(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 550 : Động cơ
Mọi việc diễn ra vô cùng thuận lợi.
Bữa cơm 'chùa' không thành. Văn Quang Huy và Diệp Bình bị đưa đến phòng thẩm vấn.
Về phần những kế hoạch riêng, hai người tạm thời không còn cơ hội thực hiện.
Hai người được đưa đến các phòng khác nhau, thẩm vấn riêng.
Hàn Bân và Triệu Minh phụ trách thẩm vấn Văn Quang Huy.
Văn Quang Huy ngồi trên ghế, liên tục xoay cổ tay, dường như chưa quen với cảm giác bị còng. Hắn nói: "Đồng chí cảnh sát, các anh có nhầm lẫn gì không? Tôi là người báo án, tại sao lại bắt tôi?"
Hàn Bân liếc nhìn hắn, cầm chén trà trong tay, thổi nhẹ những lá trà nổi lềnh bềnh, ung dung nói: "Chúng tôi đã bắt anh, tức là có đủ chứng cứ. Đừng dùng chút mưu mẹo vặt của anh mà thách thức nghiệp vụ của người khác."
Văn Quang Huy nhún vai: "Cảnh sát Hàn, tôi thật sự không hiểu ý anh nói. Hơn nữa, tôi cũng không phải người thông minh, nếu không đã chẳng bị trộm rồi."
"Vả lại, tôi rất tôn kính nghề cảnh sát. Sau khi xảy ra chuyện, việc đầu tiên tôi nghĩ đến chính là báo cảnh sát."
Hàn Bân uống hai ngụm trà, đặt chén xuống: "Anh không phải là xảy ra chuyện rồi mới nghĩ đến cảnh sát, mà là ngay từ đầu đã có ý định báo án giả."
Văn Quang Huy nói: "Tôi không báo án giả. Phòng của tôi quả thật bị người lấy cắp đồ, còn để lại chứng cứ. Chẳng phải các anh cảnh sát đã điều tra rồi sao?"
Hàn Bân hỏi ngược lại: "Cái gọi là chứng cứ của anh là gì? Dấu giày không nguyên vẹn ư?"
"Vụ án này là do các anh điều tra, lẽ ra phải rõ hơn tôi chứ."
Hàn Bân nhìn chằm chằm thần sắc đối phương, chậm rãi nói: "Kim Hạo Trùng đã khai, đồng thời chủ động giao anh ra. Chính anh đã chủ động liên hệ hắn, bảo hắn đến thôn du lịch trộm đồ trong phòng anh. Đồng thời, để tránh cảnh sát nghi ngờ anh báo án giả, anh còn cố ý dặn Kim Hạo Trùng để lại một chút chứng cứ tại hiện trường, nhằm chứng minh quả thật có kẻ tình nghi đến đó."
"Đồng thời, anh còn dặn dò Kim Hạo Trùng đừng tự mình lộ diện, tốt nhất có thể đổ tội cho nhân viên làng du lịch."
"Kim Hạo Trùng là kẻ tái phạm, không lạ lẫm gì với hiện trường phạm tội. Hắn đã sớm lấy trộm giày của bảo vệ làng du lịch, mang giày bảo vệ đi vào hiện trường, còn cố ý để lại dấu chân, ý đồ đổ tội cho bảo vệ."
"Đáng tiếc, cảnh sát đã phát hiện điểm đáng ngờ, Kim Hạo Trùng bại lộ, và cũng khai ra anh. Có lời khai của hắn, anh không thể thoát được đâu."
Văn Quang Huy có vẻ hơi bực bội, vò đầu bứt tóc: "Các anh cứ thế mà tin Kim Hạo Trùng ư? Biết đâu hắn vì trốn tội mà cố ý đổ oan cho tôi thì sao?"
"Anh đúng là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, chưa thấy sông Hoàng Hà chưa buông bỏ ý định!" Hàn Bân hừ một tiếng: "Anh vẫn luôn dùng số điện thoại của bố Diệp Bình để liên lạc với hắn, anh giải thích thế nào đây?"
