Haiz... Lý Hồng Sơn khẽ thở dài, "Cả đời này ta sống lương thiện, chưa từng làm điều gì trái với lương tâm, nào ngờ đến tuổi xế chiều lại khó giữ được khí tiết."

"Cha, người nói vậy là có ý gì?" Lý Đông Mai lộ vẻ kinh ngạc.

Hàn Bân thừa thắng xông lên, hỏi: "Có phải người đã giúp Chu Vi Siêu và Lý Đông Chí vượt ngục không?"

Lý Hồng Sơn trầm mặc giây lát, rồi chậm rãi nói: "Đúng vậy, ta đã giúp chúng truyền tin tức, ta..."

Lý Hồng Sơn dùng sức vỗ vỗ đầu, "Ta biết mình đã làm sai, không nên giúp chúng vượt ngục, nhưng ta..."

Lý Hồng Sơn cuối cùng cũng không nói hết lời, dường như chính ông cũng chẳng thể diễn tả được nội tâm mình lúc bấy giờ.

Sắc mặt Lý Đông Mai cũng có phần khó coi, "Cha, vì sao người lại làm như vậy?"

Giọng Lý Hồng Sơn tràn đầy bất đắc dĩ: "Vì sao ư? Chẳng phải vì muốn huynh con sớm ngày ra ngoài, ta không muốn thấy nó cứ mãi kẹt trong đó cả đời."

Lý Đông Mai có chút không đồng tình, nói: "Cha sao lại ngốc vậy? Anh ấy dù có ra ngoài bằng cách này, cũng không thể sống yên ổn, chi bằng cứ ở trong đó mà an lòng."

Lý Hồng Sơn đáp: "Ta hiểu rõ tính cách của anh con, nó là người hoạt bát, thích xông pha, nếu cứ mãi giam giữ trong đó thì sẽ thành phế nhân mất."

"Anh ấy đã thành phế nhân rồi!" Lý Đông Mai nói rồi quay đầu đi chỗ khác, dường như không dám nhìn thẳng phụ thân mình.

"Có l��� vậy." Lý Hồng Sơn lộ ra vẻ chua xót.

Hàn Bân trở nên nghiêm nghị, hỏi: "Lý Hồng Sơn, ông có biết mình đang phạm tội không?"

"Tôi biết. Cảnh sát Hàn, đã gây thêm phiền phức cho các anh." Lý Hồng Sơn đưa hai tay ra, "Các anh hãy bắt tôi đi, tôi nguyện ý theo các anh về sở cảnh sát."

Hàn Bân đánh giá Lý Hồng Sơn. Tình trạng sức khỏe ông ta trước đây ra sao, Hàn Bân không rõ, nhưng giờ đây lão già này đã không còn chút tinh thần nào, bước đi cũng xiêu vẹo. Hàn Bân có thể làm gì khi bắt ông ta đây, chi bằng còn phải chăm sóc tử tế.

"Lý Hồng Sơn, chúng tôi là cảnh sát phục vụ nhân dân, sẽ không vô tình bạc nghĩa. Chỉ cần ông trình bày rõ ràng tình huống, chúng tôi có thể cân nhắc, dành cho ông sự khoan hồng nhất định, giảm nhẹ hình phạt hoặc thậm chí là hoãn thi hành án."

"Đừng, đồng chí cảnh sát, các anh cứ bắt tôi đi. Như vậy lòng tôi cũng sẽ dễ chịu hơn đôi chút." Lý Hồng Sơn nói.

Lý Đông Mai khuyên giải: "Cha, người nói gì mà ngốc nghếch vậy? Người đã tuổi cao như thế này rồi, nếu chết ở sở công an thì biết giải quyết thế nào? Người chẳng phải đang gây thêm phiền phức cho các đồng chí cảnh sát sao. Người ta đã nguyện ý mở cho người một con đường, người hãy mau chóng khai báo đi, tranh thủ cơ hội lập công giảm án."

Lý Hồng Sơn chần chừ giây lát, rồi cúi đầu xuống, nói: "Tôi thừa nhận mình đã làm sai, nhưng tôi không có gì để khai báo cả."

Lý Cầm cất lời: "Lý đại gia, người không cần căng thẳng, chỉ cần kể lại sự việc đã xảy ra cho chúng tôi là được."

Lý Cầm hiểu rằng lúc này dùng biện pháp cứng rắn cũng vô ích, chỉ có thể dùng tình cảm mà cảm hóa.

Lý Hồng Sơn liếc nhìn Lý Cầm một cái, lộ vẻ áy náy: "Lý cảnh quan, thật sự xin lỗi, đã khiến cô thất vọng rồi. Tuổi già rồi, đầu óc không còn minh mẫn, tôi đã làm những gì, bản thân cũng chẳng nhớ rõ."

Bao Tinh sa sầm mặt. Nếu là trong tình huống bình thường, hắn đã sớm mở miệng quát tháo.

