Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 570 : Chuyển biến

Đinh Tích Phong gật đầu nói: "Mạch suy nghĩ của ngươi là đúng. Theo như ta được biết, sau khi Cục trưởng Phùng tiếp nhận vụ án vượt ngục, cũng đã cho người điều tra việc giám sát các cuộc thăm tù của Chu Vi Siêu. Tổng cộng có năm người đã từng thăm nom Chu Vi Siêu."

Theo thứ tự là cha mẹ, vợ, con gái, và em trai c��a Chu Vi Siêu.

Trong số đó, cha mẹ Chu Vi Siêu chỉ đến thăm nom vào năm đầu tiên, đã gần một năm không đến thăm Chu Vi Siêu nữa. Cơ bản có thể loại bỏ hiềm nghi của hai người.

Vợ và em trai của Chu Vi Siêu lại thường xuyên đến thăm hắn. Cục trưởng Phùng đã phái người đi tiếp xúc với họ, nhưng không khai thác được gì về việc Chu Vi Siêu vượt ngục. Hai người hiện tại hẳn vẫn đang bị giám sát.

Hàn Bân tiếp lời: "Cho dù hai người kia không có thời gian gây án, trước kia họ rất có thể đã giúp truyền tin tức. Có lẽ họ biết thân phận của hung thủ, ta đề nghị một lần nữa lấy lời khai của cả hai."

Đinh Tích Phong cầm cuốn sổ, lật vài trang rồi nói: "Vợ Chu Vi Siêu ở thành phố Lai Bình, hơi xa. Tuy nhiên, em trai Chu Vi Siêu lại ở ngay trong thành phố, cậu có thể liên hệ hắn để lấy lời khai. Hơn nữa, em trai Chu Vi Siêu cũng là người cuối cùng đến thăm tù."

"Đã rõ." Hàn Bân đáp.

Đinh Tích Phong nhìn thoáng qua đồng hồ: "Được rồi, thời gian không còn sớm nữa. Cậu đi trước liên hệ em trai Chu Vi Siêu, tốt nhất là hôm nay lấy lời khai của hắn, xem hắn có biết thân phận hung thủ hay không."

"Được." Hàn Bân từ chỗ Đinh Tích Phong, nhận được thông tin liên lạc và địa chỉ của em trai Chu Vi Siêu, sau đó dẫn người rời đi.

Đinh Tích Phong và Mã Cảnh Ba đều ở đây, vậy không đến lượt hắn chủ trì cục diện. Hơn nữa, tổ 2 sắp tới, vậy sẽ không thiếu người.

Trong một chiếc SUV màu đen, vẫn là Bao Tinh đang lái xe, Giang Dương ngồi ghế phụ, Hàn Bân ngồi ở hàng ghế sau.

Bao Tinh nghiêng đầu hỏi: "Tổ trưởng, chúng ta đi đâu ạ?"

"Trước hết chạy về khu Tân Hoa, ta hỏi lại địa chỉ cụ thể một chút."

"Được rồi." Bao Tinh đáp lời, rồi khởi động xe.

Đinh Tích Phong gửi cho Hàn Bân một tin nhắn, bên trong có thông tin chi tiết về em trai Chu Vi Siêu. Nơi làm việc và địa chỉ đều ở khu Tân Hoa.

Hàn Bân nhìn thoáng qua đồng hồ, đã hơn sáu giờ chiều.

Hàn Bân lấy điện thoại ra gọi cho em trai Chu Vi Siêu.

"Chào ngài, xin hỏi có phải là ông Chu Vi An không ạ?"

"Là tôi, anh là ai thế?"

"Tôi là Hàn Bân, thuộc đội cảnh sát hình sự thành phố, muốn hỏi ngài một chút thông tin."

"Trước đây chẳng phải đã hỏi rồi sao, tại sao lại tìm hiểu thông tin nữa? Anh không tra tài liệu của cục công an đi."