Ánh mắt Văn Quang Huy lấp lóe: "Số điện thoại của b��� Diệp Bình là cái gì? Tôi không biết anh đang nói gì."
"Anh không biết, vậy Diệp Bình cũng không biết sao? Anh nghĩ cô ta sẽ tiếp tục chống đỡ thay anh ư, có khả năng không?" Hàn Bân hỏi ngược lại.
Hàn Bân cũng không rõ liệu Diệp Bình có tham gia vào vụ án này hay không, nhưng dù Diệp Bình có cảm kích hay không, cô ta cũng sẽ không giúp Văn Quang Huy tiếp tục chống đỡ.
Lý do rất đơn giản, nếu Văn Quang Huy là chủ mưu trong chuyện này, thì chỉ có thể coi là báo án giả. Mặc dù vẫn sẽ bị cảnh sát xử lý theo pháp luật, nhưng tính chất tội danh trộm cắp đột nhập nhà ở lại nặng hơn nhiều.
Nhưng nếu Văn Quang Huy không thừa nhận có liên quan đến vụ án này, thì đây sẽ trở thành một vụ trộm cắp đột nhập, và cả Diệp Bình lẫn Kim Hạo Trùng đều có thể phải ngồi tù.
Dù là Diệp Bình hay Kim Hạo Trùng, cũng không thể tiếp tục chống đỡ thay Văn Quang Huy được.
Văn Quang Huy xoa xoa bụng: "Tôi đói rồi, có thể ăn chút cơm trước không?"
Hàn Bân phân phó: "Pha cho hắn một gói mì ăn liền."
Văn Quang Huy lập tức không muốn ăn nữa: "Thôi ��ược rồi, vẫn là cho tôi một điếu thuốc đi."
Triệu Minh châm một điếu thuốc, đưa cho Văn Quang Huy đang ngồi đối diện.
"Cộp cộp..." Văn Quang Huy rít vài hơi, gõ gõ tàn thuốc, thở dài: "Vâng, Kim Hạo Trùng là do tôi tìm đến, đồ vật cũng là tôi bảo hắn trộm."
"Anh tìm Kim Hạo Trùng bằng cách nào?"
"Thông qua bạn bè giới thiệu."
"Bạn bè tên là gì?"
"Lý lão lục."
"Tên đầy đủ."
"Lý Gia Hải."
"Bình thường anh liên hệ Kim Hạo Trùng như thế nào?"
"Bố Diệp Bình có một số điện thoại di động bỏ không không dùng, tôi liền lấy để dùng."
Hàn Bân ghi chú vào sổ: "Số điện thoại đó, chính là anh chuẩn bị cho vụ án này."
"Không phải."
"Vậy tại sao lại phải dùng số điện thoại của bố Diệp Bình?"
"Tôi có chút nợ nần, bị hạn chế tiêu dùng, một số lúc không tiện lắm nên dùng số điện thoại của người khác."
"Thẻ điện thoại đâu?"
"Trong điện thoại của tôi, là SIM 2."
Triệu Minh lấy điện thoại của đối phương ra, dùng số SIM 2 gọi vào điện thoại của mình. Một lát sau, điện thoại kết nối, quả thật là số điện thoại của bố Diệp Bình.
Sau một hồi hỏi thăm, Hàn Bân đã có thể xác định, đây đích thị là một vụ án trộm cắp đột nhập tự biên tự diễn.
"Diệp Bình có tham gia vào vụ án này không?"
Văn Quang Huy lắc đầu: "Không có. Càng nhiều người biết, càng dễ hỏng việc. Phụ nữ không gánh nổi việc lớn."
Hàn Bân gõ bàn một cái nói: "Tại sao lại phải làm như vậy?"
Văn Quang Huy lắc đầu: "Không có nguyên nhân gì cả, chỉ là muốn tìm chút kích thích."
