảnh xung quanh khá đẹp, bên cạnh còn có một con suối nhỏ. Tôi rất thích khung cảnh đó, nên đã đến." Diệp Bình nói xong, liền hỏi ngược lại: "Điều đó có vấn đề gì sao?"

"Chỉ là thủ tục hỏi thăm thôi." Hàn Bân qua loa một câu, tiếp tục hỏi: "Các vị đã thanh toán chi phí phòng như thế nào?"

Diệp Bình đáp: "Thanh toán bằng tiền mặt."

"Đã thanh toán bao nhiêu?"

Diệp Bình đáp: "Năm ngày tiền phòng, kèm theo phiếu ăn sáng, tổng cộng là hơn bảy ngàn tệ."

Nếu theo lời Văn Quang Huy nói, trong phòng của họ mất hơn ba vạn tệ tiền mặt, mà chi phí phòng cũng được thanh toán bằng tiền mặt, vậy thì số tiền mặt họ mang theo ít nhất là hơn bốn vạn tệ.

Mặc dù Văn Quang Huy nói thích cảm giác tiêu tiền mặt, nhưng Hàn Bân vẫn còn chút hoài nghi.

"Khi đi chơi, các vị tổng cộng đã mang theo bao nhiêu tiền mặt?"

"Nghe Lão Văn nói, hình như là năm vạn."

Hàn Bân ghi chép vào sổ: "Tại sao lại mang nhiều tiền mặt đến vậy?"

Diệp Bình cúi đầu, trầm mặc một lát rồi nói: "Lão Văn... thích cảm giác tiêu tiền mặt."

Hàn Bân gõ bàn: "Cô Diệp, mời ngẩng đầu lên."

Diệp Bình chậm rãi ngẩng đầu.

"Cô vừa nói gì, tôi chưa nghe rõ. Mời cô nhắc lại lần nữa." Hàn Bân nói.

Diệp Bình đột nhiên chớp mắt vài cái: "Lão Văn thích cảm giác tiêu tiền mặt."

Hàn Bân thở dài một hơi, dựa vào ghế nói: "Thật ra, lần này tôi đến làng du lịch không phải chuyên để phá án. Tôi cũng giống như các vị, đến đây để vui chơi thôi. Cô biết vì sao không?"

"Tôi không biết." Diệp Bình lại cúi đầu.

"Chúng tôi làm cảnh sát, cả ngày phải đối mặt với tội phạm, mà bọn họ thường làm chính là nói dối. Nghe nhiều, người ta dễ dàng sinh ra năng lượng tiêu cực. Tôi mới chạy đến làng du lịch để giải sầu một chút. Ở đây, tôi không mong lại có ai nói dối." Hàn Bân nhíu mày, ẩn ý sâu xa.

Lý Huy bên cạnh phụ họa: "Nói dối cảnh sát, chắc chắn là trong lòng có quỷ, chín phần mười là đã phạm tội, tóm gọn là không thoát được đâu."

Diệp Bình vội vàng xua tay: "Hai vị cảnh sát, tôi không nói dối."

Hàn Bân không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm cô ta.

Diệp Bình bắt đầu toát mồ hôi, hai tay siết chặt vào nhau: "Lão Văn, đúng là thích cảm giác tiêu tiền mặt. Tôi nói thật đấy... Thế nhưng, anh ấy không tiêu tiền mặt cũng không được."

"Tại sao lại không được?"

Diệp Bình cắn môi, chậm rãi nói: "Anh ấy nợ người ta không ít tiền, thẻ ngân hàng đều bị tòa án phong tỏa, tiêu dùng cũng bị hạn chế, cho nên... anh ấy càng thích tiêu tiền mặt."

Truyen.free độc quyền bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free