"Tài liệu tôi đã xem qua, tôi biết người đã lấy lời khai của ngài. Nhưng bây giờ tình hình lại có chút khác biệt, cần xác minh với ngài một số tình huống mới."

Chu Vi An khéo léo từ chối: "Hiện tại tôi không có thời gian, không thể đến cục cảnh sát."

"Không sao, anh nói địa điểm đi, chúng tôi sẽ đến tìm anh."

"Aizz..." Chu Vi An do dự một chút: "Tôi không muốn đến cục cảnh sát lắm, mà mời các anh đến nhà cũng không tiện. Hay là các anh nói đi."

"Anh đang ở đâu, chúng tôi lái xe đến đón anh nhé?"

"Tôi ở đường An Tường, khu cao ốc Tây Tân này."

"Được, lát nữa gặp. Chúng tôi lái một chiếc SUV màu đen, biển số xe có số đuôi 78."

Cúp máy điện thoại, Hàn Bân dặn dò: "Đi đường An Tường, khu cao ốc Tây Tân, Chu Vi An đang ở đó."

Giang Dương hỏi: "Tổ trưởng, liệu Chu Vi An này có khả năng là hung thủ không? Hắn đã từng thăm nom Chu Vi Siêu, vậy ở thành phố Cầm Đảo, Chu Vi Siêu hẳn cũng rất tin tưởng hắn, hoàn toàn phù hợp với đặc điểm của nghi phạm."

Bao Tinh nói: "Không thể nào, dù sao hai người này cũng là anh em, hẳn sẽ không tuyệt tình như vậy."

"Khả năng không lớn, Cục trưởng Phùng hẳn vẫn luôn cử người theo dõi, hắn không thể nào có thời gian gây án. Đương nhiên, không loại trừ khả năng hắn biết thân phận hung thủ, việc chúng ta cần làm bây giờ là khai thác được một vài manh mối có giá trị từ miệng hắn."

Hàn Bân lại liếc nhìn đồng hồ, sau đó gửi cho Vương Đình một tin nhắn Wechat, nói với cô ấy rằng mình có thể sẽ về muộn tối nay.

Nửa giờ sau.

Gần khu cao ốc Tây Tân, đường An Tường, khu Tân Hoa.

Một người đàn ông đứng ven đường, mắt thỉnh thoảng nhìn bốn phía, như thể đang tìm kiếm thứ gì đó.

Một chiếc SUV màu đen lái tới, kính xe hàng ghế sau hạ xuống, một thanh niên thò đầu ra: "Chu Vi An."

Người đàn ông ven đường đáp: "Đúng, là tôi."

"Lên xe."

Chu Vi An do dự một chút, nhìn biển số xe, mở cửa ngồi lên, nhìn người đàn ông ở hàng ghế sau: "Ngài là cảnh sát Hàn?"

"Đúng vậy, vừa rồi là tôi gọi điện thoại." Hàn Bân đánh giá đối phương một phen, vóc người trung bình, hơi gầy, có vài nét giống Chu Vi Siêu.

"Đồng chí cảnh sát, những gì cần nói tôi cũng đã nói rồi, các anh tìm tôi còn có chuyện gì nữa?"

"Anh không cần khẩn trương, tìm anh chỉ là muốn hiểu rõ thêm chút tình hình, cũng có thể coi là một cuộc hỏi thăm thông lệ."

"Tôi nói thật với ngài nhé, mọi người đều biết chúng tôi là anh em, anh tôi vất vả lắm mới trốn thoát, phàm là người có chút đầu óc sẽ không thể nào tìm đến tôi, đây chẳng phải là tự chui đầu vào rọ sao?" Nói đến đây, Chu Vi An lộ ra vẻ mặt phức tạp: "Cũng không sợ ngài cười chê, từ khi anh tôi vượt ngục, cảnh sát lại phát lệnh truy nã, liền có không ít người nhìn chằm chằm tôi, chỉ đợi anh tôi đến tìm tôi, để họ dễ kiếm được một khoản tiền thưởng."