"Rầm!" Triệu Minh đập bàn một cái, quát lớn: "Lấy cảnh sát ra để tìm kích thích ư? Đội cảnh sát hình sự còn bị anh làm cho kinh động, anh thật sự nghĩ rằng không trị được anh sao?"
Văn Quang Huy thở dài: "Tôi... nhận ra lỗi của mình, sau này sẽ thay đổi."
Hàn Bân không hài lòng với lời giải thích này. Có rất nhiều cách để tìm kiếm kích thích, đó không phải là lý do để phạm tội.
Hàn Bân sắc bén nhìn chằm chằm đối phương: "Tôi hỏi anh lần nữa, tại sao lại tự biên tự diễn vụ án trộm cắp đột nhập này?"
Văn Quang Huy nhún vai: "Tôi đã nói rồi, chính là vì tìm kích thích."
Hàn Bân gập máy tính xách tay lại: "Xem ra, anh vẫn không muốn thành thật khai báo."
Văn Quang Huy dùng ngón tay cọ cọ mũi: "Các anh không tin tôi thì tôi cũng chẳng có cách nào. Tôi là người như vậy đó, cuộc sống quá bình lặng thì muốn tìm chút kích thích."
Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, nói với Triệu Minh bên cạnh: "Thời gian không còn sớm nữa, đi ăn cơm thôi."
Văn Quang Huy nuốt nước bọt: "Đồng chí cảnh sát, có thể nào cũng mang cho tôi một ít cơm không, tôi tự trả tiền."
"Không cần phí tiền, đồn cảnh sát chúng tôi sẽ không để phạm nhân bị đói, mì tôm đảm bảo no." Hàn Bân nói.
Văn Quang Huy nói: "Tôi không muốn ăn mì tôm, có thể nào gói cho tôi một phần đồ ăn từ làng du lịch không?"
Hàn Bân mặc kệ hắn, trực tiếp ra khỏi phòng thẩm vấn.
Triệu Minh bên cạnh hừ một tiếng: "Không hợp tác điều tra, mà yêu sách thì không ít. Anh thành thật một chút đi, nếu vào trong đó rồi, đến mì tôm cũng không có mà ăn đâu."
Lập tức, sắc mặt Văn Quang Huy trở nên vô cùng khó coi.
...
Ra khỏi phòng thẩm vấn, Hàn Bân lấy ra một hộp thuốc lá, đưa cho Triệu Minh một điếu.
Triệu Minh vội vàng lấy bật lửa ra, châm thuốc cho Hàn Bân trước.
Hai người vừa hút thuốc vừa trò chuyện.
"Anh Bân, lão già Văn Quang Huy này tự biên tự diễn một màn như vậy, có phải là muốn lừa gạt làng du lịch một khoản không?"
Hàn Bân cũng có suy đoán về phương diện này, nhưng vấn đề hiện tại là Văn Quang Huy chưa hề liên hệ phía làng du lịch đòi bồi thường, nên bọn họ căn bản không có chứng cứ.
"Đợi chút đi, bên Lý Huy và Điền Lệ có lẽ sẽ có manh mối mới."
Hai người hút xong một điếu thuốc trong hành lang, Lý Huy và Triệu Minh cũng từ phòng thẩm vấn bên cạnh bước ra.
Lý Huy cười ha ha: "Ôi, các anh nhanh thật đấy, Văn Quang Huy đã khai chưa?"
Hàn Bân khoát tay: "Đói chết rồi, đi ăn cơm, vừa đi vừa nói chuyện."
Bốn người ngồi xe chuyên dụng đến phòng ăn. Vì trên xe có tài xế, họ không bàn luận tình tiết vụ án.
Đến phòng ăn, người phụ trách tự mình ra tiếp đón, đưa cho Hàn Bân cùng mọi người một thực đơn.
Hàn Bân lướt qua, trên thực đơn có không ít món ăn, giá cả cũng không khác mấy so với các nhà hàng trong thành phố.
Người phụ trách làng du lịch này cũng khá là biết cách làm việc.