Tuy nhiên, hắn cũng đã nhận ra Hàn Bân muốn dùng phương pháp cảm hóa nhẹ nhàng, nên không dám tùy tiện xen vào. Trong lòng hắn đã thầm mắng Lý Hồng Sơn.

Theo hắn thấy, lão già này chỉ là ỷ già làm càn, cảnh sát đã tạo bậc thang cho ông ta mà ông ta còn không chịu xuống, vẫn còn căng cứng, thật sự coi sở cảnh sát là nơi mở cửa làm từ thiện sao.

Hàn Bân khuyên giải: "Đại gia, người đừng nóng vội, cứ từ từ suy nghĩ, chúng tôi có thể chờ."

Lý Hồng Sơn thở dài: "Cảnh sát Hàn, các anh đừng chờ nữa, tôi dù có nhớ lại cũng sẽ không nói cho các anh đâu. Là lỗi của tôi đã gây thêm phiền phức cho các anh."

Nói rồi, Lý Hồng Sơn lại đưa cả hai tay ra, "Các anh cứ bắt tôi đi, như vậy các anh có thể có lời giải thích, mà lòng tôi cũng sẽ dễ chịu hơn."

Hàn Bân cũng có chút câm nín. Ông già này tuổi đã cao, bắt ông ta thì làm được gì, lấy gì để giải thích cho ai? Nếu ông ta thật sự chết ở sở công an, hắn cũng sẽ bị liên lụy mà chịu xử lý.

"Cha, sao người lại không hiểu chuyện vậy? Các đồng chí cảnh sát đã nói hết lời rồi, người còn ở đây chống đối làm gì nữa?" Lý Đông Mai có chút sốt ruột.

Lý Hồng Sơn khẽ thở dài, cúi đầu kh��ng nói gì.

Lý Cầm khuyên giải: "Lý đại gia, người có chuyện gì khó xử có thể nói với tôi. Sở công an chúng tôi chính là làm việc vì nhân dân, chúng tôi cũng có thể giúp người giải quyết."

Lý Hồng Sơn hỏi một đằng, đáp một nẻo: "Lý cảnh quan, con trai tôi giờ ra sao rồi?"

"Chúng tôi đã nói với người rồi mà, người không cần lo lắng, tình hình nó hiện tại không tệ lắm, đang trong quá trình dưỡng bệnh."

"Tôi muốn gặp nó có được không?" Lý Hồng Sơn đề nghị.

Lý Cầm lắc đầu, nhìn sang Hàn Bân bên cạnh, "Việc này tôi không quyết được."

Lý Hồng Sơn lại hướng Hàn Bân cầu xin: "Cảnh sát Hàn, tôi muốn gặp Lý Đông Chí có được không?"

Hàn Bân lộ vẻ khó xử, giải thích: "Theo quy định, chắc chắn là không được. Bởi vì ông đã thừa nhận tham gia vào vụ vượt ngục. Xét thấy ông có tiền án như vậy, theo quy định không thể nào để ông đi thăm tù nữa."

"Tuy nhiên, nếu ông có thể thành thật khai báo, hợp tác với cảnh sát bắt giữ tên nghi phạm còn lại trong vụ vượt ngục, tôi có thể đứng ra đảm bảo, để ông được gặp Lý Đông Chí một lần."

"Tôi thật sự không có gì để khai báo cả. Nếu đã không thể gặp mặt, tôi cũng đành tuyệt vọng thôi." Trong giọng Lý Hồng Sơn dường như có một loại giải thoát.

Thấy biện pháp cảm hóa nhẹ nhàng không có hiệu quả, Bao Tinh cuối cùng cũng lên tiếng: "Lý Hồng Sơn, sao ông vẫn còn cố chấp không tỉnh ngộ? Ông có biết Chu Vi Siêu đã chết rồi không?"

"Chết!" Lý Hồng Sơn trợn tròn mắt, lộ vẻ không thể tin nổi, "Chết khi nào?"

Bao Tinh tiếp lời: "Đêm ngày bảy tháng sáu, hắn bị người chôn sống trong một căn nhà thuê ở Hàn Gia thôn. Nếu lúc đó Lý Đông Chí cũng trốn thoát cùng hắn, có lẽ cũng sẽ bị hung thủ đó chôn sống. Ông cứ vậy trơ mắt nhìn kẻ muốn hại con trai mình ung dung ngoài vòng pháp luật sao?"

Hàn Bân cũng không ngăn cản Bao Tinh, chỉ lặng lẽ quan sát sự thay đổi trên nét mặt Lý Hồng Sơn.

Lý Hồng Sơn sững sờ, "Kẻ đó vì sao lại muốn giết Chu Vi Siêu?"

Bao Tinh nói: "Đó cũng là điều chúng tôi muốn biết. Kẻ đó e rằng không chỉ muốn giết Chu Vi Siêu, mà còn có thể muốn giết Lý Đông Chí. Nói cách khác, nếu ông khai ra hắn, e rằng còn có thể cứu con trai ông một mạng."