"Anh biết anh mình vượt ngục khi nào?"

"Khi cảnh sát tìm đến tận nhà tôi mới biết. Tôi chỉ là một người dân bình thường, ai rảnh rỗi mà chú ý đến loại chuyện này. Hơn nữa, tôi thật sự không nghĩ tới anh tôi có thể trốn thoát khỏi nhà tù."

Hàn Bân theo bản năng hỏi: "Trước kia hắn có từng tiết lộ ý định muốn vượt ngục không?"

"Không có."

"Lần cuối cùng anh gặp hắn là khi nào?"

Chu Vi An nghĩ nghĩ: "Khoảng giữa tháng năm. Tôi mang cho hắn ít tiền và đồ ăn, chỉ là muốn hắn ở trong đó sống thoải mái một chút. Nếu biết hắn vượt ngục, tôi cũng không cần thiết phải vẽ vời thêm chuyện."

"Lần gặp mặt đó, hai người đã trò chuyện những gì?"

Chu Vi An đáp: "Đơn giản chỉ là những chuyện cũ, cha mẹ sức khỏe ra sao, chị dâu và cháu trai sống có tốt không, một số chuyện gia đình. Ngoài ra chúng tôi cũng chẳng có gì để nói chung."

"Anh trai anh có từng nhắc đến với anh, một vài người bạn khá đặc biệt không?"

"Bạn bè gì ạ?"

"Chẳng hạn như giúp hắn vượt ngục."

Chu Vi An lắc đầu: "Cái này hắn làm sao có thể nói cho tôi, đây chẳng phải là hại người hại mình chứ."

"Cho dù hắn không nói thẳng, trong lời nói cũng có thể vô tình tiết lộ, anh suy nghĩ kỹ xem." Hàn Bân hỏi.

Chu Vi An nói: "Tôi thật sự không nghĩ ra. Các anh cảnh sát đông người như vậy còn không bắt được hắn, vậy tôi làm sao có thể tìm được chứ."

Lùi một bước mà nói, cho dù Chu Vi An thật sự biết một số chuyện, hắn cũng không thể nào nói cho cảnh sát, bởi đó là anh ruột của hắn.

Dù phạm tội gì đi nữa, tình nghĩa ruột thịt, bán đứng hắn cho cảnh sát, bản thân có được lợi ích gì, chẳng phải bị người đời chỉ trích sau lưng sao.

Chuyện này, hắn không làm.

Hàn Bân nhìn chằm chằm đối phương: "Chúng tôi đã tìm thấy Chu Vi Siêu."

"Cái gì, các anh không phải đã tìm thấy hắn rồi sao!" Chu Vi An lộ vẻ kinh ngạc: "Vậy các anh còn hỏi tôi làm gì, trực tiếp hỏi hắn đi!"

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Chu Vi Siêu đã chết!"

Trên mặt Chu Vi An lộ vẻ khiếp sợ. Hàn Bân có thể xác định, nét mặt của hắn tuyệt đối không phải giả vờ, trước đó hắn hẳn thật sự không biết việc này.

Một lát sau, thần sắc trên mặt Chu Vi An dịu đi một chút: "Đồng chí cảnh sát, ngài không cần gạt tôi, tôi thật sự không biết gì cả."

"Tôi không có lừa anh, Chu Vi Siêu thật sự đã chết!" Hàn Bân ngữ khí chắc chắn.

"Hắn chẳng phải vừa vượt ngục sao, làm sao có thể chết ngay được!" Chu Vi An thầm nghĩ.

Hàn Bân lấy điện thoại ra, tìm một tấm hình, đưa cho Chu Vi An ở bên cạnh: "Anh tự mình xem thử đi."

Chu Vi An nhìn thoáng qua, thần sắc trên mặt thay đổi liên tục: "Cái này... Tại sao có thể như vậy, chẳng phải nói hắn đang lẩn trốn sao, sao lại bị người ta sát hại?"

