Phòng thẩm vấn, Cục Công an thành phố.

Sau khi Hàn Bân đưa người về cục cảnh sát, đại đội trưởng Đinh Tích Phong quyết định tiến hành thẩm vấn đột xuất, nhằm nhanh chóng xác định vụ án này có liên quan đến Chu Vi Siêu hay không.

Trương Hàng được đưa thẳng đến phòng thẩm vấn, do Đinh Tích Phong, Hàn Bân và Bao Tinh ba người phụ trách.

Vừa bước vào cửa, Đinh Tích Phong đã đánh giá Trương Hàng. Với kinh nghiệm trinh sát hình sự phong phú, dù Trương Hàng không lên tiếng, ông cũng có thể nhận ra đôi điều bất thường.

Hàn Bân khẽ hỏi: "Đại đội trưởng, là ngài hỏi hay để tôi?"

"Cậu cứ hỏi đi." Đinh Tích Phong mở chiếc laptop cá nhân, trên cuốn sổ tay ông mang theo còn kẹp một cây bút. Người không biết có lẽ sẽ lầm tưởng ông là một thành viên phụ trách ghi chép.

Hàn Bân cũng mở sổ tay, bên trên ghi chép một số tình huống và câu hỏi quan trọng.

"Tên họ, giới tính, tuổi tác, quê quán..."

"Tôi là Trương Hàng, nam, năm nay 37 tuổi, dân bản địa Cầm Đảo..."

Hàn Bân cầm bút lướt qua trang giấy, hỏi: "Anh có biết vì sao chúng tôi tìm anh tới đây không?"

Trương Hàng chần chừ một lát, đáp: "Không biết."

So với lúc bị bắt, trạng thái của Trương Hàng đã tốt hơn nhiều, dù vậy vẫn trông như vừa ốm nặng một trận.

"Từ tám giờ tối đến mười một giờ đêm ngày mùng bốn tháng sáu, anh ở đâu?"

Trương Hàng vẫn chần chừ một lúc m���i đáp: "Tôi ở nhà."

"Ai có thể làm chứng cho anh?"

"Vợ tôi."

"Kể lại những gì anh đã làm vào tối ngày mùng bốn tháng sáu?"

Trương Hàng suy nghĩ kỹ lưỡng một hồi mới lên tiếng: "Tôi tan làm về nhà lúc hơn sáu giờ, sau đó ăn cơm, rồi đi ngủ, chỉ vậy thôi."

"Sau khi tan tầm về nhà, anh có ra ngoài nữa không?"

"Không có."

"Xác định chứ?"

"Đúng vậy."

Hàn Bân ghi chép vào sổ tay, tiếp tục hỏi: "Anh có biết Lưu Linh Túy không?"

Một lúc lâu sau, Trương Hàng mới gật đầu: "Biết."

"Quan hệ ra sao?"

"Bạn bè."

"Bạn bè kiểu gì?"

"Người yêu."

"Anh không phải đã kết hôn rồi sao?"

"Đúng vậy, Lưu Linh Túy là tình nhân của tôi."

"Anh và Lưu Linh Túy quen biết bao lâu rồi?"

"Chắc khoảng hơn một năm."

"Hai người ở bên nhau bao lâu?"

Trương Hàng suy tư một lát: "Có lẽ hơn một năm hai tháng rồi."

"Lần cuối cùng anh gặp cô ấy là khi nào?"

"Mùng hai tháng sáu."

"Thời gian cụ thể?"

"Sáu giờ tối ngày mùng hai tháng sáu."

"Gặp mặt ở đâu?" Những câu hỏi của Hàn Bân tưởng chừng rời rạc, nh��ng thực chất mỗi câu đều có mục đích riêng. Nếu lời khai trước sau bất nhất, vậy sẽ chứng tỏ lời khai của Trương Hàng có vấn đề.

"Ở nhà cô ấy."

"Mấy giờ anh rời đi?"

"Hơn tám giờ tối."

"Hai người đã làm gì?"

Trương Hàng nhún vai: "Cùng nhau ăn cơm, trò chuyện, sau đó tôi về nhà."

"Đêm mùng hai tháng sáu, anh đến nhà Lưu Linh Túy bằng cách nào, có phải đi thang máy thẳng lên không?"

"Không, tôi đi thang máy đến tầng sáu trước, sau đó leo cầu thang bộ lên tầng chín."

Hàn Bân ghi lại một chút, truy vấn: "Vì sao lại làm như vậy?"

"Tôi sợ nếu lên thẳng tầng chín sẽ bị hàng xóm nhìn thấy, mách vợ tôi. Vạn nhất lộ chuyện, vợ tôi lại làm ầm ĩ."

"Vậy mà anh vẫn để Lưu Linh Túy thuê nhà ở tầng trên nhà mình sao?"

Trương Hàng thần sắc có chút cổ quái, nói: "Tiện lợi."