Gọi món xong, nhân viên phục vụ mang nước trà lên, sau đó rời đi.
Hàn Bân và mọi người bắt đầu thảo luận tình tiết vụ án.
Hàn Bân kể lại tình hình thẩm vấn Văn Quang Huy trước.
Lý Huy nghe xong, tặc lưỡi: "Thằng nhóc này đúng là cứng miệng thật."
Hàn Bân đang định hỏi về tình hình thẩm vấn Diệp Bình, thì mấy nhân viên phục vụ bưng món ăn tới.
Mấy món ăn đều đủ sắc hương vị, mà lượng thức ăn cũng không ít.
Mọi người ăn một lúc, lót dạ được một chút, Lý Huy mới lau miệng, cười nói: "Đầu bếp của làng du lịch này tay nghề không tệ. Món cà phong vị này làm rất đúng điệu, đã nhiều năm tôi chưa được ăn. Tôi nhớ trước đây ở Tuyền Thành có một nhà hàng làm đúng vị này. Từ khi rời khỏi Tuyền Thành, tôi chưa từng ăn món nào đúng điệu như vậy."
Hàn Bân biết hắn nói là nhà hàng nào, gật đầu: "Đúng là vị này, mọi người nếm thử xem, món này rất đưa cơm."
Lý Huy đổi lời, bắt đầu nói về vụ án: "Bân Tử, anh đoán không sai. Tôi cũng cảm thấy đằng sau vụ án tự biên tự diễn này của Văn Quang Huy còn có mục đích khác."
Hàn Bân uống một ngụm hạnh nhân lộ. Anh không hoàn toàn tin tưởng Văn Quang Huy: "Diệp Bình có tham gia vào vụ án này không?"
"Chính cô ấy nói là không tham gia." Lý Huy nói.
Hàn Bân đáp: "Vậy thì khớp với lời khai của Văn Quang Huy."
"Tuy nhiên, Diệp Bình đã cung cấp một manh mối mà tôi cảm thấy rất có thể là động cơ gây án của Văn Quang Huy."
"Manh mối gì?"
"Theo lời khai của Diệp Bình, cách Làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn vài cây số còn có một Làng du lịch suối nước nóng Anh Hoa. Vì khoảng cách không quá xa, hai làng du lịch này vẫn luôn có quan hệ cạnh tranh. Mà Văn Quang Huy lấy danh nghĩa mẹ mình để góp cổ phần vào Làng du lịch suối nước nóng Anh Hoa. Hắn đến Làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn rất có thể là để gây rối." Lý Huy nói.
Làng du lịch liên tục xảy ra các vụ trộm cắp, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến danh tiếng của làng du lịch. Một khi sự việc bị truyền ra, những du khách cảm thấy Làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn không an toàn, chắc chắn sẽ chọn những địa điểm du lịch khác.
Mà Làng du lịch suối nước nóng Anh Hoa cách đó không xa, cũng lấy chiêu bài suối nước nóng, chắc chắn sẽ hút đi không ít lượng khách.
Hàn Bân cũng cảm thấy khả năng này rất lớn, bởi vì tình hình dịch bệnh ảnh hưởng, ngành du lịch tổn thất rất lớn, rất nhiều công ty du lịch đều đóng cửa.
Ngay cả Làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn cũng phải tung ra phiếu ưu đãi 60%. Hiện tại, làng du lịch không phải là để kiếm tiền nữa, mà là để sinh tồn.
Tình hình của Làng du lịch suối nước nóng Anh Hoa chưa chắc đã tốt hơn Làng du lịch suối nước nóng Lai Sơn, rất có thể cũng đang trên bờ vực đóng cửa. Bởi vậy, Văn Quang Huy mới có hành động liều lĩnh đến vậy.
Nói cho cùng, tình hình thị trường lớn như hiện tại, ai cũng không thể thay đổi được.
Chết đạo hữu không chết bần đạo.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt của truyen.free.