"Chúng tôi đến tìm anh, chính là vì điều tra rõ chân tướng Chu Vi Siêu bị hại. Bây giờ anh không phải người nhà của nghi phạm, mà là người nhà của nạn nhân. Chúng tôi đang đòi công đạo cho Chu Vi Siêu, chỉ có anh phối hợp cảnh sát điều tra, mới có thể bắt được hung thủ, báo thù cho anh trai anh."

Trong lúc nhất thời, Chu Vi An tâm trạng khó mà chuyển biến, kinh ngạc đến không nói nên lời.

Trong khoảng thời gian này, đối với hắn mà nói, quả thực giống như đi tàu lượn siêu tốc. Đầu tiên là cảnh sát tìm đến tận nhà, nói anh trai mình vượt ngục, còn yêu cầu mình phối hợp cảnh sát điều tra.

Sau đó bên cạnh thường xuyên có một đám người theo dõi, đều muốn thông qua hắn để tìm Chu Vi Siêu và nhận tiền thưởng. Hôm nay lại có cảnh sát tìm đến tận nhà, hắn vốn cho rằng là để mình giúp tìm kiếm anh trai Chu Vi Siêu.

Lại ngoài ý muốn biết được tin anh trai mình đã chết.

"Anh tôi bị giết khi nào?"

"Tối hôm qua từ mười giờ đến hai giờ sáng." Hàn Bân trả lời xong, liền hỏi ngược lại: "Trong khoảng thời gian này, anh ở đâu?"

"Tôi ở nhà, đã muộn thế này, tôi có thể đi đâu được chứ?"

"Ai có thể chứng minh?"

"Vợ tôi, và cả con gái tôi đều có thể chứng minh." Chu Vi An nói xong, mới chợt phản ứng: "Các anh không phải đang nghi ngờ tôi đó chứ? Tôi làm sao có thể giết anh trai mình."

Hàn Bân an ủi: "Không cần khẩn trương, chỉ là hỏi thăm thông lệ thôi."

Chu Vi An xoa trán, thở dài: "Yên lành sao lại chết rồi, còn không bằng ở trong tù, ít nhất còn có một niềm hy vọng..."

Nói đến đây, Chu Vi An ngẩng đầu: "Cảnh sát Hàn, ngài có biết là ai đã giết anh tôi không?"

Hàn Bân liếc nhìn hắn, thầm nghĩ, xem ra việc nói cho hắn biết tin Chu Vi Siêu đã chết vẫn là chính xác. Thứ nhất là tạm thời loại bỏ hiềm nghi hắn giết người.

Thêm nữa, hắn đã biết chủ động hỏi thăm tình tiết vụ án, thái độ thay đổi rất lớn.

Ngay từ đầu, cho dù Chu Vi An biết một vài manh mối quan trọng về Chu Vi Siêu, hắn cũng không thể nào tùy tiện tiết lộ, rất đơn giản vì đó là anh trai hắn. Cho dù cảnh sát là chính nghĩa, nhưng việc giúp cảnh sát bắt người thân của mình, trong lòng cũng sẽ có một khúc mắc.

Nhưng tình huống hiện tại đã khác biệt, Chu Vi Siêu bị giết. Mục đích của cảnh sát không còn là bắt hắn nữa, mà là tìm ra kẻ đã giết hắn. Chu Vi An cũng đã trở thành người nhà của nạn nhân, đương nhiên sẽ không còn giấu giếm tình hình của Chu Vi Siêu nữa.

Hàn Bân đáp: "Tạm thời vẫn chưa rõ ràng, muốn anh cung cấp một vài manh mối."

Chu Vi An suy nghĩ kỹ một lát rồi nói: "Tôi quả thật biết một vài tình huống, nhưng tôi không dám chắc liệu có liên quan đến cái chết của anh tôi hay không."

Hàn Bân dùng ngữ khí động viên nói: "Anh chỉ cần kể lại chi tiết một lần là được, cảnh sát sẽ tự mình phán đoán."

Độc bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free