Hàn Bân lần nữa xác nhận: "Đêm mùng bốn tháng sáu, anh có đến nhà Lưu Linh Túy không?"

Trương Hàng lắc đầu: "Tôi đã nói rồi, lần cuối cùng tôi gặp cô ấy là mùng hai tháng sáu."

Trương Hàng không thừa nhận đã gặp Lưu Linh Túy vào ngày mùng bốn tháng sáu, rõ ràng là muốn phủ nhận mình là hung thủ. Hàn Bân liền thay đổi hướng suy nghĩ, hỏi:

"Về cái chết của Lưu Linh Túy, anh có ý kiến gì không?"

Trương Hàng cúi đầu: "Tôi rất đau lòng. Dù chưa kết hôn nhưng tình cảm của chúng tôi luôn rất tốt."

"Anh đã từng nghĩ đến việc cưới cô ấy không?"

Trương Hàng dùng tay xoa mặt: "Đã nghĩ tới."

Hàn Bân thăm dò nói: "Anh định khi nào ly hôn với vợ, có muốn giành quyền nuôi con không?"

Trương Hàng phản bác: "Đồng chí cảnh sát, đây là chuyện riêng của tôi, không liên quan đến vụ án. Tôi có thể từ chối trả lời được không?"

Hàn Bân đứng dậy, đi đến bên cạnh ghế thẩm vấn: "Trong mắt tôi, điều này có liên quan mật thiết đến cái chết của Lưu Linh Túy."

"Anh có một gia đình êm ấm, có vợ, có con, không thể dễ dàng ly hôn để tái hôn. Trong khi Lưu Linh Túy cứ mãi dây dưa, thậm chí từng đe dọa anh, nên trong cơn nóng giận anh đã giết cô ta."

"Tôi không có!" Trương Hàng lộ vẻ tức giận, lớn tiếng: "Các anh căn bản là vu khống! Tôi đã nói mình hoàn toàn không gặp c�� ấy vào ngày mùng bốn tháng sáu, làm sao có thể giết người được?"

"Các anh cảnh sát không bắt được hung thủ liền muốn vu khống tôi. Bước tiếp theo có phải còn muốn dùng cực hình bức cung không?"

"Rầm!" Bao Tinh đập bàn một cái, quát lớn: "Ngồi xuống!"

Thấy Hàn Bân và Trương Hàng xảy ra tranh cãi, Đinh Tích Phong bước tới, châm một điếu thuốc đưa cho Trương Hàng: "Trương tiên sinh, chúng tôi là cảnh sát, cũng chỉ vì điều tra vụ án, anh đừng nóng giận."

Trương Hàng nhận lấy điếu thuốc rít hai hơi: "Những việc tôi chưa làm, tôi sẽ không bao giờ thừa nhận."

Đinh Tích Phong hỏi: "Nếu anh và Lưu Linh Túy là người yêu của nhau, hẳn anh phải hiểu rõ tình hình của cô ấy. Anh nghĩ ai đã giết cô ấy?"

Trương Hàng liếc nhìn Đinh Tích Phong, lắc đầu nói: "Tôi không biết."

"Không cần vội vã trả lời, anh hãy suy nghĩ thật kỹ."

"Tôi thật sự không biết."

"Anh có nghe nói đến Chu Vi Siêu không?"

"Không có."

Đinh Tích Phong chậm rãi đi vài bước, nói: "Ai cũng sẽ mắc sai lầm, biết sai mà sửa thì có thể được tha thứ. Nếu đã ph��m sai lầm mà còn không chịu thừa nhận, chỉ càng mang đến thống khổ lớn hơn cho bản thân."

"Có một số việc đã làm rồi thì không thể quay lại được nữa. Nói ra, trái lại có thể đạt được tự do thật sự."

Trương Hàng liếc nhìn Đinh Tích Phong: "Thưa vị cảnh sát, tôi không hiểu ngài đang nói gì."

"Không sao, anh cứ về suy nghĩ kỹ. Khi nào nghĩ thông suốt, chúng ta sẽ nói chuyện tiếp." Đinh Tích Phong vỗ vai anh ta, sau đó rời khỏi phòng thẩm vấn.

Hàn Bân cũng đi theo ra ngoài.

Ra khỏi phòng thẩm vấn, Đinh Tích Phong đi thẳng vào vấn đề: "Cậu thấy thế nào?"

Hàn Bân thành thật nói: "Tôi cảm thấy hắn có dấu hiệu nói dối, rất có thể là hung thủ."

Đinh Tích Phong gật đầu: "Bằng chứng. Hiện tại vẫn thiếu bằng chứng mấu chốt."

"Tập hợp những người khác lại, đến phòng họp."

"Rõ."

...

Hai mươi phút sau, trong phòng họp.

Đinh Tích Phong ngồi ở vị trí chủ tọa trong phòng họp, Trần Lân và Hàn Bân ngồi hai bên. Các nhân viên cảnh sát khác cũng theo thứ tự có mặt.