Lý Hồng Sơn cau mày, lộ vẻ xoắn xuýt: "Các anh đừng hỏi nữa, tôi chưa từng gặp kẻ mà các anh nói, cũng chẳng rõ bất kỳ thông tin nào về hắn."

Bao Tinh truy vấn: "Vậy sao ông lại liên lạc với hắn?"

"Tôi chưa từng liên lạc với hắn."

Giọng Bao Tinh càng thêm nghiêm khắc: "Ông có biết không, hành vi như vậy của ông là đang bao che kẻ xấu. Chỉ cần chúng còn ung dung ngoài vòng pháp luật một ngày, là có khả năng gây hại cho càng nhiều người hơn. Ông đang gián tiếp dung túng tội ác."

Lý Hồng Sơn lộ vẻ xấu hổ, một lần nữa đưa tay ra, "Tôi biết mình đã làm sai, các anh cứ bắt tôi đi."

Bao Tinh ". . ." Ông ta bị nghiện hay sao mà cứ đòi bị bắt mãi vậy?

"Lý đại gia, có phải có ai đe dọa người, không muốn người hợp tác điều tra với cảnh sát không?" Lý Cầm quan tâm hỏi.

Lý Hồng Sơn lắc đầu: "Không có, tôi là lão già đã một chân xuống mồ, thì sợ gì lời đe dọa. Tôi chỉ là tuổi già, đầu óc không còn tốt, chẳng nhớ được gì cả."

Cuộc thẩm vấn vẫn không có tiến triển.

Hàn Bân hiểu rõ, nếu không làm rõ được tâm tư Lý Hồng Sơn, dù có cậy miệng đến khô cả họng cũng chưa chắc ông ta chịu khai báo chút nào.

"Lý đại gia, người hãy suy nghĩ thật kỹ. Chúng tôi sẽ đi trước. Nếu người nhớ ra điều gì, hãy trực tiếp gọi điện cho tôi." Hàn Bân lấy ra một tấm danh thiếp, đưa cho Lý Hồng Sơn.

"Cảnh sát Hàn, Lý cảnh quan, thật sự xin lỗi, đã gây thêm phiền phức cho các anh/cô." Lý Hồng Sơn nói với giọng rất chân thành.

"Ông cứ nghỉ ngơi cho khỏe, chúng tôi xin phép đi trước."

Dứt lời, Hàn Bân liền dẫn người rời khỏi phòng. Lý Đông Mai cũng vội vàng đuổi theo.

"Cảnh sát Hàn, Lý cảnh quan, tôi thật sự không ngờ cha tôi lại làm loại chuyện này, tôi thật..." Lý Đông Mai lộ vẻ bứt rứt bất an.

"Được rồi, cô không cần tiễn. Hãy chăm sóc tốt phụ thân mình. Ngoài ra, hãy làm công tác tư tưởng cho ông ấy, thuyết phục ông ấy hợp tác điều tra với cảnh sát chúng tôi, để mau chóng bắt được hung thủ đã giết Chu Vi Siêu." Hàn Bân nói.

Lý Đông Mai hơi khom người, "Tôi cũng không biết cha tôi bị chạm dây thần kinh nào, nhưng tôi nhất định sẽ khuyên ông ấy. Cảm ơn cảnh sát Hàn, cảm ơn Lý cảnh quan."

"Cô về đi." Hàn Bân khoát tay, rồi dẫn người rời khỏi tòa nhà.

Đến khu chung cư, Bao Tinh nhỏ giọng hỏi: "Anh Bân, chúng ta thật sự không bắt lão già này sao?"

Hàn Bân bất đắc dĩ đáp: "Với tuổi tác và tình trạng sức khỏe của ông ta, dù có bắt cũng sẽ bị phán hoãn thi hành án. Dù sao thì cũng đều là làm việc thiện, chi bằng để chúng ta tự mình làm. Vạn nhất lão già này được cảm hóa, chưa biết chừng lại thành thật khai báo."

Bao Tinh truy vấn: "Vậy lỡ như ông ta bỏ trốn thì sao?"

"Cậu ở lại đây, dẫn theo mấy đồng chí của đồn công an, trông chừng khu chung cư này thật kỹ cho tôi." Hàn Bân nói.

Bao Tinh vỗ vỗ ngực: "Xin ngài yên tâm, tuyệt đối sẽ không để lão Lý bước ra khỏi khu chung cư này dù chỉ một bước."

Hàn Bân đính chính: "Sai rồi. Tôi lại mong ông ta ra khỏi khu chung cư, chưa biết chừng là đi gặp đồng bọn. Nhiệm vụ của cậu là theo dõi sát sao ông ta, kịp thời báo cáo tình hình."

"Vâng, cam đoan hoàn thành nhiệm vụ."

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.