Đinh Tích Phong liếc nhìn đồng hồ: "Mọi người đã có m��t đông đủ, chúng ta chính thức bắt đầu cuộc họp. Hàn Bân, cậu hãy báo cáo tình hình thẩm vấn."

Hàn Bân sắp xếp lại lời lẽ, nói: "Sau khi Trương Hàng được đưa về cục cảnh sát, chúng tôi đã tiến hành thẩm vấn đột xuất. Hắn thừa nhận mối quan hệ tình nhân với Lưu Linh Túy, vậy nên chắc chắn hắn chính là Lão Trương mà chúng ta đang tìm kiếm."

"Tuy nhiên, Trương Hàng không thừa nhận việc sát hại Lưu Linh Túy. Hắn tuyên bố lần cuối cùng nhìn thấy Lưu Linh Túy là vào ngày mùng hai tháng sáu, còn đêm mùng bốn tháng sáu đó, hắn vẫn luôn ở nhà và vợ hắn có thể làm chứng."

"Tình hình hiện tại là như vậy."

Đinh Tích Phong chỉ Lý Cầm: "Bên Triệu Nguyệt thẩm vấn thế nào?"

Lý Cầm đáp: "Triệu Nguyệt không chịu thay đổi lời khai, vẫn khăng khăng rằng đêm mùng bốn tháng sáu Trương Hàng luôn ở nhà. Có thể thấy, cô ta có tình cảm rất sâu nặng với Trương Hàng."

"Đồng thời, tôi còn hỏi được một số chi tiết liên quan đến Lưu Linh Túy. Hơn một tháng trước, Triệu Nguyệt đã phát hiện chuyện giữa Trương Hàng và Lưu Linh Túy, vì thế còn tát Lưu Linh Túy mấy cái. Điều này hoàn toàn trùng khớp với việc Lưu Linh Túy từng bị thương trước đó."

Đinh Tích Phong lại nhìn sang Trần Lân: "Trần đội trưởng, anh thấy thế nào?"

Trần Lân có vẻ hơi xấu hổ. Lúc trước anh ta đã điều tra Trương Hàng, nhưng vì Trương Hàng là chủ doanh nghiệp trong khu dân cư, nên anh ta không hề nghi ngờ người này.

"Tôi cũng cảm thấy, người tên Trương Hàng này rất đáng nghi. Bởi vì tôi đã kiểm tra video giám sát, trong khoảng thời gian xảy ra vụ án không có người ngoài nào ra vào tòa nhà. Rất có thể hung thủ là một chủ doanh nghiệp sống trong tòa nhà, mà Trương Hàng lại có quan hệ đặc biệt với Lưu Linh Túy, khả năng hắn là hung thủ rất cao."

Đinh Tích Phong lại lướt mắt nhìn những người khác, hỏi: "Những người khác còn có quan điểm hay manh mối phá án nào không?"

Hoàng Thiến Thiến giơ tay: "Tôi có một thắc mắc. Theo miêu tả của Lâm Kiến Vinh, Lão Trương, tình nhân của Lưu Linh Túy, phải là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, đeo kính, hói đầu và có bụng bia. Điều này hoàn toàn không khớp với ngo���i hình của Trương Hàng."

Đối với vấn đề này, Hàn Bân vẫn khá hiểu rõ, và cũng có cách giải thích của riêng mình.

Thứ nhất, ngoại hình là một yếu tố mang tính chủ quan. Nếu không được huấn luyện chuyên nghiệp, rất khó có thể miêu tả chính xác ngoại hình của một người.

Lấy ví dụ về tuổi tác, hơn ba mươi tuổi hay hơn bốn mươi tuổi hoàn toàn là phán đoán chủ quan, căn bản không có một tiêu chuẩn rõ ràng.

Còn về việc đeo kính, có một số người lái xe thích đeo kính, một là để tránh ánh nắng chói mắt ảnh hưởng tầm nhìn, hai là cảm thấy rất ngầu.

Về phần hói đầu và bụng bia, Hàn Bân cho rằng, rất có thể là do ý thức chủ quan của Lâm Kiến Vinh gây nhiễu.

Lâm Kiến Vinh chỉ vội vàng gặp Trương Hàng một lần, hơn nữa còn là trong lúc tức giận. Đương nhiên anh ta sẽ không có ấn tượng tốt với người đàn ông khả năng đã "cắm sừng" mình, không loại trừ việc anh ta tiềm thức đã nói xấu đối phương.

Đương nhiên, còn có một cách giải thích khác.

Đó là Lâm Kiến Vinh cố ý nói dối, đánh lạc hướng điều tra của cảnh s��t, khiến cảnh sát không thể xác định thân phận của Trương Hàng.

Tuy nhiên, Hàn Bân cảm thấy khả năng này không cao, mà thiên về khả năng đầu tiên hơn.

Truyện dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.